‹ Des finances françaisesChapitre 124 sur 156 · COUR DE L'ÉCHIQUIER · texte numérisé non relu

COUR DE L'ÉCHIQUIER

Le président 175,000

Trois juges, chacun 125,000

Un quatrième nommé dans Tannée. . 81,700

Les traitements des juges des comtés varient de 37,500 francs à 30,000.

En Ecosse, le lord chef de la justice et président de la cour reçoit 120,000 fr^

Le lord président de la seconde division 112,500

Onze juges, chacun 75,000

L'Irlande a, comme TAngleterre proprement dite, les quatre cours supérieures de la chancellerie , du banc de la Reine , des common pleas ^ de TÉchiquier; les présidents ont de 115,300 à 200,000 francs ; les juges, de 17,500 à 27,500 francs.

En France, les traitements les plus élevés, ceux du premier président et du procureur général de la Cour de cassation, sont de trente-cinq mille francs. Vous savez à quel chiffre modeste s'abaissent les émoluments de nos magistrats dans les Cours impériales et les tribunaux de première instance.

En résumé, la justice a coûté en 1863 à TAngleterre, pour une population d'un quart moins considérable

que la nôtre 38,750,000 fr.

Et à la France 32,736,000

Différence en moins 6,014,000 fr.

Page 1