CH. X

L « HISTOIRE PRIMITIVE DE ROME

LE STYLE : LES IMITATIONS

péroraisons, figures diverses de rhétorique, métaphores, tours de phrase.

Au premier groupe appartient un des discours de Tullus Hostilius (III, 11) devant Mettius Fufettius dans l'entrevue qui précède le combat des Horaces et des Curiaces. Il a pour fondement l'oraison funèbre prononcée par Périclés chez Thucydide, et Tullus y répond aux développements par lesquels Fufettius avait cherché à établir la supériorité d'Albe sur Rome. De même que Périclés commençait par l'éloge des ancêtres, puis continuait par celui de l'état athénien et de ses institutions, en marquant fortement les avantages d'Athènes sur Sparte, de même Tullus part de la mention élogieuse des ancêtres communs d'Albe et de Rome, puis, dans une seconde et plus longue partie, il exalte l'État romain et rabaisse Albe \ —Autre exemple : quand Postumius (VI, 6-9) exhorte ses soldats avant la bataille du lac Régille, son discours présente une telle ressemblance avec les paroles de Xénophon à ses soldats (Anabase, III, i et 2) que Denys a certainement eu celles-ci sous les yeux pour le composer^ — Enfin le dernier grand discours d'Appius Claudius contre la plèbe (VII, 48 et suiv.) montre de nombreuses imitations des PInlippiques, et le point de vue d'Appiusy ressemble à celui de Uémosthéne : l'orateur grec s'élève avec zèle contre les agrandissements de Philippe et la mollesse des Athéniens; de même, l'orateur romain s'élève contre l'orgueil du peuple et la molle condescendance du sénat K

Dans les pages de ce genre, il arrive du reste à Denys