TROISIÈME PÉRIODE, DE 1819 A

Pendant cette dernière période, la maison de Charenton ne cessa de grandir. L'administration prit une marche régulière et put rendre des comptes. Le service médical ne fut plus illusoire et reposa sur des principes et sur l'expérience.

M. Roulhac Damaupas, directeur, et M. Royer- Collard, médecin en chef, dirigés par les mêmes principes, animés du même zèle, concoururent l’un et l’autre aux améliorations réclamées depuis long-temps par ceux qui connaissaient l’intérieur de la maison de Charenton. Une commission de surveillance fut créee, la direction administrative devint régulière, des registres furent ouverts pour tous les services, la comptabilité fut organisée et devint facile. Les registres des admissions, des sorties, des guérisons, des morts permirent d'en extraire la statistique médicale de l'établissement ; les cahiers de visites des médecins furent tenus avec exactitude, et les feuilles de régime furent rédigées @us les jours. Un réglement fut donné par le minisire îe l'intéricur et détermina les attributions de chaque

employ é.

Avant de faire connaître les résultats de l’administration de M. Dumaupas et de son successeur, M. Palluy, il convient d'indiquer les changemens et les améliorations qui ont été faits dans les anciens bâtimens , et de décrire les constructions nouvelles.

Au premier étage du bâtiment (30), dans une salle servant de réfectoire du temps des frères, l’on disposa un autel et tous les accessoires nécessaires à l’exercice du culte religieux. On arrive à cette chapelle par le perron (7) quicst en face du perron (6); celui-ci conduit dans les bureaux de l'administration.

Les pauvres du canton, jusqu’à l’année 1814, avaient occupé la grande salle (49), dite Saint-Michel, au-dessus de la vacherie; à l’une des extrémités de cette grande salle, quelques litsavaient été réservés pour les élèves de l’école vétérinaire d’Alfort; maïs à cette époque on fit une infirmerie dans les bâtimens de l'école, les pauvres du canton furent définitivement et d’une manière très convenable, établis dans un bâtiment isolé des habitations des aliénés. Ce bâtiment (50) est situé, en entrant dans établissement, à la gauche du logement du: portier, sur lecôté méridional d’une longue cour (3) qui s’étend de l’est à l’ouest et qui est plantée d'une double rangée d'arbres; 1l se compose d’un rez-de-chaussée ; est fait aux dépens du mur de clôture qui sépare la maison de la rivière ct de la route qui conduit de Paris, par Charenton , à Saint-Maur. ;

La salle des pauvres du canton est au rez-de-chaussée de ce bâtiment; elle a 30 mètres de longueur, et 6 mètres de largeur ; est éclairée par plusieurs grandes baies

avec croisées vitrées à deux vantaux s’ouvrant sur la cour (3). En face de chaque croisée au-dessous du plafond, et à 350 centimètres du sol, on a pratiqué des baies avec croisées vitrées, qui s’éclairent au midi et sur la route. Le plancher supérieur est plafonné, le souspied est planchéié. A l'entrée de cette salle, on a ménagé deux cabinets de desserte, dans le milieu sont établis deux poëles en faïence.

Quatorze lits en fer, avec rideaux soutenus par des tringles en fer, sont rangés d’un seul côté de la salle en face des grandes croisées qui s'ouvrent sur la cour (5). La literie se compose d’une paillasse, de deux matelas, d'un traversin, d’un oreiller, de deux couvertures; à côté de chaque lit il y a une table de nuit et une chaise.

Sept lits sont réservés pour la médecine et sept pour la chirurgie. Le médecin fait la visite des individus atteints de maladies internes, et le chirurgien visite les pauvres qui ont des maladies externes. Les élèves en médecine et en chirurgie suivent et écrivent la visite de leur chef respectif. Le pharmacien tient le cahier des médicamens. L'élève en chirurgie est caargé des pansemens.

Cet hôpital est très bien tenu, très propre; les malades y sont commodément, bien soignés, bien servis ; ils sont chacun couchés dans un bon lit, bien chauffés en hiver et peuvent se promener de plain-pied dans une cour plantée d'arbres. Cet hôpital est entretenu par les revenus de létablissement, il remplit parfaitement sa destination et il est d’un grand secours pour les pauvres du pays; on n’y recoit point de maladie

chronique. On n’y observe point de maladies endémiques ; mais il est des années pendant lesquelles les fièvres intermittentes sont fréquentes. Ces fièvres cèdent facilement au sulfate de quinine. La chirurgie a souvent à s'exercer sur des cas très graves que présentent les carriers, les charretiers et les ouvriers attachés aux fabriques du pays.

La salle du canton assiste annuellement 1 50 malades pauvres. La moyenne des journées de séjour dans le cours d’une année varie de 4590 à 4700. Les médecins donnent des consultations gratuites à tous les malades pauvres qui se présentent.

L’étage élevé au-dessus de la salle du canton est occupé par la lingerie générale et le surveillant de la lingerie. Cette lingerie est éclairée par des croisées qui s'ouvrent au midi sur la route et au nord sur la cour (3). Les murs de la lingerie sont entourés de larges tablettes divisées en un grand nombre de compartimens destinés à recevoir le linge de chaque malade.

En 1816, conformément au réglement, ont fit les constructions nécessaires pour la boulangerie de la maison (47). Ce ne fut qu'en 1820 qu’on disposa un magasin pour les farines (47).

En 1815, à la salle de spectacle, placée, comme je lai dit, à l'étage au-dessus de la salle Notre-Dame (4), on substitua une salle de réunion spacieuse, voisine du logement du directeur. Ce salon s'éclaire par deux croisées cintrées sur le jardin (18) et est précédé d’une antichambre commune avec l'appartement du directeur. On voit, dans cette antichambre , un marbre noir sur

lequel sont gravés le nom du fondateur de l'hôpital, du couvent, et la date de la fondation. Nous donnons cette inscription telle qu’on peut la lire sur le marbre. *

1 Deffunct Sébastien Le Blanc, S. de S.* de Jean, Con" du Roy, Con.® prov.al des Guerres par plusieurs contracts des 12. et 13. Sep'® 1641. 10, Sep.bre 1642, 2. mars 1646. 4 may 1662. et 10. Janv.®" 1664. A fôdé cet hospital, sovbz le tiltre de Nre Dame de la paix, et ordüné qvicy seroit mis le nombre de sept Licts en L’honne des sept allegresses de la vierge, et des sept œwvres des misericordes spir.elles et corp.fllss po.” y recevoir, et traicter les pavvres mallades

