De mundi Opif

:m DES DOCTRINES RELIGIEUSES DES JUIFS

avec les êtres supérieurs, et ses vertus le conduisaient à devenir la plus parfaite image de Dieu *• La femme fut la cause de la première transgression de la loi. Par son désir insensé de s’unir avec l’homme et de donner le jour à des êtres qui lui fussent semblables, l’amour des choses terrestres et de la sensualité se développa, et la femme apprit ainsi à l’homme à changer la vie céleste pour la vie terrestre Depuis ce moment, le mal a grandi sur la terre ; l’espèce humaine a été soumise à une foule de misères ; par suite de cette première faute, la terre même a senti ses forces primitives décroître. Il n’est pas une seule âme qui ne soit infectée de ce péché ; l’homme le plus vertueux en est même atteint dès sa naissance 11 convient d’ajouter que, dans le système de Philon, il faut entendre par l’homme l’esprit (voOç) et par la femme la partie sensible et physique de notre être, de sorte que le premier péché n’est en réalité que la première union de l’âme et du corps.

{, De muudi Opif., § 47 § 49.