ORIGINES ILLYBIENNES ET POLONAISES

le seul nom de lieu slave qui ait quelque rapport ayec celui de Mazovie. Les Kachubes ou Kachebes étaient les Lekhites des bords de la mer. Gallus les appelait Pomorani , et leur pays Pomoraniaj d'où les Allemands ont fait Poméranie. Mais le latiniste Kadlubek trouvant cette expression encore trop slave, la traduit tout simplement, et n'appelle jamais les Kachubes de la mer que du nom de Mariiimù Quoique de plus en plus restreint, le dialecte presque entièrement polonais des Kachubes se parle encore aujourd'hui sur toute la côte nord-ouest , entre les deux rivières de Lupov et de Piasnitsa , au sud de la ville de Lauenboui^'.

Les premiers Kachubes semblent avoir été divisés comme le reste des Lekhites en une foule de petits états, dont les rois étaient constamment en guerre avec leurs voisins Danois et Scaudinaves. Les sagas du nord mentionnent à plusieurs reprises ces combats.

Une troisième branche de la nation lekhite, en dehors des deux régions Kachube et Haznre, s'étendait au midi le long des Karpathes et jusque dans les plaines de l'Oukraine, où ils s'appelaient tantôt Polanes, tantôt Kuïaviens, de leur capitale Kuïava, aujourd'hui Kiïœv. Nestor cite expressément lesPoIanes

1 Bogachval donne une explication assez burlesque du nom de Kachobe. Kassubitœ, dit-il, a longiiudiue et lalitudine testium, quas plieare ipsos oportebat, sunt appellati. Nam buba in Slatonico plica seu ruga vestiuni didtar, onde Raszobi id est plica rugas.