Et avx charges de dire six messes basses, chvn an, avx six festes de la S."* vierge, devx avtres messes basses, l’vne tovs les Dimanches de l’änée appellée la messe du fondateur, et lave le jovr de S.° Bartheïemy apo.""*° en Ihone de la transläon des S.!* Reliques qu.! à dônées. Plus vn service chvn an, à pareil jo.” de son deceds à son intetion, et de ses pere, et mere, parens, et amis,

Côme avssy tous les jovrs apres les Graces dv sovper des malades, de dire l’oraison, et chanter à havlte voix, devant l’avtel de l’Infirmerie, le salvt du memorare , avec l’äne, et l’oraison concede nos et le Deprofvndis, à voix basse, l’oraison fidelivm , et Reqviescant in pace, et de mettre uu troisiesme cierge d'vne livre, devant l’image, qui demevrera allvmé des l'entrée jusques à la fin de la d. oraison, ce qui sera pareilem.* observé le 8° sepbre, jo.” et feste du patron, pandant la G.de messe et les vespres,

Qvavät les repas des malades, on les exhortera de prier Diev po." le Roy les Reynes , luy, fondatevr, lesd. Religievx, et les biefaictevrs le tovt à perpetuité, et sellon qvil est plvs av long porté, par lesd. contracrs, et le testam.t dud s.” fondate, qvi a doûé po” subvenir à lad. hospitalité, acqvic— tem.‘ desd charges . Scavoir, la maison et dependäces avec les mevbles y estant po." lors lagvelle aesté restablie come elle se trovve apñt, tät par larget q.! a fovrny, que par Îa contribvon, et les avmosnes de qvelq : par.®'s gens de piété,

Plys vne maison, ov est lenseigne de la Bannier de France, avd Charanton, plvs 100.ff de rente racheptab, de 1800. deve par Denis Lovbert, po.” estre emploiée a l’achapt de Ja maison du Barillet, avx carriers dud. Charenton,

Plvs vne maison, à Paris, rve des Noyers q.} avoit acqvise,

Le salon meublé d’an piano, de plusieurs tables à jeu, de plusieurs fauteuils, d’un grand nombre de chaises, sert à réunir tous les soirs les aliénés et les convalescens qui peuvent participer à la vie commune et qui sont désignés par le médecin. Le surveillant général, l'infirmier en chef les surveillantes des femmes, linspecteur du service de santé, doivent assister à ces réuions, surveiller les malades, les exciter à la distraction. Le directeur, les employés viennent souvent animer de leur présence cette nombreuse assemblée.

La pharmacie, qui a son entrée près du perron (br) et qui est contiguë au logement du pharmacien, est au rez-de-chaussée à la suite de la salle du canton; elle fut établie et meublée en 1819, elle se compose d'une boutique, d’un laboratoire et d’un magasin. Le médecin-adjoint est logé au-dessus et monte à son logement par le perron (51).

Dans la même année 1819, on disposa une salle de billard (32), au troisième étage et à l'extrémité nord du bâtiment (4), cette salle formée aux dépens de l'ancienne chapelle des frères, est au-dessus de la chambre des archives de la maison, qui fait suite au salon de

Plvs en argent, 7500. d’vne part, et 418.4 däve, povrestre mis en fods d’heritages.

Plys le prin.4l et arrerages de 100.f de rente, qvi estoient dexbz par les kers de la vevve Tronchot,

Et finallement, par son testament, vne partie de ses mevbles, et la some de 1088.

Ceci a esté cy apposé, apres le deceds dvd S.' de S.' Jean arrive le 23 Aovst 1670. en L'hopital de la Charité de Paris ov il est enterré,

Priez Diev pour son ame,

réunion dont nous venons de parler, on s’y rend du jardin et de l’intérieur.

De 1824 à 1827 à droite de la grille d'entrée, on éleva un bâtiment qui s'étend du midi au nord depuis le mur de clôture, jusqu'aux anciennes constructions. Ce bâtiment (4”) est divisé par un passage (37) qui conduit dans la cour (10) des femmes ; à la droite de ce passage (3”} et au rez-de-chaussée par le parloir général. Ce parloir, éclairé au levant et au couchant, est planchéié, le plancher supérieur est plafonné. Il est entouré de sièges rembourrés, meublé d’un poële en cuivre, d’une grande table et de plusieuré sièges; il communique avec le cabinet de l'inspecteur général ; les parens des pensionnaires sont reçus dans ce parloir lorsqu'ils visitent les malades, après en, avoir obtenu l'autorisation du médecin 1. À la gauclie du même passage (3°), se trouve un vaste garde-meuble, le premier étage de ce bâtiment sert de grenier et de magasin.

En 1827 et 1828, il fut confectionné r00 armoires en bois de chêne, qui furent placées dans les chambres des corridors des hommes (43) et des femmes (1 1) ainsi que dans lPinfirmerie (49).

Après avoir fait connaître les améliorations générales qui ont eu lieu depuis l’année 1815, nous devons signaler celles qui ont été faites dans les différens quartiers des deux divisions, des hommes et des femmes.

Les latrines qui répandaient une odeur infecte dans

1 Les jours d’entrée, à Charenton, sont les dimanches, mardis et jeudis, depuis neuf heures jusqu’à quatre.

+ DE CHARENTON. 599 les corridors des hommes, ont été isolées des bätimens. Cette importante amélioration eut lieu en 1621; une construction en belle pierre fut élevée du rez-dechaussée de la cour (37), jusqu'aux étages supérieurs, séparée entièrement des batimens; d’où il résulte qu'un grand conrant d'air circule à chaque étage, entre les latrines et les habitations; ce ne fut qu'après beaucouy d'essais, qu'après avoir tenté beaucoup d’autres moyent plus ou moins ingénieux, qu'on se délivra, en les isolant, de l'odeur que les latrines exhalaient. Les latrines accessibles à un grand nombre d'individus répandent toujours une odeur très désagréable, particulièrement si ces individus sont aliénés ; ces malheureux peu soigneux et peu propres, contribuent au mauvais état de propreté des sièges d’aisances, et il n’y a que lisolement absolu de toute construction habitée, qu’un grand courant d'air, qui soient efficaces contres ces graves inconvéniens des latrines lorsque , je le répète, elles sont fréquentées par un grand nombre d'individus. Les fosses inodores ct mobiles, les sièges que l'on peut facilement laver à srande eau, même à l’aide d'ingénieux moyens indépendans de la volonté des personnes qui entrent dans les fatrines et qui en sortent, ne sont d’une application véritablement utile que dans les maisons particulitres où dans les établissemens soumis à une discipline très sévère. Quelques cages qui existaient encore, dans les loges du rez-de-chaussée, et qui ctaient destinées à contenir les fous les plus violens, ont été détruites. Comment avait-on imaginé de renfcrmer Ces hommes et des hommes furieux dans des case;? Qui pourrait donner une

