LE COMMEHCE MARITIME DE VATIEVII.LE AU MOYEN AGE

Vntteville sur la Seine, près de Caudencc, fut pendant 1 >na.temp> une l<>e.iiité importante. Les notices que lui ont consacres M. l.ii'i'e (.Owhet fil, et, plus recem aient, M. labbc Jou^ird U-. nous remettent ^->us les yeu\ le pu!ai> merovineacn a .1/ 1 i.iunum ; l'aniiejue route que iiut simte l juil.au. ne le (!oiKj.;^ raiit, qu.«nd il accourut ou (".'itentin pour tiouiiei la ie'>o'te ,1e ><m onc*c (3,; le château Lodal d nn il ->u,->Me encore des resies considérables 14 , cl eutiu cette enlise à vastes proportions, qai a

( 1 ) Le> I.giisci Je l'art- . J Yvetet. — Répertoire a. càc, lo^i^ue de la Seine-Infëriiurc, boJ>-?o~.

(2; Dans la Gèi'^rayhie Je la Seine-Inféi iture. Am ttJixemeut J"\vLtut, y. im.

1 > ) I.'kuj "ituncc e cette wae av..it tut donner à \atte\ii!e le nom Je \ .atevili.. -1.-K.ue.

{\> « \ attevilîe et sa !-> :r Célèbre aj ; rater., lient ici) lit: à ».C Roi clt Je Ik.i a:a nt, a ;;,tc Je MeiJ.-n, Je qui Jt. J en J.ueiil, Jil un .l'iikir.j . 1.,;:., i.i ^ure 01 la c:i:ic la ira:, e cl l An-

fi'ai.t:. •• !.. m'. J-Kv.il-'. .1.;": j 1 1 Ji^t'-fe Ju «..a.am j n' >a. rjfp-a' a'e A" i.di, ;.■». Je ïu > j .-i.c a a. ;c .,ue celte 41 :c .vcaiiciic a-. - o.i'^o Je M...:. ai .A.:.t : ... p.if i.'etle jl.is que le l U au La. Relier, hune i. Je le!. 1 e.e; Ju lu, Il lia restât, v« -initie jreu\e Je sa jijnuc. son 1.0:11 et un ni. ira a se^i.euri J, enJus Je motte et a», u.s.-es. Aveu au 4 juJkt i'm-o. Ce tiet", Je même que .elui du \ uy-l'oignant, tut uia au marquât de la Mailieraye.

mérité d'être classée parmi les monuments historiques et dont les vitraux sont dignes d'intérêt.

Notre érudit collègue, M. l'abbé Tougard, rappelle qu'au moyen âge, il y eut aussi à Vatteville un petit port ou chaque bateau, pour y aborder, avait a payer un droit de coutume.

Ce n'est peut-être pas en dire assez pour faire entendre ce que Vatteville fut autrefois.

Cette localité, réduite aujourd'hui à une population agricole de 91 3 habitants, fut autrefois beaucoup plus populeuse. Ce fut, au xv] e siècle, une station de marins, qui ne saurait être oubliée dans l'histoire maritime de notre province. Je dis marins, j'aurais dû dire armateurs : car c'est cette qualité qu'il faut reconnaître aux maître* ce navires, bourgeois et victuailleurs de navires, dont je donne ci-dessous les noms, d'après des actes nombreux, que j'ai relevés dans les registres du tabeliionnage de Rouen de la seconde moitié du xvi« siècle et des premières années du siècle suivant, noms qu'on retrouve, au moins pour la plupart, dans les registres de l'État civil, déposes au greffe du tribunal d'Yvetot.

Bessllin (François!, 10 mai 1576.

Bkrthand (Guillaume), pénultième de fév. i55ô (v. s.»: — (Pierre), 24 fév. i5j3 (v. s.)

Briffai lt (Claude), 5 mai 1 568 ; vente par lui de cordages pour un navire que faisait construire Nicolas Dupray, 10 mai même année.

