PREMIÈRE PARTIE. a
toujours d’accord avec la narration du défenseur ; le tableau qu’il trace des agitations populaires et des Discours du foruin qui suivirent la catastrophe , remontent probablement aussi jusqu’à ces témoignages contemporains.
« Le jour de la mort de Clodius, dit-il plus loin, parlèrent devant le peuple, comme je le vois par les actes, Salluste et Q. Pompée, tous deux ennemis particuliers de Milon , et tribuns assez turbulents *. »
C’est encore dans les actes qu’il avait troqvé l’extrait et quelques passages des Discours qui, six semaines après, furent prononcés devant le peuple; restes importants de l’éloquence tribunitienne oubliés, comme celui de L. Novius, dans toutes les éditions, même les .plus récentes, des fragments des orateurs romains : « Afin de répondre mieux à ce qu’exigent les études de votre âge, dit Asconius à ses fils, j’ai lu d’un bout à l’autre les actes de tout ce temps-là; j’y ai vu que, la veille des kalendes de mars, un sénatus-consulte avait déclaré que le meurtre de P. Clodius, l’incendie de la curie, l’attaque de la maison de
1 Sunt mite ni concionati eo die, ut ex actif apparet , C. Sal- Instius et Q. Pam peins , utrique et inimici Milon is, et salis inquieti. Id., ibid., p. 49.
a38 DES JOURNAUX CHEZ LES ROMAINS.
M. Lépidus, étaient des attentats contre la république; que les actes de ce jour ne contenaient rien de plus ; que le lendemain , jour des kalendes, Munatius avait rendu compte au peuple de ce que le sénat avait décrété la veille; que dans ce Discours il avait dit en propres termes.: « Q. Horten- « sius, en proposant une information extraordi- « naire devant le questeur, pour avoir goûté un « peu de douce vengeance, s’est préparé , je crois, « beaucoup d’amertume à dévorer. Contre un « homme d’esprit nous n’avons point manqué «d’esprit; nous avons trouvé Fufius pour dire : « Je demande la division. Et au second article nous « avons opposé notre intercession, Sallusteetmoi 1 .»
1 Sed ego, ut curiosius œtati vestrœ satisfaciam, acta etiam tôt lus Hlius tcinporis persécutas sum ; in quitus cngnovi, pridie kal. mart. S. C. esse factum, P. Clodii cœdent , et incendium curia ? , et oppugnationem œdium M. Lcpidi contra rempublicani factam ; ultra relalum in acta illo die nihil; postero die, id est, kal. mart., Munatium in concione exposuisse populo , quœ pridie acta erant in senatu, in qua concione hœc dixit ad verbum : « Quod Q. Hortensias dixisset, ut extra ordinem quœreretur « apud quœstorem , œstimare futurum ut, quum pusillum edis- * set dulcedinis , largiter acerbitatis devoraret. Adversus homi- « nem ingeniosum ingenio usi sumus ; invenimus Fufium , qui n diceret, Divide. Reliquat parti sententice ego et Sallustius in- <i tercessimus. » Id., ibid., p. 44. Cette explication , qui se