bonne description de ces cages, dont on retrouve les vestiges dans plusieurs établissemens, où l’on recevait anciennement des fous? J'ai vu de ces cages à Tours, à Nancy, à Rennes, à Strasbourg, à Caen, etc.! Croirait-on que, dans un des plus considérables établissemens de France, nouvellement bâti et jouissant d’une grande célébrité, les aliénés agités sont renfermés dans des cages ? On y voit une et même plusieurs cages dans une même salle; ces cages furent sans doute inventées pour empêcher les aliénés de quitter leur lit et d’errer pendant la nuit. Ce moyen est détestable, sujet à des inconvéniens très graves que j'ai signalés ailleurs et que je ferai connaître plus en détail dans mon travail sur les hôpitaux d’aliénés, dont je termine la rédaction. Des chauffoirs furent établis dans les quartiers qui en manquaient, ceux qui existaient furent mieux aérés, par conséquent assainis; les chauffoirs de la maison de Charenton sont généralement beaucoup trop petits. pour le nombre des personnes qui s’y réunissent; ils sont obscurs, peu aérés et bas de plafoud, quelques-uns sont pavés en moellons; il en est un, au bâtiment (35), qui est au-dessous du sol et n’est éclairé que par deux portes. Les lieux destinés à la réunion des aliénés ne sauraient être ni trop grands ni trop facilement venülés, ni trop éclairés; l'accès doit en être facile et libre, les malades qui s’y réunissent sont ordinairement peu propres, et lorsque l’espace manque, l'air s’altère rapidement et se charge de mauvaise odeur; ces malades sont irascibles, ne pouvant marcher commodément dans des chauffoirs étroits, ils se coudoient, se heurtent

DE CHARENTON. Got

les uns les autres, ce qui provoque des rixes, des actes de brusquerie et quelquefois des violences.

En montant le perron (51), on arrive dans une salle qui, du temps des frères de la Charité, servait de magasin au fourrage. Cette salie, dite Saint-Michel, est voüûtée en ogive, elle a 36 mètres de longueur, 510 centimètres de largeur. Elle est éclairée par dix croisées, quatre s'ouvrent à l’ouest sur les cours (159850) cinq s’éclairent sur la cour (5), à l'aspect du levant; enfin une croisée s'ouvre au midi à l'une des extrémités de cette salle; de cette dernière croisée la vue s'étend sur la campagne. Après avoir été convertie en hôpital pour les pauvres du canton, par M. de Coulmier, cette salle fut plus tard divisée en cellules à l’aide de cloisons en bois, séparées par un corridor commun; en 1825, les cloisons furent détruites, le sol de cette grande et belle salle fut solidifié et carrelé à neuf. Les baies des croisées furent un peu agrandies; à l'extrémité méridionale de la salle, on ménagea deux cabinets pour les infirmiers; cette salle, chauffée par deux poèles en faïence, est meublée de vingt-cinq couchettes en bois garnies d’une paillasse, de deux matelas, d’un oreiller, d’un traversin et de deux couvertures. Entre chaque deux lits, au-dessous des baies des croisées, on à fixé une tablette, et au-dessus de cette tablette, une armoire dans laquelle les malades peuvent serrer leur linge; près de chaque lit, on trouve une chaise percée, un fauteuil. Deux tables placées entre les deux poèles sont destinées à servir les repas aux malades qui habitent cette infirmerie, consacrée aux all nés tranquilles, pro-

pres, atteints d’infirmités où de maladies accidentelles.

Les croisées de cette salle ne descendent point assez bas, le voisinage de la cour de la vacherie (55) y apporte quelquefois une odeur de fumier qui est au moins incommode. G

On arrive aussi à cette infirmerie de l’intérieur, en passant par le corridor (47).

Les bains du quartier des hommes, qui du temps de M. de Coulmier occupaient au rez-de-chaussée (38) les loges qui prenaient le jour sur la cour (37), furent établis dans une salle commune (36). Cette salle de bains s’éclatre sur les cours (33 et 37); elle est grande, dallée en pierre, divisée par des cloisons en bois de 2 mètres de hauteur, qui séparent les baignoires les unes des autres. La chaudière à chauffer l’eau des bains, en face de la porte, s'élève dans le fond de la salle, entre les deux rangées de cellules qui recoivent les baignoires. On monte par un escalier en bois, pour mettre le feu au fourneau, dont l’ouverture est vue de tous les points de la salle; des tuyaux de plomb conduisent l’eau chaude et froide à chaque baignoire, dans laquelle l’eau est versée par des robinets en cuivre.

À la droite de la chaudière est un réservoir d’eau froide et un fauteuil pour la douche; depuis 1827, ila été adapté au réservoir un long tuyau en cuir terminé par un robinet : à l’aide de ce tuyau, l’eau froide est portée au-dessus de chaque baignoire lorsqu'on veut donner la douche; les malades reçoivent ainsi l’eau froide sur la tête pendant qu'ils sont dans la baignoire, sans qu'il soit nécessaire de les attacher sur un fauteuil

DE CHARENTON. 603 éomme cela se pratiquait autrefois. Sous le siège de ce même fauteuil on a pratiqué un appareil pour la douche ascendante.

L'importance d’un quartier bien séparé des autres habitations, pour loger les convalescens, détermina, en 1817, l'achat d’une maison (58) avec un jardin, c'était une amélioration bien essentielle. Cependant le peu de solidité de cette maison, la nécessité d’y faire des dispositions et des distributions adaptées à sa nouvelle destination, effrayèrent sans doute le directeur : on ne fit pas de réparations, la maison fut envahie par les employés de l'administration, et nos convalescens sont restés dans le quartier 43, privés d’un quartier isolé qui serait si favorable à leur complet rétablissement.

Si la section des hommes a reçu un grand nombre d'améliorations, celles des femmes à été bien mieux traitée : on y à construit un vaste bâtiment qui, à lui seul, serait partout ailleurs un grand et bel établissement d’alhiénes.