Buhot (Ktienne), maître de la Salamandre, 16 et 19 janvier 1 57S iv. s.i; — {Guillaume), maître de navire, 12 janv. M/07, 22 août 1O1 1 ; — (Pierre), maître de navire. 2 mars 1 35S 1 v. s.); — (Robert), maître de nef, dernier fév. 1554; bourgeois, pour un seizième, d'une nef nommée le Jacques, étant au voyage du Brésil, dont était maître après Dieu Thomassin Girault, unov. 1 556. dit Prévost, maître et capitaine d'un navire nommé le Prévost, du port

de ioo tonneaux en la rivière de Seine devant Quillebeuf, a5 mars 1 503 (v. s.)

Cappon (Jean), de l'état de marine, i3 mai i5G8.

Caron (Kobcrt), maître de nef au Havre-dc-Grûce, 5 février i56o, 6 nov. 1674, 17 fév. 1574 (v. s.) (1).

Chambellan (Jacques), dit Train, 28 janv. 1 508 (v. s.).

Chef-d'Hostel (Abel), maître de nef, 5 mai 1 559 î Guillaume Frescl, du métier de la mer, demeurant à Vatteville, ayant épousé Jehanne, fille et héritière de défunt Abel Chef-d'Hostel, en son vivant maître de navire, 27 juin 1 583;

— {Abraham), 7 fév. 1548; soi-disant maître après Dieu et bourgeois, pour demi-quart, d'une nef nommée le Mulet, de 100 tonneaux, au Havrc-de-G*àee, 21 lev. 1 554 ; — (Guillaume), maître d'une nef allant au Brésil. 27 juillet i543, juillet 1 540, 23 mai ibj<) \ — (autre Guillaume , 17 janv. i5<jo ; — (Nicolas , l'aîné, 2y mars et 8 nov. i6o5;

— (Pierre), maître de nef, 29 oct. i520; bourgeois, pour un demi-quart, d'une nef nommée la Trinité, de 100 tonneaux, dont était maître, après Dieu, Jean Chef-d'Hostel, son fils, 6 et 23 av. 1 557 ; — (Thomassin), maître de navire, t3 mars i5y7, 23 janv. capitaine pour le Roi, demeurant à Vatteville, tuteur des entants de défunt Gilles Colleaux, 18 nov. i5<<8 U).

Chrétiln l Louis), 8 janv. t 5 ; «— (Nicolas), maître après Dieu du navire le Bon- \'ouloir, de 00 tonneaux, étant au Havrc-de-Gràce, qu'il frète a Ch. Saldaiync, bourgeois de Rouen, demeurant en la par. de St-Cande-le-Jeune, iodée. 1 58 1 ; — iTous>aint), 2 s mai i5«'>8.

(1) L'n Guill.ujinc Caron était échevin de la charité de Vatteville en 1 i'it> 1 .

(i> Le nuira/iis de la Roche, l.eutenant ^«.'nvral pour le Roi is Uck de Sable, Terre-Neuve, Canada, avait débarqué, en i5i>o, 5o hommet à l'île de baHe; il traita, on j6<o, avec Thutn.s^sin Chef-d'J ioktvl, pour aller leur porter secoure et les ramener, i»'ils le désiraient. Gos^clin, Documents four servir a l'Histoire de la marine normande, p. 16.

Colleaux. (Cosme), maître de navire, 17 juillet 1617 ; — (Jacques), maître du navire le Moresque, de 70 tonneaux, à Villequier, i3 nov. 1 586 ; — (Jean), le jeune, maître après Dieu d'une nef nommée la Rose, de six-vingts tonneaux, étant au Havre, pénultième de février 1554: — (Pierre), 18 janv. 1578; — (Gilles). Voir à Thomassin Chef. d'Hostel (1).

