II. Association habituelle

L'association habituelle résulte de la répétition : deux choses qui se présentent constamment ou habituellement ensemble finissent par s'associer dans l'esprit et former un tout indissoluble. Bien des faits de synesthésie reconnaissent évidemment cette cause, tels que la tendance de certaines personnes à se figurer les mois et les jours en colonnes semblables à celles de l'-almanach ou du calendrier.

Le môme résultat peut aussi être obtenu par l'intermédiaire d'un troisième terme, habituellement associé à chacun des deux premiers ou entrant dans leur composition. C'est le

cas |K)iir \e^ assormlions oerbaks, giMiic d'associalioiis liahituellos qui int;rite d'ôtn* cité à part on raison de; sa fréquence. Il s'agit ici <riino liaison reposant sur une rosseniblanco non •les choses elles-mêmes, mais des mots employés à les désigner. Par exemple, raltrihnlion assi'z fréquente de la conlcui hieue au cliilTre deux, et (Je la couleur U\and\e au (VwmncU provient sans dont»' poui* uno honncî part de c<'tto assonani - *](*}> termes.

1. association vi'rbale intervient vraisemblablement dan la production de beaucoup de photisnies alpbabétiquemais on s'y heurtant à d'autres inlluences et en tout preniit i lieu au principe «le l'association alFective ; car, si elle était seule en jeu, il est à présumer qu'en français i serait (iresquc toujours gris, puisqu'il entre comme élément à la fois auditif «'t graphique dans ce nom de couleur; a ne devrait guère être (jue blanc ou noir puiscju'il participe à l'écriture ou à la prononciation de ces mots, tandis qu'on ne voit pas qu'il ait alTaire avec les autres couleurs, etc. Or, on verra qu'il est loin d'en être toujours ainsi.