Giraud, Novum Enchyririum, p. 142, n

UE

os L'ie

LRRE 15

mic

ment « vacuaria» ce qui ne permettrait plus de rien con— elure. Quant à nous, nous ne saurions prendre parti dans ce débat, Tout se réduit à savoir si le texte primitif portait, oui ou non, lege XX aria. Si cette restitution est exacte, le doute n’est pas possible. Sielle ne l'est pas, le fragment ne prouve rien. Or c’est là une question d’épigraphie, sur laquelle nous ne pouvons pas avoir d'opinion. Nous nous contenterons donc d'exposer les raisons juridiques qui nous paraissent rendre plus vraisemblable, l’un ou l’autre système.

Édit du préfet d'Égypte. — Parmi les textes de la période impériale traitant des débiteurs du fisc, le plus ancien qui nous soit parvenu, est une table découverte au commencement du siécle dans le temple de la grande oasis d'El- Khargeh, en Égypte (1). C'est l'inscription en langue grec