Delamake (Eloi), dernier sept. 1575, 21 mai 1576. Delisle (Charles), pilote de navire pour le roi de Navarre, 28 mai 1544; — (Eloi), marchand, 24 juillet 1 543 :

(1) Don fait, le 22 janvier 1641,8 la fabrique de Saint-Martin de Vatteville, d'une somme de 40 1. par Jacques Colleaux, greffier en l'Election de Caudebec, en exécution des volontés de son pire mort depuis quelques années. Celui-ci avait exprimé le désir Je contribuer, pour cette somme, à l'achat d'une grosse cloche en remplacement de celle qui avait été perdue pendant le ravage de* guerres (les guerres de religion). Cette grosse cloche n'avait pas été posée. — Testament de Jacques Colleaux, prêtre-chapelain en l'église de Caudebec : il donne à l'église de Vatteville quatre picc*s de terre, à condition que Ton conservera « les sièges et bancs qui appartiennent à sa famille estants en lad. église, l'un contre la chaire du prédicateur, du costé de la chapelle de la Vierge, avec le siège qui est contre le banc des Trésoriers et joignant le banc dudit sieur Colleaux, et l'autre banc estant dans la nef, placé visà-vis la vitre donnée à lad. église par les prédécesseurs dudit Colleaux en l'année i 555>, et faite réédirier par Me François Colleaux, substitut du procureur du Roi en l'Election de Caudebec, frire du donateur en i'o.i, aux quels ban^s iceux Colleaux, leurs familles et dépendants auront leur place privativement â tous autres, » t6v>. Arch. de la S.-Inf., F. de Vatteville.

M. Cochet, Répertoire archcol. Je la Si inc-Inféi icurc, signale comme existant en l'église tic Vatteville, à la quatrième fencir de la nef, une verrière reprcscnt int saint Judc, apôtre; S. François d'Assise; N.-D. de Pitié, et les donateurs, donnée en 1607. par Colleaux, procureur au siège présidial de... On peut compléter en ajoutant : de Caudebec. Mais la date de 1607 parait douteuse.

— (Jacques), s r du Plcssis (i), héritier de son perc Antoine, s' du lieu; contrat relatif au navire la Gabrielîc,

21 déc. 1 5cjH ; — (Nicolas), maître après Dieu et bourgeois, pour demi-quart, de la nef la Marie, à Honfleur, dernier fév. i534(v. s); id., 24 nov. 1 567 ; id. y 23 juillet 1 575 ; maître de nef pour la côte de Guinée, 23 août 1572,

22 juillet 1 57 5 ; — (Robert), capitaine et maître de navire, 20 août 1 5 5 3 ; — (autre Robert), fils unique et héritier de Robert Delislt, 21 déc. i5o,S; maître du navire la Françoise, au quai et bourg de Villequicr, 18 déc. i6o3. I n Rogerin Delislc, demeurant a St-Pierre-de-Manncville, vraisemblablement de la même famille, se dit * maître et bourgeois, pour quart et demi, d'un navire, de présent étant sur les escorcs sur les bords de la rivière de Seine, audit lieu de St Picrre-de- M unneville, du port de 100 tonneaux, » 24 oct. 1 5 5 1> [2}.

Du Fy ou Dr Fay (Jacqucsi, maître après Dieu d'une net nommée le Jacques, de 100 tonneaux, étant au Havredc-Gràce, 23 fév. 1 554 ; — (Jean), maître de nef, iô fc- \ricr 1548: — (Pierre), maître de nef, 7 mai 1 5<>8.

Dt val (Adrien), maître après Dieu d'une nef, 4 mars 1 35t» (v. s.)

Fief du Plosis, ;\ Vattcvillc, vendu, le af> août i3n,à M chel Deli>lc ; appartcru.it, en 1 5 à Robert Pclisle ; uni plus tard au marquisat de la Maillcraye. Voir Arcli. de la S.-Inf., Aveu dud. marquisat. B. ■ ■ *f » -

(i; \\.CkK\u:i,l{ïfcrti-irc archéologique, signale comme existant en l'église de Vattc\i!le, au transept sud, une vitre représentant la vie de saint Jean-Hapti>tc, donnée en 1 52 i t par Michel Pclisle, reparte en 1571. Jean D*.lt>lc, de \atte\illc, le 17 juin i33i, affûtait son navire la Martine, île 1 10 tonneaux, pour faire vo\age à S.nnt-I.u^ijues. Cwlix et Gd raltar. Fn Guillaume Delislc, maître i.c la nef le Jacques, de o5 tonneaux, ail rc lait su nef a i marthan 1s espagnols Je Rouen, pour se rendre à Portugalctte, à la Rochelle et à Anvers. — V. M. Gossclin, ouvrage précité, pp. 44, 70.

