LA NOUVELLE HÉLOISE AVEC M DE SAINT-PREUX

T'en souviens-lu, sous le vieux chêne,

Quand la nuit était si belle,

Mon bras passé sous le tien,

Et les baisers de la veille

M'embrasiiient le lendemain.

Et là sous le vieux chêne.

J'ai vu mon étoile pâlir

Pour le bouton de la rose.

J'ai cru que j'allais mourir, Et que la rosée de la terre

Allait m'ensevelir,

Et de la fleur si chère J'aurai toujours le souvenir.

Mon amour n'est pas folie, Ah ! je t'aimerai toute ma vie, Ah ! donne-moi, je l'en prie, Celte fleur si chérie, qui vient de Marie, Ou' pour toi je vais mourir.

Vois-tu ma tombe qui s'ouvre ?

t>2 DES CHANSONS POPULAIHES.

Ma cendre sera ton zéphyr, Et tu pleureras sur ma tombe,'

Cela le fera mourir.

Pour nous unir dans l'autre monde, C'est pour loi que je veux mourir.

Et la fleur de ma tombe

Te fera toujours pâlir.

T'en s'ouviens-tu? chère Héloïse,

Sous le tilleul et la brise.

Là tes baisers étaient brûlants, Et ton haleine était si douce ; *

Elle embrasait mes sens ; Le rossignol, battant des ailes. Nous éleclrisait par son chant.

Et Tctoile du monde Nous unissait au firmament.

Et ton âme et la mienne

S'uniront tout le temps

Du passage de terre Qui couronne tant d'enfants.

T'en souviens-tu? sur la fougère,

Quand le feu et le tonnerre,

Tout tremblait sur la terre.

Tu croyais que c'était ta mère

Qui nous suivait de loin ; Et c'étaient les nuages emportés par le vent

Qui nous cachaient les étoiles.

Et la lune en passant,

Et ta figure de vierge

Roulait des larmes en marchant.

Je les essuyais sur tes paupières,

Sur ton visage brûlant.

Et sous les grottes si belles

Ton cœur était ravissant.

Je défie bien, même les interprètes de l'Apocalypse, de comprendre quelque chose à ce galimatias triple. 11 fallait montrer

Déannioins comment il est possible de maltraiter une langue, et de faire de la plus répandue et la plus claire du monde un ramassis de mots et d'idées qui n'appartiennent à aucune, et qui sont les ténèbres mêmes. Voilà les enseignements et les recréations que M. Pierre Malet donne au peuple, et tels sont les loisirs au moyen desquels il croit se rendre célèbre. Je le conjecture du moins, et la réserve qu il l'ait de son droit de propriété donne une grande certitude à cette probabilité. On lit, en effet, au bas de son recueil, cet avis adressé à ceux qui voudraient spéculer sur sa gloire et lui en dérober les profits : u Toute contrefaçon sera poursuivie selon la rigueur des lois. » Soyez tranquille, monsieur Malet, non-seulemont vous serez protégé par les lois bumaincs, mais encore par la loi naturelle. Cette loi, au témoignage de Napoléon I", n'est autre que celle de l'intérêt et de la raison, et l'un et l'autre vous répondent que personne n'aura jamais Tenvie ou de vous contrefaire ou de vous imiter.

Mais égayons un peu cette matière. Aussi bien, à lire ces déclarations langoureuses, brûlantes, emphatiques et folles, on en devient maussade, si Ton n'en perd l'envie d'être amoureux. Je tiens à constater d'ailleurs que l'austère M. de Villeneuve luimême s'ennuie parfois à suivre sa muse dans les bauteurs oii elle s'égare, et que de temps en temps il la ramène dans des régions plus accessibles aux simples mortels, et d'un aspect moins sauvasse. Le genre burlesque et grivois lui sied mieux. Hors de là, il e4 comme une carpe jetée sur b» pré, il s'agite beaucoup, puis se pâme. Sa déclaration de Kigaiidon V amoureux ne manque pas de gaieté :

REFRAIN

Fixez-mai, mamK'eirJaDDHon, etc.

J' sais ben que j' somme un peu louche, C qui £ait dire à mon rival

2i DES CHANSONS POPULAIUES.

Que j'avons 1' regard farouche ; .

Mais j' soutiens qu' ça n' va pas mal.

D'ailleurs, je n'y vois pas double ; y voyons ben qu' vof petit cœur En m' considérant se trouble, Car vous vous sauvez de peur.

Fixez-mai, etc.

Aux agréments de ma figure, Je joins d'autres qualitai, D'un canard j'ons la tournure.

Quand j' me balançons d' cotai.' Écoutez ben ma franchise, r sais que je fais des jaloux, Car j' brillons dans la bêtise, Vous r savez ben entre nous.

Fixez -mai, etc.

Je ne suis pas aussi content du ton de M. L. C.^ dans sa Jolie blanchisseuse de Paris. Ses jeux de mots sont un peu froids. La langue française se prête si corn plaisamment aux jeux de mots, qu'on ne saurait être trop sévère sur leur qualité. La chanson de M. L. C. est un dialogue entre une blanchisseuse et son amoureux :

LA DÉCLARATION d'aMOUR.

Je n'ai sur mon âme.

Trêve ni repos ;

Mon cœur a pris flamme

Près de vos fourneaux.

Dans tout Tutiivers, Il n'est que toi seule que j'aime.

A portei- les fers»

Oui, mon buuheur serait extrême.

A mon long biurtvre.

Daigne mettre lin ; • , Cesse de me dire :

Repassez deuiain.

* M. Léon de Chaumont.