CHAPITRE I. — SECTION P

Ils ne cessent de répéter à leurs élèves de s’habituer dès le jeune âge à dépenser moins qu’on ne gagne ou qu’on ne reçoit, et de leur faire remarquer que le petit capital ainsi amassé servira non-seulement à eux-mêmes, mais aussi à leurs parents , à leurs frères , à leurs sœurs.

La Caisse de retraite fournit à toute personne qui ne peut faire que de faibles économies le moyen de garantir la vieillesse contre le besoin, par la constitution d’une rente viagère Placée sur la

tête des chefs de famille qui vivent de leur salaire, dans les classes oh l’héritage est presque toujours inconnu , cette rente empêche les vieillards de tomber à la charge de leurs enfants, et leur permet d’achever tranquillement leurs jours au milieu d’eux, entourés de soins, que la pension rend plus faciles et plus affectueux.

Cette institution est, en outre, le complément des > Caisses d’épargne et des Sociétés de secours mutuels,

' Une économie de 3 centimes par jour, déposée franc par franc à la Caisse d'épargne, permet de verser 10 francs par an à la Caisse de retraite. En supposant qu'une somme de 10 francs soit versée chaque année au profit d'un assuré , depuis l'âge de 10 ans jusqu’à lage de 60 ans, la rente viagère dont la jouissance lui sera acquise s’élèvera, si le capital a été abandonné, à plus de 300 francs annuellement.

CIJAPITRE I. — SECTION Iro.

si précieuses pour l’ouvrier, mais qui, par l’exiguïté même de leurs ressources , no peuvent lui accorder que des secours temporaires en cas de maladies, de blessures ou d’infirmités.

Annexée à la Caisse générale d’épargne, la Caisse de retraite 1 n’a été définitivement organisée en Belgique que le 1er août 18G8.

Les versements à la Caisse de retraite sont reçus dans les bureaux de la Caisse d’épargne, et, de plus, chez tous les receveurs des contributions directes , ceux de Bruxelles exceptés. Le minimum de ces versements est de dix francs.

Toute personne âgée de dix-huit ans au moins est admise à faire des versements à la Caisse de retraite, soit pour sou compte, soit au profit de tiers, pourvu que ces derniers ne soient pas âgés de moins de dix ans.

Les rentes afférentes à chaque versement s’acquièrent d’après les tarifs ci-après.

Les rentes peuvent être immédiates ou différées.

L’entrée en jouissance de la rente ne sera fixée

1 Voir, annexe A , les dispositions delà loi qui régit la Caisse de retraite, ainsi quo les explications sur les tarifs dont elle fait usage.