Emo (Jacques), bourgeois et victuailleur, pour les deux tiers, du navire le Don-de-Dieu y du port de 60 tonneaux, étant au Havre, destiné h se rendre à la Terre-Neuve pour la pêche des morues, 7 fé\Oi6i5.

Ferrant ( Eloi ), maître de nef, 22 juin 1 559, ,er raan; i5oo (v. s); — (Michel), maître de nef, 14 mars 1 5 5S (v. s.)

Flkvry (Charles), maître après Dieu du navire nommj le Jouas, de 100 tonneaux, de présent à Honrleur, 3 octobre 1606; — (Guillaume), maître après Dieu du Don-de- Dieu, étant sur les quais de Vatteville, 19 oct. 1 58 1 ; — (Guion), maître de navire, 28 oct. i5;2, 2 3 avril i5~3 ; — (Jacques), 23 mai 1 56S, 5 mars 1 5j3 ; — (Martin). 23 mai 1 5ôS ; — (Michel), maître après Dieu d'une nef de 80 tonneaux, étant au Havre. 26 fév. i554 (v. s); — (Nicolas*. 3 mars 1 5 7 3 ; — (Olivier), maître après Dieu d'un quart de nef nommée la Roumaine, de 80 tonneaux, à Honrleur. dernier février 1 5 54 ; — (Raoulin). maître d'une nef au llavrc-dc-Giàcc, 24 janv. 1 56o (v. s.); — (Roger», maître aprè^ Dieu du navire nommé la Barbe, de présent Hottant sur la rivière de Seine devant les quais de Rouen, 12 octobre! 5ji ;— (Thomas), maître de nef, marié à Marguerite Delislc, 3 avril 1G0S (1).

Frkzel (Guillaume), voir Chef-d'Hostel.

GiRAin.T (François), bourgeois, pour un i6«, d'une nef nommée la Barbe, de 100 tonneaux, 22 fév. 1 5 54 (v. s.) : maître après Dieu, pour un quart, d'une nef de six-vingts* tonneaux, de présent à Vatteville pour faire le voyage de Terre-Neuve, 2 G février 1 5 5«> (v. s.); — (Thomassin;, maître après Dieu et bourgeois d'une nef nommée la Michclïe, de too tonneaux. 24 fév. 1 554 ( v - s ).

(1) M. Cochet, Répertoire archéologique, signale encore comme existant en l'c^'isc de Vatteville, au transept sud, une vitre reprocnt.mt la vil- de la Sainte Vierge, donnée, en i3ai,pirlc maître de la Roumaine. Le nom n'est pas indiqué ; ce doit être celui d'un membre de la famille Heury.

io3

Guillots (Nicolas), maître et bourgeois de la Marguerite, 28 sept. 1 572.

IIacql'eville (Antoine), maître de navire, 6 sept. 1621; — (Jacques), marinier, demeurant à Vatteville, bourgeois, pour une moitié, • du navire commence à faire bâtir en la par. S. -Martin de Villequier, au lieu ordinaire à faire cheliers, » 27 mai 1 583 ; — (Jean), maître de navire, 16 octobre 1 579 11).

Hamei. (Abraham), maître de navire, tuteur des enfants de feu Martin Hamcl, capitaine pour le Roi en la marine, 12 juin 1608, 9 iév. 1611; — (Jean), maître du navire YEspoir, étant à Rouen, frète son navire à Charles de Saldai-nc, pour aller a Lisbonne, 23 août 1 58 1 ; — (Marin), capitaine de navire, 8 fév. et 9 déc. 1 3« »7 ; capitaine de navire pour le Roi, maître après Dieu du navire nommé le Lion y de 100 tonneaux, sur le quai de la Mailîeraye, 14 nov. et 20 déc. it'tob ; — (Picrrci, maître du navire ['Etoile, de 5o tonneaux, 1 5 oet. H>o5; capitaine de navire, 22 juin 161 1.

Laumosnikk (Jacques», maître après Dieu, pour un demiquart, de la nef le Muguet, de 60 tonneaux, à Aizicr, dernier fév. 1 554 (v. s.).

