TABLEAU COMPARATIF

Des mesures de longueur , de surface et de capacité, et des poids et monnaies cP Angleterre , avec les mesures , poids et

monnaies de France.

Mesures anglaises de longueur, réduites en mètres.

Mètres.

i pouce = o,oa54

J2 pouces 1 pied o,5o48

3 pieds x yard (verge) o,gx44

5 yards-j x pôle 5,oaga

4o pôles x furloog aoi,iG8o

8 furlongs x mille i6og,344o

Mesures de surface.

Mètres carres»

x pied carré = 0,0939

x yard carré o,836x

1 pôle carré 25,3916

1 road carré 1011,666a

1 acre 4946,6648

Mesures de poids.

Grammes.

x drame •= 1,770

16 drames =x once a8,3a7

16 onces. x pound 453, a46

38 pounds x quarter 13690,899

4 quarters x hundred 50763,579

30 hundred 1 tonne xox5a7i,x58

INTRODUCTION. xliij

Mesures de capacité pour Veau (1).

Mètre* etxbc*.

i pouce cube 0,000016587064.

38a pouces = 1 gallon 4''™,6ao8.

Monnaies.

Francs.

1 penny = o,io3o

6 pences = J shelling ; 0,618a

1 shelling 1,3564

1 couronne de 5 shelling» 6,i8so

j de guinée de ai shelling» 6,6175

~ guinée i3,355o

1 guinée 36,4700

1 livre sterling a3,84oo

(1) A 'oit sur la mâture du pouce d'eau de fontainier en usage pour la jauge ordinaire des eaux.

Le pouce d'eau , ou pouce de fontainier, considéré, quant au moyen mécanique de l’obtenir immédiatement, eat la quantité d’eau que fournit un orifice circulaire d'un pouce de diamètre percé dans une paroi verticale avec une charge d’eau de sept lignes sur le centre, ou d’nue ligne sur le sommet ou point culminant de l'orifice.

La petitesse do la charge, soit sur le centre, soit sur le point culminant rend presque impossible de la régler li sa juste valeur, qui cependant pour peu quelle soit altérée, influe sensiblement sur le produit. De plus , la différence d'épaisseur de la paroi verticale où l'ouverture est pratiquée, doit encore influer sur celte différence de produit. Cependant, malgré ces défauts, on a fait du pouce d’eau une mesure purement nominale, de i4 pintes ou 1 3‘"-,o58 par minute , faisant 672 pouces cubes d'eau par minute , équivalant à 56o pieds cubes ou 19""’ '»*•,! en vingt-quatre heures, ce qui fait environ 7,070 mètres cubes, ou g49 toises cubes par an.

xliv INTRODUCTION.

Nota. Voir les Mémoires donnés par M. de Prony sur le jaugeage des eaux courantes, et sur le rapport du pouce fontainier arec les mesures romaines, où il propose une nouvelle unité de mesure adaptée au nouveau système métrique français, qui serait d'un centimètre de rayon , chargé sur son centre d? cinq centimètres d'eau, l'écoulement ayant lieu par un ajutage de dix-sept millimètres de longueur, et qui donnerait à peu près vingt mètres cubes en vingt-quatre heures, ce qui se rapprocherait du produit du pouce fontainier, mais avec l’avantage d'éviter tous les défauts d'exactitude de celui-ci.