CHAPITRE 1 (art

parce que c'est elle qui est notre objet principal dao8 l'exécution. Mantica Tappelle avec raison f'am omnium causarum (i).

La cause impulsive a une influence moins éten^ut sur nos actions. Il est bien vrai qu'elle nous suggère la volonté d'agir; mais elle ne nous la suggère qtie secondairement. Après qu'elle nous a frappa et qu'elle a éveillé nos idées, elle se retire pour faire place à une intention plus principale, plus décisivéi Ce n'est pas elle qui nous dirige dans l'exécution; ce n'est pas elle que nous avons en vue en agissant. C'est improprement qu'on l'appelle cause; son véritable nom est motif, d'après Balde, cité par MeAt>chius (2) .

381. Un exemple fera sentir cette différence :Ttm sait qu'une femme romaine , nommée Calphumià, ayant postulé avec une impudente effronterie devint le préleur, ce magistrat rendit un édit pour défendre aux femmes de postuler en justice. L'action de Gaiphurnia fut- elle la cause finale de l'édit du préteur? Nullement, elle n'en fut que la cause impulsive et accidentelle. La cause finale, le but du préteur fiM de mettre un frein à l'indécence qui pouvait résnltèl' du spectacle des femmes se montrant en public et prenant part aux disputes du barreau. Sans ce Ml d'utilité publique, sans cette haute raison de moijale^ redit du préleur n'aurait pas été rendu ; l'action ite Calphurnia aurait pu donner lieu ià ime défense |ier-