Pollock, p

subir un acte dommageable ne peut ensuite en réclamer réparation. Par extension de la notion primitive elle signifie souvent que l'individu qui a accepté de courir un risque ne peut prétendre à des dommages-intérêts lorsque ce risque s’est réalisé pour lui en un préjudice actuel (1).

La seconde formule recouvre le principe suivant : lorsqu’il est prouvé.que la cause immédiate et déterminante du préjudice s’est trouvée dans la « part contributive de négligence » qu'y a mise la victime, celle-ci ne peut prétendre à des dommages-intérêts. Tel est le cas du piéton écrasé par une voiture, — le cocher n'ayant point essayé d'arrêter ses chevaux, — mais avec cette circonstance que ce piéton venait de traverser devant l’attelage sans acci-