eupié zé pâlir né amé arvâ nini pédriné évaï

Eupié, le temps est venu; Arva nous quitte; sois divine lâmée ine vinâ té luné — pouzé men hantiné heureux jusque au retour du jour. — Pouzé, ami fidèle, êzi vraïni né touzé med vi ni ché chiré saïné — ké mon désir est même pour toi et ton fils Saïné. — Que zalizé téassé mianiné ni di daziné — eupié — pouzé l'élément entier t'enveloppe et te garde! — Eupié! — Pouzé!

— Auditif. 18 juin 1897 (trad. 20 juin). — Pendant une visite que je fais à M"« Smith, elle a la vision de deux personnages martiens se promenant au bord d'un lac, et elle répète ce fragment de conversation qu'elle entend entre eux. D'après un autre texte (20), Arva est le nom martien du Soleil.