Ge sont les « special damages

2. Le résultat direct et immédiat de la rupture du contrat doit seul êlre pris en considération. BL. Com. 438.

Si l'acte du défendeur et le préjudice causé ne sont pas dans un rapport direct de cause à effet, en d’autres termes, si le préjudiee causé n'est pas la conséquence naturelle et raisonnable de l'acte du défendeur, ou, dans l'hypothèse d'un contrat, s’il apparait que ce préjudice n'a pas été envisagé par les deux parties, il y a ce que le droit anglais appelle « Remoteness of Damage ». Cette expression implique une idée de distance telle entre le dommage subi et les dommages-intérêts réclamés, « damage suffrered » et « damage », entre le préjudice né de la rupture illégale du contrat pour le demandeur et les dommagrs-intérêts qu'il prétend obtenir, quele «reasonable man » la jugerait trop grande pour permettre d'attribuer des dommages-intérêts. Nous analysons plus loin celte théorie : Ch. V, p. 126. 7 >