CHAPITRE II

Des Jetons des Etats en général.

Après la tenue des Etats, les Elus qui administraient la province et formaient dans Yintérim une commission de permanence, faisaient ^ voyage d'honneur ou des remontrances au roi ; et, pendant leur séjour dans la capitale, publiaient une médaille connue sous le nom de Jeton des Etats : comitia burgundi^:.

A l'époque où nos méthodes d'arithmétique basées sur le chiffre arabe n'existaient pas ; quand le chiffre romain, généralement en usage, entravait les opérations d'analyse et de synthèse, il était d'usage, pour calculer, de se servir de bourses de jetons, avec lesquels on faisait matériellement les additions et les soustractions : on opérait en réalité et dans toute la force du mot.

..ici:

Les jetons ne furent primitivement que de petites pierres, en latin calculi, dont le souvenir ne s'est pas même perdu dans notre langue. Ce mot nous sert encore, bien qu'il n'ait plus sa signification radicale, pour exprimer la science des nombres , le calcul.

Haïs te jeton ne resta pas longtemps dans cet état rudimenlaire-, il prit différentes couleurs et des formes variées : il se fît d'ivoire et d'os ; il y en eut de bois , de cuivre, d'or et d'argent, selon les temps et les individus. Il se couvrit d'ornements et d'inscriptions qui se rapportaient plus ou moins aux opérations dont il était le banal instrument : Jetions pour la Chambre des Comptes , — Jects pour le bureau des finances, — ce sont les Getouers:

ou bien en latin ou en allemand : Pro gentibut compotorum , — caméra computorwn , — rechen meister, — rechnen pfenning, etc.