Un des premiers soins de M. Dumaupas fut d’assainir les loges destinées aux femmes agitées, qui forment les deux côtés de la grande cour (10). Les loges qui soùvrent sur la galerie du nord étaient adossées au mur du jardin (18), elles ont été isolées par un fossé profond qui est pavé. En face de la porte et au-dessus du kit, sous le plafond , on à percé une petite ouverture cärrée pour faciliter le renouvellement de l'air; cette ouverture est fermée par un volet en bois.

La rangée des loges du côté méridional de la même cour (ro), a été isolée du mur de clôture par un co

tre-mur , il en est résulté un espace pour un chemin de ronde et pour un grand courant d’air entre le mur de clôture et le mur qui fait le fond de chaque loge, On a pu aussi pratiquer en face de la porte une contre-ouverture.

Le chauffoir (12), qui est au bout de la galerie du nord, a été dallé; étant destiné aux femmes les plus agitées et qui sont tenues le plus long-temps au fauteuil, il est devenu plus sain par la facilité de tenir très propre le plancher inférieur.

À l'extrémité ouest de la galerie du midi, on a fait un second chauffoir (197) pour les femmes agitées, aux dépens de deux loges et de la galerie qui se prolongeait devant ces deux loges.

Un jardin spécial pour les femmes (28) a été planté à l'est de létablissement.

Ces améliorations n’ont point atteint tout-à-fait le but qu'on s'était proposé: les loges sont restées sombres, humides,mal'aérées, la contre-ouverture pratiquée en face des portes n'est point à la portée des serviteurs, il en résulte qu’elle n’est point ouverte, ou que si on l’ouvre on néglige de la fermer. Ce double inconvénient est inévitable toutes les fois qu’on exigera des serviteurs un service qui demande quelque attention et de la bonne volonté; les volets de ces contre-ouvertures seraient ouvets et fermés s'ils étaient sous la main des serviteurs.

La salle qui est au-dessus de la galerie (15), à l'est de la cour des femmes agitées et qui sert à lier les deux galeries latérales de cette cour, fut meublée de dix lits complets ayant couchettes en bois, deux matelas, un

DE CHARENTON. Go

traversin, un oreiller, deux couvertures; un poèle en faience; elle fut destinée spécialement aux femmes qui ont du penchant au suicide, Ainsi réunies , les aliénées qui sont entrainées à leur destruction, se surveillent les unes les autres et peuvent être plus facilement surveillée par les filles de service. La chambre des infirmières communique directement avec celle infirmerie. Laréunion, dans un dortoir commun, des aliénés poussés au suicide, et unesurveillance active et permanente, sont bien préférables aux cages, aux paniers, aux liens , à la camisole, et aux autres moyens employés pour maintenir un malade dans son lit, et pour le préserver des suites de la prompte impulsion qui le porte à se détruire.

De la cour ( 10), on arrive par le perron (9), dans un ancien passage (8) qui conduit à gauche, dans la salle Notre-Dame (4), dont nous avons parlé plusieurs fois.

Cette salle , qui dès la fondation de l'établissement servait d'hôpital pour les pauvres du canton, qui avait été divisée en cellules par M. de Coulmier , est devenue, en 1832, une grande et belle salle une des meilleures de la maison. Elle était obstruée, au levant, par des masures qui tombaient en ruines, par vétusté et par humidité, qui s’opposaient à l'accès de l'air et de la lumière : ces masures ont été détruites et remplacées par deux gazons séparés par un perron en pierre, en sorte que le jardin (18) s’est agrandi de l'espace occupé par ces masures et du passage (8). Il résulte de cette heureuse disposition que la salle Notre-Dame (4) et la salle Jaune (19), ont aujourd'hui un jardin com-

mun bien planté et forment un des meilleurs et des plus agréables quartiers de l'établissement.

La salle (4), dite Notre-Dame, a 28 mètresde longueur 4 mètres 30 centimètres de largeur et 5 mètres de hauteur; elle est éclairée à l’est par trois baies et une grande porte vitrées ces baies sont fermées par des croisées vitrées à deux vantaux. l'extrémité de la salle est éclairé par une grande baie. Le plancher supérieur est soutenu dans le milieu par plusieurs piliers en bois de chêne le sous-pied est parquetéen sapin de Hollande. Cette belle salle est chauffée par deux poèles en faïence, elle est meublée de vingt lits rangés, des deux côtés desa longueur. Les couchettes sont en fer.

Contiguës à cette salle sont deux ou trois chambres qui communiquent directement avec elle et qui servent de desserte et de logement pour les infirmières.

Après avoir traversé le jardin de la salle dont nous venons de parler, l’on arrive au bâtiment (19). Le rezde-chaussée de ce bâtiment a également été assaini; pour le rendre moins humide on l’a rétréci dans toute sa longueur en élevant uu mur qui le sépare du mur des terrasses, contre lequel il était immédiatement adossé ; on a ménagé ainsi entre le mur de terrasse et le mur de cette salle, un espace de 18 centimètres qui permet à l'air de circuler librement dans cet espace. Cette salle, dite salle Jaune, est carrelée en briques; elle a quatre grandes baies et une baie de porte; ces ouvertures sont à l'aspect du midi, fermées par des croisées à double vantaux. Cette salle est meublée d'un poële, de dix lits sur une seule rangée en face des croi-

sées, les couchettes sont en bois avec rideaux et literie complète.

La salle Jaune et la salle Notre-Dame, dont nous venons de parler sont réservées aux aliénées calmes, paisibles et propres.

Les deux étages supérieurs sont distribués en logemens pour divers employés. Un de ces logemens est babité par l’aumônier. Au troisième étage on a disposé une belle infirmerie pour les femmes aliénées, atteintes de maladies externes. Cette infirmerie est éclairée d’un grand nombre de baies qui s'ouvrent au nord et au midi: qui sont garnies pardes barreaux de fer et fermées par des croisées vitrées à deux vantaux. Un poèle en faïence sert à la chauffer. Les lits, au nombre de dix, sont rangéssur un seul côté de la salle. Les couchettes sont en bois, les rideaux en percale la literie est complète.

La plus grande, la plus importante, la plus silubre de toutes les améliorations faites sous l'administration de M. Dumaupas, a été exéculée de 1824 à 1828 dans la division des femmes : c’est une belle et vaste construction (22, 23, 24, 27), élevée à l’est du jardin général, assise sur le flanc méridional du coteau, dominant les anciennes constructions de la section des femmes. Leroux, architecte de la maison de Charenton, fut chargé de cette grande construction. M. Badenier dirigea et inspecta fe travaux.

