Toute parole ou tout geste inconvenant seront dénon

P0TJ1 LBS IE11ES DBTBHU1S ET LIBÉ1ÉBS. 427

cet par l'inspectrice en chef au comité, qui punira les délinquantes des amendes suit an tes : pour la première fois, un schelling; pour la seconde, deux schellings ; pour la troisième, cinq schellings, et pour les récidives ultérieures, l'exclusion de l'établissement, accompagnée de la perte de la totalité du salaire.

8. Aucune conversation n'aura lieu dans les cellules après l'heure du coucher; la surveillante est chargée de dénoncer toutes les infractions à cette règle.