SUIVANT LES IDÉES QU'ELLES RELIENT
Les relations grammaticales existent : soit entre unei idée et une autre idée, ou ce qui revient au même dans la traduction morphologique de la psychologie du langage, entre un mot et un autre mot, tantôt entre deux substantifs, tantôt entre un verbe et un adverbe, tantôt entre un substantif et un adjectif; cette relation peut d'ailleurs être attributive ou possessive ;
soit entre une idée et une pensée, ou dans la traduction morphologique, entre un mot et la proposition entière ;
soit enfin entre deux pensées, ou dans la traduction morpholo/iq le, e lire une 'troiO'iifio^i e' une ajLro proposition
formant ensemble une proposition plus compréhensive, une phrase,
La première do ces sortes de relations comprend le génitif, le possessifs Vattributift qu*on a réunis dans le nom générique à*a(tnaininal. Le génitif est d'ailleurs le plus important du groupe et y sert de type.
La deuxième comprend tous les cas, autres que le génitif. La relation qu'ils forment constitaela proposition elle-même ; elle est de tel ou tel mot, en apparence, au verbe, en réalité à la proposition entière que ferme le verbe. Sans certains de ces cas, la proposition n'a pas de sens ; sans certains autres, comme nous le verrons, elle a un sens incomplet.
La troisième est en dehors de notre étude actuelle, et fera l'objet d'une autre ultérieure sur la catégorie des modes; nous l'avons comprise aussi en partie dans notre étude sur la catégorie du temps ; nous ne la mentionnons ici que pour ordre, et pour terminer le cadre. Elle s'exprim3 morphologiquement. par de nombreux procédés, tantôt par des mots séparés, des conjonctions, tantôt par l'affixation de mots vides, tantôt par des modifications vocaliques du verbe ou de sa désinence personnelle, tantôt à Taîde d'autres verbes dits auxiliaires, tantôt enfin à l'aide du pronom conjonctif. Psychiquement elle comprend les catégories, !• du temps relatif, 2* du mode relatif, 3» de la voix relative. Nous l'excluons de notre étude, parce qu'elle ne fait pas partie delà catégorie grammaticale des cas.
Le présent travail comprend seulement, !• la relation de mot à mot, ou d'idée à idée; 2^ celle de mot à proposition, ou d'idée à pensée. Nous réunirons, en général, l'examen de ces deux sortes de relations, nous les distinguerons quelquefois.