Lk Coo. (Simon), maître du navire Y Espérance, de 24 tonneaux, à Rouen, 18 juillet 1579, 20 oct. 1 58 1 .

Lk Mauve, maître de nef, pour un seizième, 20 fév. 1 54S (\. s ); — (Nicolas; dit Sallesart, maître d'un quart de nef, i5 fév. 1 554 \\. s), maître du navire Y Ai fie, à llonlîeur, 14 fév. 1 5 5 s ; — (Robert; dit Sallesart, maître de navire, 20 fcv. 1548 (v. s.), pénultième d'avril 1 555; - (Jacques), m;iîtrcdu navire la Pensée, de So tonneaux, 3o août 1 583 ; maître du navire le Don-Je-Dieu , de 90 tonneaux, au Havre-de-Gràee, pénultième de décembre 1587.

LeTesti' iMichel), maître de la Salamandre, de 10 tonneaux, 3o août iCo3.

Ci) Pierre Hacqucvillc, fils de Pierre Hacqueville, maître de n.ivire à Vatteville, $<> janv. lO.i-S. Arch. delà S.-lnf., F. de la fj brique de \ atlcville.

Le Valeois (Etienne), maître de nef, 8 et 24 fJv. i55S (v. s.), 25 oct. 1 56 1 ; — (Guillaume), maître d'un navire étant au Havre, 7 fév. 1 558 (v. s.); — (Nicolas), maître de navire, 16 fév.' i58o.

Machon (Marin), maître du navire le Lion, de 100 tonneaux, 14 déc. 1607.

Marests (Jacques), bourgeois, pour un quart, du navire nommé le Mulet, de 63 tonneaux, pour aller â la Terre- Neuve, pour la pèche des morues, 22 fév. 1564 (v. s.l.

Métairie (Jean de la), maître de navire, 18 juin 1 583 .

Morin (Nicolas), maître du navire l'Espérance, 20 avril 1 583.

Nkpveu (Jacques), maître de navire, 24 mars 1 56S (v. s.); — (Jean), pénultième de janvier, iSyC.

Prévost (Cardin), maître après Dieu d'une nef nommée la Julienne, du port de 80 tonneaux, 2 sept. 1542.

Rii.le (Robert de), 7 fév. 1 Sjo.

RoQi f s (Bnrdin), maître de navire au Havre, 14 déc. i554; i5 fév. i5ôo; — (Guillaume), maître de nef. 11 février 1 558 (v. s.); 5 mars i5j3 (v. s.); maître de navire pour un voyage au Brésil, 7 mars 1 5G8.

Rvnot (Thomassin). maître du navire V Esprit, du port de 8d tonneaux, à Honflcur, 16 uéc. 1 5 S 7 .

Yves (Louis), bourgeois, pour un demi-quart, du navire la Martim, du port de six-vingts tonneaux, étant au Havre-dc-Gràce. appareillé pour aller à la baie de Bmuage prendre le sel et de là à la Terre-Neuve, à la pèche aux morues, 27 fev. 1 5(<4 iv. s.).

fous les maîtres de nefs que nous venons de citer avaient leur domicile à Vatteville, bien que leurs nefs fussent îi Rouen, à Monlleur et au Havre.

Villequier, comme on le voit au nom de Hacqueville. était le lieu ordinairement choisi pour la construction des vaisseaux. « Villequier, dit Na^crel. où <e trouvent de bons pi Ilotes et d'exjellens charpentiers de navire, dite VillecVr, a raison de Julles César comme Cherbourg, t L'éty *

mologic est, en effet, aussi fantaisiste pour l'un que pour l'autre. Nnçerel ajoute : • Et de l'autre costé (de la Seine), Vatteville, où il y a maison royale bastie du roi François premier et belle forest nommée Brothonnc qui est grande.» -< Houra, lieu et beau bastiment royal de Vastcville, sur la rivière (Je Seine). » écrit le sieur de Bourguevdlc, dans les Antiquités Je Xcustric, publiées vers le même temps.

