Cf. GBL2, p

INTRODUCTION

saint Thomas, de saint Basile et de nombreux Pères de l’Eglise se mêlent harmonieusement aux réminiscences classiques, car son esprit avait su concilier la pensée chrétienne et l’amour des chefs-d’œuvre antiques, dans lesquels il voyait aussi une manifestation de la vérité et de la beauté.

Elle est encore presque entièrement inédite : des 447 lettres dont elle se compose 37 ont été publiées par J. -Fr. Boissonade1, 9 par G. -F. Matthaei 2, 2 par S. Lampros3, 1 par Migne4, 1 par N. Franco 5 et 1 par G. Mercati6 7.

G. Iorio se proposait peut-être de donner une édition complète de la Correspondance de Cydonès. Elle n’a pas paru. En 1 8g5 il publia une étude sur les mss. et un index des lettres 1 : l’une et l’autre sont bien incomplets, puisque Iorio ignorait plusieurs mss., parmi lesquels le Barneyanus 70 qui, après le Vaticanus 101, est sans doute le ms. le plus précieux, et qui contient un grand nombre de lettres qu’aucun autre ms. ne nous a conservées.

Nous apportons ici notre contribution, 5o lettres inédites, en les faisant suivre du catalogue complet de la Correspondance, et en accompagnant chaque lettre d’un court résumé ; nous nous réservons de publier intégralement, aussitôt que possible, la Correspondance complète de Démétrius Cydonès : elle est déjà prête pour une édition critique.