DE L'EXAMEN ET DU JUGEMENT

Lorsque linstruction proprement dite est terminée, l'affaire militaire entre dans une phase absolument nou velle et distincte de la premiére. Nouvelle instruction, pourrait-on dire encore, mais instruction définitive, instruction faite non plus à huis-clos comme la première, mais en séance publique.

Ce n’est pas un rapporteur chargé de réunir des preuves ou des probabilités devant lequel comparaît l'accusé; ce sont ses Juges eux-mêmes qui, se servant des instructions passées, s’il en est besoin, vont s’efforcer cependant de les oublier pendant quelques heures pour voir se dérouler devant eux les faits qu'ils ont à connaître et à juger.

Les témoins seront entendus à nouveau et leurs dépositions seront écoutées comme s'ils venaient déposer pour la première fois. Le commissaire du gouvernement et le