Comme pour la station thermale des Eaux-Chaudes
On trouve aussi l'orthographe Cautarés ', intermédiaire entre la forme latine & la forme actuelle. La charte de Henri de Navarre (notre Henri IV), du 18 Décembre 1 672, confirmant la donation de 945 & ses effets, au profit de l'Abbaye de Saint-Savin, porte Cautères'.
Marguerite d'Angoulême, reine de Navarre, écrit à François I' r , eu mars 1341, que son mari, Henri d'Albret, ayant fait une chute, « à ce mois de may s'en va mettre aux bains de Cotteret^' » Mais, dans le Prologue de YHeptaméron, elle met : Cauderès.
La charte de 94D, qui concédait aux Abbés de Saint-Savin, campés fièrement au-dessus du défilé de Pierrefltte, en face de la vaste plaine d'Argelès entourée d'un cercle de montagnes, la vallée de Cauterets, leur accordait là un domaine plus ample qu'on n'imaginerait. « La vallée de Cauterets, dit M. Duhourcau, dans YEsquisse géologique sur Cauterets , ses montagnes l ses sources & sa vallée' 1 ne comprend pas seulement le plateau élargi où est bâti Cauterets j elle s'étend depuis Pierrefltte, où elle s'ouvre entre le pic de Soulom & les contreforts du Cabaliros, jusqu'au sud de la Raillère, au pied du Tue de Hourmigas. Là commencent, à l'est, la vallée de Lutour, qui va se terminer dans le cirque du lac d'Estom ; à l'ouest, le val de Jéret, dans lequel coule le Gave formé par la réunion, à la hauteur du pont d'Espagne, des gaves de Gaube & de Marcadau. Ces gaves viennent de deux vallées qui s'embranchent en ce point & qui vont finir, la vallée de Gaube au pied de Vignemale, & la vallée de Marcadau au pied du port du mémo nom, donnant accès en Espagne; sur leur trajet, la gorge & la vallée de Cauterets fournissent des rameaux latéraux qui ne constituent plus de vraies vallées, à part celle du Cambasque, qui débouche au-dessus même de Cauterets. »
Eh bien! ces vallées hautes de Cambasque, de Lutour, de Marcadau & de Gaube, alors si sauvages & si peu délimitées, relevaient de la propriété de la vallée de Cauterets. L'Abbaye affermait la pêche de l'étang appelé de Gaube' 1 & avait droit, dans toute l'étendue de son paschal, au profit de l'épaule droite & de la peau de chaque cerf, isard ou sauglier qui serait pris".
Le mot paschal signifiait paroisse, & l'Abbaye de Saint-Savin était le chef-lieu de la paroisse ou paschal de Saint-Savin. On disait aussi la
1. Voir le Dénombrement donné par les habitants de la Rivière (Vallée) de Saint- Savin (année 1659). Pièce manuscrite tirée des Archives du département des Basses- Pyrénées, & communiquée par le D r Duhourcau.
2. Voir Archives des Basses-Pyrénées; copie communiquée par le D r Duhourcau.
3. Voir Génin, Nouvelles lettres de la reins de Navarre, p. 189. — M. Arbanère, dans son Tableau des Pyrénées françaises, éciivait encore Coteret-r; Rabelais emploie la forme Codtret-r. (Voir ci-après.)
