Desguerrois, Saincteté chrestienne^ f

92 DÉPOUILLES MSLIGIBUSBS

l'église de Ghalcédoine, et se donne pour aroi^ habité Gonstantinqple bien avant le siège , et pour être très^versé dans les lettres grecques, annonce renvoi à Troyes d'une certsâneVie de sainte Hélène d'Athyraj qu'il a soi-disant extraite des œuvres de saint Jean Gbrysostôme et d'autres écrivains byzan* tins. Cette vie, simple produit del'imaginationd'Ân^ germer, fut le seul résultat du second voyage à Constantinople, quenous avons vu, plushaut, Jean l'Ânglois entreprendre en i 21 5, sur l'ordre d'Her-* vé, pour arriver à l'identification de la sainte rapportée en 12t06.

La lettre d' Angermer, qui a été considérée longtemps, mais à tort, comme un document fabriqué,' m'amène à parler de trois pièces apocryphes ^ que j'ai rencontrées parmi celles qui se rapportaient à mon sujet. L'une est notoirement fausse : c'est la soi-disant charte ' d'envoi du magnifique reliquaire de la Vraie-Croix de Maesh*icht, que Gretser a décrit et figuré^, et qui est aujourd'hui à Rome^ Ge fragment de la Vraie-Croix, dont la fête se célébrait chaque année le 7 octobre % avait été réellement apporté en 1 206 par un clerc

1. Sur les pièces apocryphes fabriquées à cette époque, voir les lettres dînnocent III {Registr, Imper, 71, 83, 96) dont on savait parfaitement èontrefaire les bulles. — Gf. Martène. Amplm, CoU. I, 1034.