Ce quartier, d’un extérieur imposant, composé de deux bâtimens semblables, élevés sur une même ligne, a 120 mètres de développement, à l'exposition du midi,

6o8 HISTOIRE ET STATISTIQUE

A l'extrémité esf de la terrasse se trouve une grille doublée en planches; au-delà de cette grille la terrasse se continue à l'est plantée d’une double rangée de til- Jeuls. Sur cette terrasse, qui se termine au jardin particulier des dames, s’élève le bâtiment dont nous ailons parler.

On monte au quartier neuf des dames par un large escalier en pierre, qui rampe le long des fondations sur lesquelles s'élève le bâtiment (24). Ce quartier se compose de deux préaux /22 et 27). Le préau (27) n’est bâti que jusqu'au niveau des fondations. Le préau (22) est terminé,

De ce préau (22) planté de beaux arbres (Jig. 2), qui sert de cour et de promenoir, on jouit d’une vue superbe. Au centre, est louverture d’un égout pour l'écoulement des eaux pluviales. Cette ouverture est recouverte et masquée par une borne-fontaine qui fournit de l’eau abondamment, au-dessus de laquelle s'élève un réverbère. Le préau est entouré des quatre côtés d’une galerie soutenue par des piliers carrés en pierre nue. Le côté méridional de la galerie est plus large que les autres cotés; il est surmonté d’une terrasse formant attique et borné au midi par une longue grille en fonte qui a ses attaches aux piliers, dont les espaces forment des travées (23).

De cette galerie ( f£9. 2, 1), ja vue se promène agréablement sur la campagne la plus variée, la plus riche, Ja mieux cultivée, et s'étend jusqu’à Paris.

À l'extrémité est de cette galerie, s'ouvre une grande porte vitrée derrière laquelle est un chauffoir ( fig. 2, 2).

DE CHARENTON. 6oÿy

Eclairée au midi par deux baies munies de barres de fer, pour prévenir les accidens, ct fermée par deux croisées vitrées à deux vantaux, cette salle est meublée d'un poèle en faïence, d’une table, de chaises, de fauteuils en bois de chêne et sert de réfectoire et de salle de réunion pour les dames qui habitent les deux dortoirs suivans.

De cette première salle l’on passe dans deux petits dortoirs ( /ig.2 4), dont les croisées s'ouvrent à l'ouest sous la galerie est du préau. Cette galerie est couverte d’une toiture en tuiles, masquée par un altique. Chacun des deux petits dorioirs a 15 mètres de longueur, 5 de largeur, 4 de hauteur. Chacun d'eux est éclairé par quatre baies, et meublé d’un poele et de sept couchettes en fer avec literie complète. Entre les couchettes, on a ménagé une armoire à hauteur d'agpui. Ces armoires sont en bois de chêne, à l'usage de chaque malade qui a, auprès de son lit, une table de nuit et une chaise du nême bois. |

La galerie nord du préau, outre le rez-de-chaussée, est surmontée de deux étages { fig. 2 ). Au rez-de-chaussée, s'ouvrent sous la galerie, à l'aspect du midi, dix baies fermées par des croisées à deux vautaux, à grands carreaux de vitre, et par un volet en bois qui s'ouvre et se ferme par la galerie, et qui est maintenu ouvert par une serrure perdue dans l’épaisseur du bois. Chacune de ces dix baies éclaire une chambre dont la porte s'ouvre sur un corridor couvert (fg. à, 8: qui règne,au :ord, dans touie la longueur de ce batiment. Ce corridor, large de 2 mètres, éclairé par dix baies, à l'aspect

Gro HISTOIRE ET STATISTIQUE

du nord, est séparé du coteau qui domine la construction par un chemin de ronde (fig. 2, 7); ce chemin a 2 mètres de largeur et n’est pas couvert. Ces chambres du rez-de-chaussée sont planchéiées en chêne. Elles ont chacune une cheminée en marbre; elles sont meublées d'une couchette en fer avec literie complète, d’une commode, d’une table de nuit, d’un fauteuil et d’une petite table courante. Une glace, posée sur la cheminée, complète leur ameublement.

Les deux étages supérieurs de ce même bâtiment sont divisés comme le rez-de-chaussée. Le corridor, interrompu au rez-de-chaussée par l'appareil des bains, se prolonge jusqu'au-delà de l’ancien escalier (25 fig.1), jusque sur le préau (27). Au lieu de dix chambres comme au rez-de-chaussée, il y en à quatorze au premier étage. Les chambres des étages supérieurs s’avançant sur la galerie, on a pu ménager à chacune, sur le corridor (8 fig. 2), un petit antichambre qui peut recevoir un lit pour un domestique. D'ailleurs, les chambres des étages supérieurs ont les mêmes dimensions que celles du rez-de-chaussée. Les portes s'ouvrent sur le corridor (fig. 2, 6) qui donne au nord et sur le coteau. Les croisées ont l’aspect du midi. La literie et le reste de l'ameublement sont les mêmes que dans les chambres du rez-de-chaussée. Le premier de ces deux étages est occupé par des malades, le second par des employés.

Sous la galerie, à l'ouest du préau (24. Jig. 1) s'ouvrent dix baies avec croisées vitrées à deux vantaux de la même grandeur que les baies des deux autres galeries. Les trois premières baies éclairent une grande salle de

DE CHARENTON. Gr1

réunion (10, /ig. 2), ayant quatre portes et six croisées. Trois croisées s’ouvrent sous la galerie et sur le préau à l’aspect du levant. Les trois autres s'ouvrent au couchant sur le chemin de ronde (7, fig. 2). Ces dernières sont garnies de treillages en fil de fer. De cette salle, on communique à une chambre dans laquelle loge une fille de service, et où l’on renferme tous les ustensiles de ménage appartenant à cette salle. Cette salle est meublée de rideaux aux croisées, d’un très grand poèle en faience avec sa colonne, de quatre canapés couverts en crin, de trois grandes tables, de plusieurs chaises et fauteuils : tous ces meubles sont en bois de chêne; elle sert de salle de réunion et de travail pour les dames qui habitent ce quartier. Autour de chacune des trois tables, servies proprement en linge et en faïence, les malades se réunissent pour prendre leurs repas. Hors des repas, une dame préside, surveille cette réunion, et distribue à chacune des dames, suivant leurs goûts, quelques ouvrages à l'aiguille, de broderie, de tapisserie.

