‹ Des dépouilles religieuses enlevées a Constantinople au XIIIe siec̀le et desChapitre 94 sur 159 · Archiv. de la Somme, non classé · texte numérisé non relu

Archiv. de la Somme, non classé

BNLBTto A GONSTiHTHIOPLE. 431

être a été imprimé, puis perdu, et qui sous le titre de Narré touchant la Saincte^Croix du Mont Saint-Quentin^ raconte, dans le même style, et probablement avec les mêmes intentions que Le Mercbier, le don fait à cette abbaye, par Hugues de Beaumez, au retour de l'expédition de 1204, du magnifique reliquaire que Du Gange a décrit dans ses Notes à Joinville^, et que le Mont Saint*Quentin a possédé jusqu'à la Révolution : la manière dont sont orthographiés*, dans cet opuscule, des noms français de villes importantes, montre qu'il y a eu là encore amplification d'un original latin, remanié sans intelligence^ par un écrivain très-postérieur.

DOCUMENTS LnURGIQUES.

J'ai parlé longuement, dans la première partie de ce mémoire, des fêtes commémoratîves instituées pour rappeler la cérémonie première de la susception^ dans les églises d'Occident, des reliques de Gonstantinople : j'ai donné plus loin à entendre que plusieurs des récits de translation, rédigés au moment même de l'arrivée de ces reliques, avaient dû être mis à contribution pour la confection des offices spéciaux de ces fêtes, en

Page 1