COMMENT UN POEME RESSEMBLE A DE LA PROSE

tant les syllabes et ayant conscience qu'il évitait d'aligner trois brèves de suite. « Son oreille très sûre, dit M. Alfred Croiset, sentait d'elle-même qu'un rythme fort et grave convenait seul aux pensées exprimées et lui faisait aussitôt trouver le rythme convenable. C'était affaire ensuite aux théoriciens et aux critiques, aux Aristote et aux Denys d'Halicarnasse, d'analyser ce qu'il avait fait d'abord d'inspiration ' ».

Après avoir ainsi montré comment la prose peut ressembler à la poésie, Denys examine comment un poème peut ressembler à de la prose.

Pour atteindre à cette ressemblance, les deux principales règles consistent, d'abord à disposer les membres de manière qu'ils ne correspondent pas exactement aux vers, c'est-à-dire qu'ils ne commencent ni ne finissent avec eux, bref que le sens soit affranchi de leurs entraves; puis à éviter les périodes de longueur égale et de formes semblables. On y réussit plus difficilement dans les mètres uniformes (poésie épique et iambique) que dans les strophes à mètres variés : la variété des mètres en effet dans la poésie lyrique est déjà une ressemblance avec la prose, et cela nonobstant l'emploi des termes figurés, étrangers, surannés, et autres mots poétiques. Mais si Denys conseille au poète d'éviter la monotonie et de faire ressembler ses vers à une belle prose, il n'ignore pas que « ce qu'on appelle la couleur prosaïque passe pour un défaut^ ». Il y a deux sortes de prose : l'une, la prose (c privée » (tStcoTyjç), est toute en bavardage et sot babil ; l'autre, la prose « publique » (tioXitixo;), est pleine d'apprêt et d'artifice. Tout poème qui ressemble à la première est