Toujours sous la même galerie (g. 1,24) ouest du préau, et au rez-de-chaussée, s'ouvre une porte vitrée qui éclaire des pièces de dégagement { f{g. 2), dont l’une conduit au bas d’un escalier qui sert à monter au deuxième étage et au haut d’un grand escalier qui conduit au bâtiment neuf dont nous parlons. Les trois baies qui suivent éclairent un très beau dortoir (11, fig. 2). Ce dortoir a sept croisées , trois à l’est et trois au »rord ; une plus grande à l'exposition du midi; il communique, par une porte vitrée, avec la chambre où couchent les filles de service, et avec la galerie du midi

(1, /g. 2). Ilest meublé d’un grand poële avec sa co- Jonne en faïence, d’une table, de deux armoires, d'un grand buffet sous la croisée du midi; tous ces meubles sont en bois de chêne; il contient douze lits à couchettes de fer, avec table de nuit, fauteuils et literie complète, rideaux aux lits et aux croisées.

L’étage supérieur a été divisé comme le rez-dechaussée, en deux grandes salles. Les croisées qui ont l'aspect de l’est et du préau, donnent sur une terrasse quifrègne le long et au-dessus de la calerie. Les deux salles de cet étage ont les mêmes dimensions, les mêmes lits, les mêmes meubles que le dortoir du rez-de-chaussée ; le deuxième étage n’a pas de distribution et n’est ni meublé, ni habité.

Dans l’angle nord-ouest, formé par les galeries nord et ouest, il a été construit un très large escalier qui conduit du rez-de-chaussée au second et au troisième étage. La crainte des accidens a forcé d’entourer cet escalier d’un treillage, soutenu par des tringles en fer, ce qui nuitau bon effet et justifie mes principes contre les étages élevés au-dessus du rez-de-chaussée, dans une maison d'aliénes.

Derrière cet escalier, dont elles sont séparées par un mur, se trouvent les latrines (fig. 2) qui, malgré toutes les précautions , dounent de l'odeur ; cette ocieur se répand dans les chambres et les corridors qui les avoisinent, quoiqu'elles en soient séparces, mais elles n'en sont pas isolées par un large courant d'air.

En face des masses de constructions 24 et 25, qui séparent les deux préaux (27 el 22), on trouve une cloi-

DE CHARENTON. Gi3

son vitrée qui laisse apercevoir le réservoir et les fourneaux pour l’eau des bains ( fig. 2, 6); la salle des bains est derrière le réservoir et les fourneaux (6.8. 2'; elle est demi circulaire ; elle lie la partie des bâtimens imachevés (27), avec la partie qui est terminée et habitée (22). Elle est éclairée par six croisées, plafonnée, dallée en pierres; dans les dalles , il a été creusé un caniveau peu profond pour l'écoulement des eaux.

Les baignoires en cuivre, au nombre de ro (fig. 2) sont parfaitement isolées des murs, séparées les unes des autres par des rideaux en tissu de coton blanc , les dalles sont recouvertes en bois de chêne, afin qu'au sortir du bain, les malades ne posent pas les pieds sur la pierre. Les baignoires sont fixées au sol par leur empatement dans l'épaisseur des dalles. L'eau chaude et l'eau froide jaillissent dans les baignoires, à travers une ouverture circulaire pratiquée à l’une des extrémités; on peut, au besoin , recouvrir les baignoires par un couvercle en cuivre, qui glisse sur les bords parallèles et qui est fixé par des clavettes; en dehors des baignoires et au pied de chacune, la dalle reçoit une planche en chêne, carrée, percée de deux ouvertures qui laissent passer deux tiges en fer; ces deux tiges font. tourner la clef des robinets qui permet à l’eau de suroir dans la baignoire.

Ces dispositions, imitées de ce qui a été fait, ily a plus de quinze ans, dans la salle des bains des loges de la Salpétrière, ont plusieurs avantages. Les robinets n'étant pas à la portée des aliénés, sont soustraits aux ébranlemens réitérés que leur font éprouver les malades

Gr/4 HISTOIRE ET STATISTIQUE

qui se baignent ; ils se dégradent moins souvent et ne communiquent pas de rudes secousses aux tuyaux de conduite. Les aliénés difficiles ne peuvent se cramponner aux robinets, pour mieux résister aux personnes chargées de les mettre dans les bains ou de les en retirer; ne voyant pas les robinets , ne les ayant pas à leur portée, ils n'ont pas la pensée de faire couler l'eau chaude ou l'eau froide pour changer la température du bain. L'eau chaude et l’eau froide, surgissant par la même ouverture dans les baignoires, s’y mêlent mieux. Enfin l’on peut, à l'insu du malade, refroidir ou réchauffer l'eau du bain, sans contrariété ni opposition.

Au milieu de la salle des bains, l’on a établi un long tuyau terminé par un robinet. Ce tuyau est en cuir, flexible et assez long pour porter à volonté de l’eau froide sur la tête des aliénés qui sont dans les baignoires.

Au-dessous de la salle des bains, des réservoirs et des fourneaux, il existe une curieuse construction où Ton voit très bien la disposition de tout l'appareil hydraulique, et du départ du calorifère qui rampe à fleur du carreau du corridor couvert ( fig. 2, 8) au nord du bâtiment central. Ce calorifère apporte de Ja chaleur dans toutes les chambres du rez-de-chaussée de ce même bitiment. |

Au-dessus de la salle des bains, il y a un petit entresol, demi cireulaire, éclairé au nord par six baies. Cette salle a un escalier particulier, et peut recevoir dix à douze lits,

Cette portion terminée (24) du bâtiment neuf, con-

tient, au rez-de-chaussée et au premier étage, une salle de bains, deux salles de réunion, cinq dortoirs et vingtquatre chambres. Toutes ces différentes pièces ont la vue sur le préau (22), et reçoivent l'air et la lumière par de grandes croisées. Toutes sont plafonnées; le sol des dortoirs et des chambres du rez-de-chaussée est planchéié en bois de chêne; les dortoirs et les chambres du premier étage sont carrelés ; parquet et carreau tout est peint à l'huile, ciré et frotté.

