Gaston de Foix, beau-frère du roi

3. C'était, à cette époque, Antoine de Castelnau, seigneur du Lau, « qui lors estoit mignon du roy » (G. Leseur, Hist. de

glio, et da li ad uno pezo fo dicto che Johanne Cossa era defora. El Re me dixi : « Ve pare, d. Alberico, che lo faza domandare? » Dixi che a me pare va quello pareva alla soa Maestà. Et como el fo intrato, el Re dixi : « Vuy seti qua Guelfi et Ghibellini*, non so como ve accordarete inseme. » Respose Johanne : « D. Alberico et io semo sempre stati ben de accordio in caduno loco dove se siamo trovati, et anche son servitore del suo Signore et semper fuy. » El Re dice : « Me piace molto quanto vuy diceti. » Et zà avanti Johanne me haveva veduto et veramente factome festa assay, et havevamo parlato grande pezo inseme ; et pur se doleva uno poco de V. S. che non l'haveva voluto lassare passare per lo suo paise^. Gli fece taie resposta per la quale remase satisfacto assay. Et poy dixi : « Ve certifîco, don Alberico, che io non son venuto per volere impazare ben alcuno del Signore vostro. »

El Re se dolse assay con mi che questi del papa gli havevano offerte le treughe et non havesseno mandato sufficiente ad poterie fare (per ben chè Johanne Cosa monstravanon curarse de queste treughe^) ; et quando

Gaston IV, comte de Foù:, éd. Courteault, t. II, p. 195. Cf. Commynes, éd. de Mandrot, t. ï, p. 76, n., et Anselme, t. VIII, p. 449, 582).

1. Les dénominations de Guelfes et de Gibelins ont, suivant les temps et les lieux, varié de signification, bien qu'au fond le sens primitif demeurât le même : les Guelfes, partisans du Pape, les Gibelins, partisans de l'Empereur. A un moment, les Guelfes cherchèrent un appui en Provence (Cipolla, Sloria délie signorie italiane dal 1313 al 1530, Milan, 1881, in-4°, p. 3).