ANNO DOMINI MDCXXXIII. PONTIF. IX

« Urbain VIII, souverain pontife, a faitîondre Pairain des restes vieillis de ce plafond, en colonnes pour le Vatican, et en foudres de guerre, afin que ces décorations inutiles et presque inconnues à la renommée elle-même, devinssent, dans le temple du Vatican, l’ornement du tombeau des apôtres et dans la forteresse d’Adrien, les instruments de la sécurité publique. »

11 faut convenir qu’Urbain VIII a pleinement mérité les sanglants pamphlets de Ferrante Pallavicino et le fameux jeu de mots de Pasquin :

« Quod non feccrunt barbari, feccre Barberini.