Toutes les couchettes sont en fer, tous les lits ont une paillasse, deux matelas, un traversin, un oreiller, deux couvertures, des rideaux en tissu de coton blanc soutenus par une tringle en fer circulaire, formant couronne; auprès de chaque lit une chaise où un fauteuil , une table de nuit, le tout en bois de chëne vernis et ciré. Dans les chambres particulières, il y a des rideaux blancs aux croisées, une glace sur la cheminée, une commode et des fauteuils en étoffe.

Ce nouveau quartier attire justement l'admiration des personnes qui le visitent, tant par la belle vue dont on jouit, tant par sa bonne distribution, que par lélégance du mobilier et par la propreté qui est maintenue avec le plus grand soin.

De quelque beauté, de quelque uulité que soit cette grande est belle construction, pour le bien-être et pour le traitement des femmes aliénées de Charenton, nous ne pouvons en dissimuler quelques défauts; si nous si= gnalons ces défauts, ce n’est point par le ridicule desir de critiquer, mais pour qu’on les évite si l’on bâtit un jour un nouveau quartier pour les hommes.

Pour asseoir cette construction , il a été nécessaire de faire une vaste aire sur le flanc du coteau, en enlevant une énorme masse de terre égalant plusieurs mille mètres cubes; force a été, pour soutenir les terres, d’élever des murs d’une grande épaisseur. Ces travaux préparatoires ont augmenté la dépense de près d’un quart. Ge surcroit de dépenses n’est pas le seul résultat fâcheux du choix qui a été fait de cette position des bâtimens neufs. Dominés qu'ils sont par le coteau qui s'élève encore derrière à plus de 12 mètres, l'humidité s'emparera tôt ou tard des murs, pénétrera les habitations et rendra les uns et les autres moins sains et moins durables. Ces constructions ont encore le grave défaut d’avoir deux étages au-dessus du rez-de-chaussée. Pour prévenir les accidens, quoique ce quartier soit destiné aux femmes tranquilles, on a été obligé d’entourer de treillage en fil de fer, l'escalier qui conduit aux élages supérieurs; on a été forcé de garantir les croisées de ces étages par des treillages ; enfin, craignant de loger les aliénés dans le troisième étage, on l’a abanlonné aux employés, ce qui n’est pas sans grands inconvéniens à cause de l’inévitable communication des employés avec les malades. Les latrines, retirées dans un des angles du bâtiment, sont trop éloignées de l’habitation des malades qui occupent l’angle opposé. Elles exhalent une odeur, souvent fâcheuse, quelque soin qu'on ait pris de les ventiler; elles ne sont pas placées de manière à ce que les malades qui s’y rendent, puissent facilement être observés. Cette surveillance est d'autant plus importante, que les latrines sont choisies souvent

DE CHARENTON. Gr

par les aliénés qui ont du penchant au suicide, comme un lieu favorable à l’accomplissement de leur dessein, espérant y être moins surveillés.

Depuis vingt-cinq ans, j'ai si souvent exposé les inconvéniens des bâtimens à plusieurs étages , j'ai proclamé si haut les avantages du rez-de-chaussée pour l’habitation des aliénés, que je m’abstiendrai d’en parler ici, d'autant plus qu'en France et à l'étranger on a accueillit ét l’on a mis en pratique mes principes sur la construction des maisons d’aliénés. On peut voir l'application de ces principes dans l'établissement d'Ivry dirigé par M. le docteur Mitivié.

Malgré ces défauts qu'il fallait signaler, dans l’espoir de les prévenir plus tard, le rouveau quartier des dames, que nous venons de décrire, est une des meilleures constructions bâties pour les aliénés; elles sont la preuve des efforts de M. Rouillac Dumaupas, pour améliorer l’établisssement confié à sa direction. L'ordre ce administrateur avait introduit

dans l'administration de Charenton , lui permirent d’en-

et l'économie que ce sa

treprendre une pareille dépense sans l'assistance de secours étrangers.

En 1830, M. Rouillac Dumaupas obtint sa retaite et fut remplacé par M. Palluy. La bonté, la douceur du caractère, la justice administrative de M. Dumaupas ont fait vivement regretter ce vertueux directeur qui avait rendu de si grands services à la maison de Charenton ; après avoir établi les bases d'une bonne administration, d’une facile et loyale comptabilité ; après avoir fait toutes les améliorations dont les anciens bâti-

mens étaient susceptibles, M. Dumaupas avait concu l'espoir de rebâtir en entier tous les quartiers de l'établissement dont il connaissait les inconvéniens et les vices. Il commença cette grande entreprise en faisant élever le nouveau quartier des femmes, la dépense dépassa beaucoup toutes les prévisions ; les économies et les ressources que procurèrent quelques propriétés improductives furent absorbées; les vœux de M. Dumaupas, pour l'entière reconstruction des bâtimens, seraient restés sans effet, si le nouveau directeur, M. Palluy, familier avec les difficultés administratives, au milieu desquelles il a vécu pendant vingt-cinq ans, n'avait apporté dans la direction de Charenton le zèle, l’activité, le savoir et l'intelligence qui l'avaient fait distinguer dans les hautes fonctions qu’il avait déjà remplies et qui lui méritèrent la direction de ce grand établisse. ment.

Depuis l'année 1830 jusqu’à celle de 1834, cet habile administrateur a fait exécuter de nombreuses améliorations,

Les murs de clôture ont été élevés dans les portions qui pouvaient favoriser les évasions.

La salle Notre-Dame (4) a été presque entièrement refaite en 1832. Elle a été mise en communication avec le jardin (18) de la salle Sainte-Anne (19), et elle est devenue une des habitations les plus saines et les plus agréables.

Dès l’année 1833, cent couchettes en fer ont été substituées aux couchettes en bois; cette heureuse substitution continuera jusqu'à ce qu'il n’y ait plus que

des lits en fer partout où ces lits seront sans danger pour les aliénés. Les énormes couchettes , scellées dans les murs, dont nous avons parlé en décrivant les corridors et les cellules du quartier des hommes, ont presque toutes été détruites en 1834, et ont été remplacées par des couchettes moins effrayantes par leur masse, plus commodes, plus meublantes et surtout plus faciles à maintenir propres.

La lingerie a été pourvue d’une plus grande quan tité de linge.

Le régime alimentaire des pensionnaires de troisième classe s’est amélioré.

