A la Royne

Madrid, 20 septembre 1570.

Madame, Après avoir heu dict au Roy Catholique en mon audience du xxx"* d'aoust le contenu de la lettre du Roy dattée du xxix de juillet, je luy feiz le discours de la votre de mesme datte avec la véhémence qu'il apartenoit et ne faillis de luy dire que ce n'est pas la première fois que son ambassadeur vous a parlé hors du respect qu'il doibt à Votre Majesté, luy qui en a receu et reçoit tous les jours beaucoup plus de courtoisie que nul autre ambassadeur de votre court; ce qu'il doibt principallement attribuer non à sa bonne grâce, mais à l'amour et respect que vous, Madame, portez aud. S' Roy, son maistre, laquelle

ZiO DEPKCIIES DE M. DE FOniglEVALX

Majesto par niesme raison se doiht sentir offencée, quand son ministre dict ou faict chose pour vous desplaire et ennuyer. Et de nioy que je suis tant scrupuleux en telles choses que s'il m'estoit advenu do luy dire de nioy niesnie sans exprès comniandenient ung seul mot de plusieurs propoz que son ambassadeur vous a tenus despuis qu'il est en charge, jepencerois avoir mérite d'est re puny autrement que par une rigoreuzc lettre qui parlast bien à moy, car on peult bien servir son maistre et remonstrer la cause sans uzer de parolles piquantes ; et que vous. Madame, qui avez plus faict que Roy ne ne feist oncq, pour entretenir en amytié et bonne paix deux si grands Roys, ainsi que Sa Majesté Catholi(iue scait et peult tesmoigner, et je le scay moy aussi, vous sentez la plus offencée pour lesd. parolles : à (juoy il esloit fort raisonable qu'il meist ordre tant de reprendre led. don Francés de les avoir dictes que de luv défendre d'uzer semblables termes insolentz, car ilz vous desplaisent en telle sorte qu'il n'y a remède de les supporter dorsnavant, Led. S' Roy Catholicjue, Madame, m'a respondu ce que j'escriptz au Roy et de plus que Vos Majestez doibvent tenir pour chose véritable que don Francés a tousjours faict pour votre service tous les meilleurs offices que vous sceussiez avoir demandé comme fort affectionné serviteur cju'il vous est ; et à ce que Votre Majesté l'appelle à luy à tesmoing, il confesse véritablement eslre tout ainsi comme vous dictes; toutesfois il ne vous fault sentir offencée desd. parolles, car elles deurenteschapperaud. ambassadeur sur chaulde colle pour la perte de ses paquetz; nonobstant, qu'il luy en manderoit bien son advis, afin qu'il y pence mieulx une autre fois.

Cecy fut le xxx dud. aoust. Puis après, Madame, je lui parliz de la paix, et enheuz la responce que j'escris au Rov. Aussi je le suppliay de respondre sur le mariage de Madame, pource que par cesd. deux depesches m'estoit commandé par nouvelle recharge descavoirrezoUumentce que Vos Majestez en doibvent espérer sans plus uzer de longueur; je luy rementeuz en oultre qu'il fut son plaisir de permectre la vente des biens que vos subjectz ont es Païs Bas de Flandres; et luy partis de ce que le s^de Chantonay a dict, ce que led. S' Roy ne peult croire; et me promist de respondre sur le tout dens bien peu de jours, s'escusant

