‹ Des institutions judiciaires de l'Angleterre comparées avec celles de la FranceChapitre 63 sur 109 · DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES ANGLAISES · texte numérisé non relu

DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES ANGLAISES

^COUPAkAUOR ATlC CELLES DE LA riÂlICI ET DES ÂOTIES ttlTS.

Dans Texposé de 1 Wganisation fitinçaise , j'ai cru devoir présenter toutes les parties dans un seul tableau , ^ns séparer les traits généraux de ceux qui ne se rapportent qu'aux spécialités de chaque branche des institutions que j'avais à examiner. Deux raisons principales m'ont alors engagé à suivre cette mai-chc : la première est que l'organisation de la France étant moins compliquée et plus régulière que celle de l'Angleterre, on pouvait Texposer ainsi sans nuire à la clarté du .sujet, tandis 4ue pour les institutions de ce dernier pays on tomberait dans une grande oonFusion et dans plusieurs doubles

2 INSTITUTIONS DE l'aNGLETKRRE.

emplois, si l'on ne commençait par donner une idëe générale de tout ce qui s'applique à l'ensemble du système; la seconde raison est que les comparaisons a établir dftna la partie actuelle derant encore la compliquer et en augmenter le^yolume, il devenait indispensable de modifier mon plan et de choisir une division de chapitres qui me permit de classer convenablement les objets. En conséquence, j'ai cru devoir commencer chaque section par un chapitre préliminaire qui, comprenant tout ce qui n'appartient point spécialement aux branches particulières , en indiquera cependant la liaison , sauf â faire ensuite autant de cbapîtref séparés pour chacune de ces branches.

Page 1