La masse de terre de plusieurs mille pieds cubes, rapportée pour préparer l’assise du nouveau bâtiment des femmes, et qui forme à l’ouest du jardin général comme un avant-corps de terrasse, à pris une forme régulière. Les talus ont été aplanis et consolidés par des semis; des rampes douces ont été pratiquées sur les flancs de ces talus et ont été plantés d'arbres; des haies vives, des allées ont été aussi plantées sur le sommet de ces terres nivelées. Ces heureuses dispositions ont contribué à rendre la promenade du jardin général plus étendue, plus variée et plus ombragée.

Le projet de bâtir la division des hommes a vivement excité la sollicitude du nouveau directeur; un examen attentif des localités a été fait; l'emplacement le plus convenable pour les nouvelles constructions a été discuté et choisi; le programme a été rédigé; les plans ont été étudiés avec les architectes, tracés par eux et soumis à l’approhation du gouvernement. Des inspec-

teurs généraux des bâtimens civils, le ministre de l’intérieur, après avoir visité, au mois d'octobre 1833, tout l'établissement dans les plus grands détails, ont reconnu l'impossibilité d'améliorer le quartier des hommes, l'urgence de faire disparaître tous les bâtimens de ce quartier, et la nécessité d’élever des constructions mieux appropriées aux besoins des aliénés. En satisfaisant à un devoir de justice et d'humanité, le gouvernement mettra enfin létablissement de Charenton en état de remplir entièrement sa haute destination.

Après avoir fait connaître les constructions de cet ctablissement, sa partie matérielle, nous devons exposer les principes qui dirigent l'administration. Nous ne saurions mieux faire que de suivre le réglement qui organisa, en 1814, toutes les parties du service; ce guide nous empêchera de nous égarer.

Le besoin de créer, pour Ckarenton, une administration régulière, négligée sous la direction de M. de Coulmier, était vivement senti depuis long-temps. Depuis long-temps on sentait la nécessité d’un réglement qui concentrât la direction administrative entre les mains du directeur, tandis que le médecin en chef dirigerait les moyens curatifs et la police médicale des alié- nés. Après de justes réclamations de la part de M. Dumaupas, directeur, et de M. Royer-Collard, médecin en chef, le 25 octobre 1814, M. de Montesquieu, alors ministre de l’intérieur, donna un réglement qui pourvut à tous les services administratifs et sanitaires. Je publie les principales dispositions de ce réglement qui, depuis vingt ans, est exécuté, sauf quelques modifications

D* CHARENTON. Gor

partielles, quelques changemens de détail. Cette publication pourra être de quelque utilité pour d’autres établissemens semblables qui manquent encore de réglement.

Lire PREMIER. La maison de Charenton, conformément à sa fondation, se compose d’un hôpital de quatorze lits pour les pauvres du canton : on y recoit les aliénés des deux sexes, les uns payant pension, les autres à titre de pension gratuite. Les admissions gratuites sont réservées à la nomination du ministre. Le nombre des places gratuites est fixé à vingt-quatre. Le ministre se réserve d'accorder à vingt pensionnaires une réduction ou remise du quart ou de la moitié des pensions de troisième classe; ces réductions ne peuvent être audessous de 300 fr. Le nombre de ces pensions gratuites ou réduites a beaucoup varié; nous indiquons ces variations pour faire mieux apprécier l'atilité de la maison de Charenton, et les services qu’elle rend particulièrement aux classes les plus intéressantes de la société, car ces pensions sont ordinairement accordées à des littérateurs, à des professeurs, à des artistes, à des peintres, à des négocians, à des ecclésiastiques et à des employés dans les divers ministères, ou à leurs femmes et à leurs enfans.

+ décembre 1815,pensions gratuites 21 réduites 49 1" décembre 1816, pensions gratuites 23 réduites 43 1° décembre 1827, pensions gratuites 27 réduites 32

1°" décembre 1828, pensions gratuites 37 réduites 32

Cette augmentation dans le nombre des pensions gratuites, pour l'année 1828, provient de dix nouvelles places créées, par décision du ministre, le 8 avril 1828; une somme de 6000 francs est appliquée à cette dépense annuelle et payée mensuellement sur les fonds de secours du ministère de l'intérieur.

1830, pensions gratuites 5/ réduites 24

Quinze nouvelles places gratuites ont été créées par décision du 18 janvier 1830, payables sur les fonds de secours du ministère de l’intérieur, à raison de 700 fr. pour chaque place. | 1833, pensions gratuites 65 réduites 38

Sur la proposition de M. le directeur, et par décision du 31 décembre 1832, quatorze nouvelles places ont été créées; la dépense est imputée sur un excédant de 10,000 fr. que présente l’ailocation de 40,000 fr. votée tous les ans au budget de Pétat, et qui est destinée au paiement des pensions gratuites ou réduites accordées par le ministre de l'intérieur, conformément aux réglemens. Le ministre a créé en outre, dans la même année, trois places à raison de 700 fr. chacune.

Nous voyons ainsi augmenter successivement le nombre des pensions gratuites ou réduites. Elles étaient fixées, par le réglement de 1814, à 24 pensions gra-

tuites et à 20 réduites; elles s'élèvent, au r°° janvier 1834, à 65 gratuites et à 38 réduites. Ainsi, au 51 décembre 1815, ces pensions n'étaient qu'au nombre de 69, elles s’élevèrent à 103 au 31 décembre 1833.

L'article 4 du réglement porte qu’il y aura trois elasses de pension :

La première de 1200 fr. et au-dessus; La deuxième de 900 fr.; La troisième de 600 fr.

En sus de cette fixation, il doit être payé pour chaque pensionnaire un supplément additionnel de 5 pour 100.

Le renchérissement de toutes choses, surtout celui des comestibles, à rendu insuffisant, particulièrement pour les pensionnaires de troisième classe, le prix des pensiens fixé en 1814 ; les dépenses de chaque malade étant bien supérieures à ce prix, force a été de l’augimenter sur la demande du directeur, approuvée par la commission de surveillance; le ministre de l’intérieur à décidé, le 10 janvier 1831, que le prix des pensions serait fixé à l'avenir ainsi qu'il suit :

Première classe 1,300 Deuxième 1,000 Troisième 720

Nul pensionnaire, dit le réglement, ne peut être admis dans la maison qu'autant qu'il est payé d'avance un mois au moins de sa pension , et qu'il a été souscrit par ses parens, tuteurs ou amis , un engagement en bonne forme de payer exactement, et aux termes convenus;

les mois de pension suivans, et de relirer le malade lorsque le directeur le requiert. Un mois commencé doit être payé en entier, soit que le malade meure, soit qu'il quitte la maison avant l'expiration de ce mois.