V. QUINET

C'est ce que je n'avouerai jamais. Ne les ai-je pas analysées, jugées, anathématisées dans mon cours, devant un millier d'auditeurs t*

LE SECRÉTAIRE

Gela ne prouve rien. Veuillez seulement répondre à deux ou trois questions. N'avez-vous pas traduit reguiœ par constitutions ?

U. QUINET

C'est vrai (i).

LE SBCRÉTAIAE.

Eé bien, les règles des Jésuites, regtUœ sont dans le second volume de leur institut, où elles remplissent 225 pages ; et les Constitutions sont au milieu du premier, et comprennent 81 pages seulement.

En outre, quelle différence mettez-vous entre VlnS" tiM des Jésuites et leurs Constitutions'i

M. QUINET

Aucune; dans toutes mes leçons j'ai confondu ces deux mots. Ne sont-ils pas synonymes?

(1) Ille leçouy p. 195.

LB SBGRÊTÂI&B.

Gomme le tout et sa partie, l» Institut de la Compagnie de Jésus est le eorps des lois générales et particulières qui la régissent ; il remplit deux gros volumes, et comprend les Constitutions, code fondamental divisé en dix livres, qi^i n'occupe pas le quart du premier de ces deux volumes. Les Constitutions furent éer ites par S. Ignace , et doivent seules être appelées ht de Loyola. Les autres règles furent tirées de là: elles y étaient en germe.

N'avez-vous pas dit ayssi que dans cette règle de la Société de Jésus tout se trouve excepté la confiance dlBB la parole et le nom de lésus-Gfaristy

K. QUINET

Oui, et je le maintieq/^.

LB SEGRÊTAIRB.

Or le préambule des GmiMitiiêions est un acte de confiance; leur dernier chapitre met la grâce de pieu tout puissant et de notre Seigneur Jésus- Christ comme base de tout Tespoir de la Compagnie; chaque page répète ce nom plusieurs foiç en rappelant tantôt la puissance, tantôt Tambur, tantôt l'imitation du Dieu sous rétendard duquel les Jésuites se sont enrôlé9. Avouez donc que dans les constitutions d'Ignace vous n'avez lu ni le coDC^pencement, ni le milieu, ni la fin.

Malf<ré cela, eoinpiez encore sur ma coopération et sur mon secret. Votre cause est bonne : panions les Jésuites, en démasquant ces malheureureux corné*

diens-là. Gomme ^ous l'avez si bien dit, quoi qu^ilen coûte, pour faire toucher du doigt tout le système j il faut ater, GQQtiQUOi^ donc vus Mtatiomê inû0ni§9tûkiei } mais il vous en coûtera gros si quelqu'un s'avise de vérifier.

M. QUINET

J'en ôterai l'envie m n'^pdiquant jam^ia l'édition dont je citerai la page, en citant même d'après trois ou quatre éditions différentes (1).

(1) En effet, M. Qalnet, sans avertir ses lecteurs, renvoie pour le Ratio Studiorum aux pages de rédUton in-4o de Pragce. en iVSt; peur les eêmtihUions ou plutôt les Règles (pnisqnil ne cUe Jamais les Conslituliom propremeat dites) é quelque édition lQ-i$ottin-i8dn Sommaire dis Constitutians et des Règles communes ; pour les Exercices ipirHuels si le lHrecio(T0f â l'édition royale fn-fol. de 1644.

■BKaQKsMHMtMniaaiealHaaaaaHBaacBsasMaafeaMcaeaBaaeaai!