d'infinis affaires qui Tavoieut empescho. Je luy ayfaict rementevoir par plusieurs fois depuis que le brodeur est party cricy, et escript de ma main^ afin que il luy pleust de respondre aud. mémorial que je luy presentiz le xiij d'aoust et aux lettres de Vos Majcstez, que je luy feiz présenter le xxx"' dud. mois; mais après m'avoir mené de jour landemain, le secrétaire Cayes est venu h moy le xviij de ced. mois, avec deux lettres dud. S' Roy son maistre. Tune pour le Roy et Tautre pour vous, Madame; et ma donné sa response par escript à deux poinctz sans plus : Tmif^ du mariage de Portugal et l'autre de la permission de vendre. Quant au premier, j'espère par le retour de don Loys de Tourres qu'il s'en aura plus de clarté que par lad. responce, soit du si ou du non, comme pareillement de descouvrir si Sa Majesté Catholique y a procédé comme il a donné entendre; car touchant la Princesse, je suis adverty qu'elle n'y a nulle bonne volunté, ains pend toute du cousté d'AUemaigne, se tennant bien asseurée que si le roy de Portugal son filz viendra à mourir en ceste atente, qu'il ne luy peult faillir à elle d'estre roy ne dud. Portugal, car le s' Duard vray successeur dud. royaume l'espouzeroit devant tout autre. Et n'estimez, Madame, qu'il y ayt amour de more à filz et de filz à mère entre lesd. rov et Princesse de Portugal, car il n'en y a non plus que s'ils ne s'appertennoient de rien, pource que c'est comme par songe qu'ils s'ayment, h cause qu'ilz ne se sont jamais veus par manière de dire, ains tantost après que elle fut rellevée de ses couches, elle se retira en Cas tille; je n'y scay voir commencement ne fin, car c'est tous les jours à recommencer; et ne fust esté mauvais de m'avoir envoyé coppie (le la lettre du duc d'Alve mentionnée en lad. responce du Roy Catholique, car icelluy Cayes ne m'a sceu dire ce que elle contennoit.

Et au regard du propoz de Chantonnay que j'esperois m'estre respondu aussi comme les deux susd.,led. Cayes m'a dict que le Roy son maistre le trouve si malheureux qu'il ne le peult escouter ne y veult faire responce par escript, comme très indigne de l'estre et si mal fondé que c'est sans raison ny apparence de debvoir croire que led. Chantonay soit esté si meschant de le penser et moins de le dire; se remectant led. S' Roy à ce qu'il m'en avoit respondu de bouche, qui est ce que j'en ay escript à

Votre Majesté par le brodeur; et sera fort bien faict de le veriffier, s'il est possible.

J'eusse, Madame, bien voullu atendre le retour de don Loys de Tourres pour vous faire une plus claire responce dud. mariage; mais de tarder trop, j'ay pensé que je ferois mieulx de renvoyer Vallue avec lesd. lettres et responce et ce que je scauray de Portugal ira par ung des miens au plustost que je pourray. Je ne veulx, Madame, oblier le propoz contenu en votre lettre particuUiere escripte du xiiij d'aoust de la main de Mons' de Villeroy, afin que Votre Majesté scache que personne ne m'en a sonné mot depuis que Cayes m'en parla, comme je deis à Musset; mais s'il m'en sera dict quelque chose, on me trouvera mieulx préparé de responce, puisqu'il vous a pieu me faire tant de bien de m'en advertir, bien que à grand peine si homme m'en parle; car telz advis mal fondez ne viennent que de leur ambassadeur, lequel escript par deçà tout ce qui se dict en votre court ou en Paris soit bien ou mal. Mais d'où que tel bruict soit sorty, je croy fermement. Madame, que c'est pure calompnie que quelque huguenot a controuvé Messeigneurs de Guise. Cecy pour le moins scay je bien que Monseig' le car** de Guise m'a escript si effectueuzement par toutes ses lettres que je feisse toutz mes efforlz d'eschaufler la froideur de ceste Majesté Catholique et le solliciter pour l'avancement du mariage de Madame, estant la choze de ce monde qu'il desiroit le plus, que, Madame, je mectrois la main au feu qu'il n'eust oncq autre but ny dessain que de veoir succéder led. mariage à votre satisfaction. J'ay faict veoir au secrétaire Cayes ce qu'il vous a pieu me mander du xviij de juin, que vous fériés envers le Roy que son présent fut tenu prest pour luy estrc envoyé le plus tost qu'il sera possible, il en baize très humblement pieds et mains à Votre Majesté et à mon advis que led. présent seroit bien employé aud. Cayes, car il a grand accez envers led. Roy son maistre et bon moyen pour vous y faire service, comme il promect qu'il fera, et m'asseure ne s'estre poinct espargné jusques à maintenant à servir Voz Majestez en ce qu'il a peu.

De Madrid, le xx"" septembre 1570.