ADMINISTRATEURS JUDICIAIRES & SÉQUESTRES

36. Pouvoir des administrateurs judiciaires et des séquestres. — Les pouvoirs de l’administrateur et du séquestre déterminés par la décision qui les nomme doivent être interprétés restrictivement.

On ne peut pas approuver, toutefois, un arrêt de la Cour de Lyon du 16 janvier 1879, D. 80. 2. 152, décidant que le séquestre nommé à une succession bénéficiaire par une ordonnance de référé et ayant qualité pour recouvrer les créances ne peut pas donner mainlevée après payement, parce que l’ordonnance ne lui a pas accordé expressément ce droit. Il est, en effet, de principe que celui qui peut recevoir a nécessairement le droit de donner mainlevée. Décidé en ce sens pour le curateur à succession vacante, C, Bordeaux, 22 janvier 1892, D. 92. 2. 128, J. C. 4256, R. H. 982. Voir également en ce sens la note de M. de Loynes dans D. 1910. 2. 241 et les autorités citées.

Mais, dans une hypothèse voisine,il faut condam-