Cette édition et tes précédentes

Un mol suffira sur ce point. Je n'ai pas cru devoir toucher au texte du P. Poulain. Le corps du volume, y compris les Préfaces, les Tables, ["Appendice f, est donc la reproduction exacte (sur cliché) de la IX* édition. J'ai eu en mains l'exemplaire de cette édition que l'auteur garda par devers lui jusqu'à sa mort. L'auteur y avait écrit, au verso du faux titre :

« Additions faites à la 8« édition, qui est de 1909 (1) : p. 14, 54, 78, 199. ^8, 303, 012, 562 (-f V Appendice bibliographique, p. 664). »

En me reportant aux pages indiquées, j'ai trouvé, en effet, ces additions marquées au crayon rouge. Ce sont, pour les p. 11, 54, 78, 199, les n"* bissés (11 bis, etc.). Pour les autres pages, ce sont des §§ ajoutés à la fm d'un n» : p. 268, n. 39 (Si l'on ne méritait); p. 303, n. 22 (Dans l'Ancien Testament); p. 512, n. IÇ (Voir dans les Bollandistes); p. .*>62, n. 26'*' (En d'autres termes) avec, en marge, une note au crayon : « S. J(ean) de la Croix, Nuit, 1. i, c. 9, lin, p. 290. » — Soit dit spécialement pour ceux qui n'auraient pas la ix° édition. Çà et là, au cours du volume, l'auteur a indiqué quelques corrections typographiques, relevées en marge. Ces corrections sont faites dans la présente édition, avec quelques autres, que j'ai moi-môme signalées.