PAROLES PE A. VITALIS, AUTEUR DRAMATIQUE
Air : Patrie, honneur pour qui forme mon bras. Oo : Je veux finir comme fai comm ncé.
Des anciens dieux relevons les autels Et célébrons des chants à leur louange ; Mais de ces dieux le plus cher aux mortels, Ah! n^est-ce pas celui de la vendange?
Pour ses bienfaits, amis, chantons en chœur , Vive Bacchus ! c'est le dieu du bonheur.
Loin du séjour qui causa sa douleur.
Et reposant à Tombre d'une treille, L'infortuné brave en paix le malheur, En caressant une vieille bouteille.
Pour ses bienfaits, etc.
Dès le berceau, son secours généreux, >
Vient protéger d'abord notre naissance ;
C'est en buvant de ce jus précieux
Qu'un jeune enfant prend teint, force et croissance.
Pour ses bienfÎBdts, etc.
A tous les maux c'est un remède sûr, Ce doux nectar console la vieillesse.
Et sau8 baptême, il est sain, il est pur, Aussi sert-ii tous les jours à la messe.
Pour ses bienfaits, etc.
Adam n^avait que le goût d'un Normand, Gomme Noé, de vivre était-il digne ?
Le fruit qu'il prit causa notre tourment ; Pour notre bien Tautre planta la Tigne.
Pour ses bienfaits, etc.
Que de. buveurs, ne pouvant s'échapper Du cabaret, d'où pas un d'eux ne bouge.
Courraient au port» risque de se tromper.
Si Ton Toyait encore une mer rouge.
Pour ses bienfaits, etc.
Qu'il veille ou dorme, un franc et vrai luron, Jouit toujours, car pendant qu'il sommeille.
Un rêye heureux et jamais assez long Le place encore au banquet de la yeille.
Pour ses bienfaits, etc.
Remontons à six ou sept cents ans d'ici, peut-être même davantage, et comparons à cet Hommage à Bacchns^ celui que rendait à ce dieu un poëte inconnu, dans une langue qui bra-^i vait rbonnêteté. La pièce est tirée d un ancien manuscrit de Tegemsée, écrit au treizième siècle, qui se trouve à la bibliothe- (fue de Munich.
Bacche, bene venies gratus et optatus, Per quem noster animus sit laetificatus.
Istud vinum, bonum vinum, vinum generosum, Reddit virum curialem, probum, animosum.
Iste scyphus concavus, de bono mero profiuus. Si quis bibit saepius satur fit et ebrius.
HiBC sunt vasa regalia quibus spoliatur Jérusalem, et regalis Babybn ditatur.
Ex hoc scypho cooscii bibent sui domini, Bibent sui socii, bibent et amici.
BacchuSy forte superans pectora ▼iroruai, In amorem concîtat animes eorum.
Baochus, sœpe visitans mulierum genus»
Fadt eas subditas tibi, o lu Venus.
Bacchus, venas penetrans calido liquore, Facit eas igneas Yeneris ardore.
Baccbus lenis leniens curas et dolores, Confert jocum, gaudia, risus et amores.
Baccbus mentem fœmins solet hic lenire, Gogit eam citius vire consentire.
Aqua prorsus cottum nequit impetrare, Baccbus eam facile solet expugnare.
Baccbus, numen faciens bominem jocundum, Reddit eum pariter doctum et facundum.
Baccbe, Deus inclyte, omnes bic astantes Lseti sumus, munera tua praelibantes.
Onmes tibi canimus maxima prseconia.
Te laudantes merito tempera per omnia*
A la différence de M^ Vitalis^ H. Dalès aîné montre nu véritable talent dans sa ^cantate; ses vers sont animés, et ne manquent ni de force ni d'éclati Cest à peine si Ion y sent quelques incorrections, tant on est ému, troublé pftr \t mouvement de celte poésie enflammée. H. Dalès a bien tort de n'avoir autorisé Timpression de sa cantate^ « qu'en faveur de M. Eugène BaUmester, n et d'en interdire « formellement la reproduction à tout autre, n H est bon d'être jaloux de sa propriété, mais c'est à condition que
^ C'est ce qui est dit dans une noie.
notre renommée n'en soulTrira pas. Je crois que celle de M. Dalès ne peut que gagner à la propagation de ses poésies par tous les moyens. Hais son interdiction ne regarde, je pense, que certains éditeurs trop portés à grossir leurs recueils de chansons dérobées à l'un et à l'autre ; elle ne s'adresse pas à la critique, car la critique n'a d'autre objet que de faire mieux connaître le poëte, et, en le faisant mieux connaître, d'assurer un plus grand débit à ses chansons.
