I. Sur Isée, ch. 3, pp

CH. III. — LES ANCIENS ORATEURS

ces peintures, les plus anciennes sont Timage de Lysias, par leur simplicité et leur grâce; les autres, travaillées avec soin, et plus artistiques, sont l'image d'Isée ^

Denys marque enfin d'un dernier trait, à peine indiqué jusqu'ici, ce tableau de Téloquence d'Isée : il est trop habile, il est trompeur jusqu'à l'excès, comme Démosthène; et à tous deux Denys oppose Lysias et Isocrate \

Après ces préliminaires, Denys reprend en détail la comparaison, d'abord pour le style. Il cite et rapproche deux par deux six exordes K Lorsqu'après chaque citation parallèle il compare phrase par phrase les orateurs, on voit qu'en effet il y a plus de naturel et de simplicité chez Lysias, plus d'art et de travail chez Isée. La preuve est encore plus complète quand il examine les discours qui valent par l'art de démontrer et par le pathétique : a Lysias y est plus simple pour l'arrangement des mots et pour l'emploi des tours usités, tandis qu'Iséey est plus varié ^ ». Et pour exemple il cite une page dlsée, « décousue et hachée d'interrogations, procédés inconnus à Lysias, tandis que Démosthène, qui prend beaucoup à Isée, en use plus fréquemment ^ »

Voilà pour le style. Pour le fond, l'idée dominante, c'est qu'Isée a plus de talent que Lysias dans la disposition de l'ensemble ou des parties, et qu'il ne néglige aucune ressource de l'art. Ainsi, rien de plus habile et de plus apprêté que ses narrations, tantôt courtes et sans