Ce château ne devait avoir rien de commun avec le château du moyen à.ue. C'était une construction imaginée pour le plaisir du Roi, plutôt que pour la défense du royaume, et élevée sur un terrain acheté ù cet etlet. I n registre ilu Bureau des finances de la Généralité de Rouen ( m, i 5*2- 1 3s3, mentionne une requête de Raymond vie l'.vn. receveur du domaine de Caudebec : il demandait, .iliemlti le manque de fonds, à être déchar-e du paiement de la somme de i 10 écus sol, pour oiuc années (10 écus par année), due à Olivier de Lisle et Christophe Klcury C-es noms nous sont connus), en récompense de la terre que François br avoit prise pour y construire le château de V.ittculle.

Cependant le Roi mit un capitaine au château de Vatic\ il le.

Ln i?;*. celui qui remp)iss,it cette charge était noblehomme. Jean Garnier, sieur de la Poterie, huissier de chambre du Roi ; il louchait 35 ecus ile i;ae;es par an (j..

On trouve après lui, i 5^5. tr^ô, le sire de Bréaulé (3), et, en Mi .s, A'cv.'ndte ( <»iîeh\re, sieur de S.-Amar.d; mais a cette époque le chltcau était détruit (il l'avait sans J iule été [^endaut les guerres de religion . L'acte qui fournit ce nom parle des matériaux provenant de la démoliti >n du château de YatteMhe.

( i > Areh. vie la S.-l i!. ('.. ni \ \ i > Registre du X >b. ,1c Rmien.

(3; Arch, Je la S.-bil'. C. m

io6

Le 10 novembre I5J5, un nomme Nicolas Le Maire recevait de Pierre de Pagalde, receveur général à Rouen, une somme de 2 5 livres pour un quartier des gages à lui attribués, en qualité de « concierge et garde pour le Roi en son château de Vatteville. »

Le voisinage de la foret de Brotonne, plus encore que celui de la Seine, doit être considéré comme la raison d'être d'une résidence royale à Vatteville. C'est ce que me font présumer les obligations imposées aux habitants de cette localité, « resséans et demouranseu rieu du Roy », à raison de leurs droits d'usage en ladite forêt : t Sont tenus garder une nuit et ung jour les lairons, et les autres doievent mener les diz lairons ès prisons de Pont-Audemer; les autres doievent semondre les frans coustumiers pour jugier des causes à la capelle de Vatteville (1), quant l'en leur fait savoir. Item, les autres doievent porter les viandes après le Roy quant il chasche en la dicte forest: les autres doievent trouver blanc leurre et eaue irc»che pour les chiens. Item, les autres doievent porter le blé au moulin pour faire le pain aux chiens, et les autres doievent fournir le pain. Item, les autres doievent porter l'arc du Roy quant il chasche en ladietc forest. Item, les autres doivent mener un lévrier, et les autres son relès. Item, les autres doievent garder la prison, et les autres parcaige de ladicte forest. Item, les autres doievent fourmaiges, deniers et mourcs. Item, les autres (sont) cohuyers en la chapelle dessus dicte et toutes foys que les plés yssient. »

Au xviic siècle, Vatteville avait singulièrement perdu de son importance. Le château royal avait été détruit. On ne songea pas à le rétablir; et les matériaux qui provenaient de sa démolition furent employés à la construction de maisons bourgeoises.

(1) Probablement la Chapelle S.-Ouen et S.-Maur,vulgairemcnt l'Ermitage, à Vatteville, dont un uYcret de l'archevêque, du 8 août i;Sjî, transféra le titre en l'église paroissiale de S.-Sanson d'Estrevillc.

Le Havre prit une importance qu'il n'avait point eue jusqu'alors, et attira à lui les armateurs comme les artisans employés aux travaux de la marine.

M. Gosselin, dans ses Documents pour servir à l'Histoire Je la Marine normande, p. 54, remarque avec raison qu'au xvi e siècle, cette ville, aujourd'hui si active, si populeuse, n'avait point de corporation d'artisans, mais était obligée de s'adresser ailleurs pour les travaux mC'mc les plus ordinaires ; que ce n'était qu'un port militaire, et que, jusqu'en i5^>s, le commerce maritime y fut presque nul.

NOTICE