I. — PRINCIPES

27. Les règles de fond dont l'observation s'impose pour la validité des radiations volontaires sont renfermées dans l'art. 2157 C. C., ainsi concu : « Les « inscriptions sont rayées du consentement des « parties intéressées et ayant capacité à cet effet...» Pour sauvegarder sa responsabilité, le conservateur ne doit effectuer la radiation que lorsque ces deux conditions se trouvent remplies. Il doit donc, avant de radier, s’assurer du consentement et de la capacité des parties intéressées.

1° Consentement des parties intéressées. — Il convient de préciser le sens des mots : «consentement des parties intéressées ». On serait tenté de croire que la mainlevée doit être l’œuvre de l'accord des volontés du créancier et du débiteur, mais il n'en est rien, puisque la maialevée est un acte unilatéral, parfait par la seule manifestation de volonté du créancier, sans l'adhésion de celle du débiteur. Par cette expression de prime abord incertaine : « parties intéressées », le législateur a visé tous ceux auxquels profite l'inscription. Cette