CD D S CD

Nous esterons les postpositions concréies et locatives seulement clans une de ces langues le Kanara^ pour en faire comprendre la différence : wondige, avec; kuda, avec; kelage, sotts; taruvaya^ après ; tanaka, jusqu'à ; tustiha, pour ; munde, devant, etc., et^. Ce qui différencie profondément le système des langues Caucasiques du Nord et celui des langues Dravidiennes , c'est que dans les premières, il n'y a aucune distinction entre les cas logiques et les cas matériels, tous les deux postposés, que ces dernieis cas y entrent réellement en déclinaison; tandis que dans les Dravidiennes^ il n'en est plus de môme : les cas logiques déçlin^ent seuls les substantifs ; les cas matériels ne déclinent à leur tour que les cas logiques.

Quatrièmement. — Langues Australiennes-

Nous donnons page 155 le tableau de la déclinaison dans quelques-unes de ces langues.

Mais indiquons-en d'abord le caractère.

Les langues Australiennes ne différencient point les c€ts locatifs des cas abstraits ; les deux se sufâxent directement au substantif sans se réunir et sans s'appuyer l'un sur l'autre; les uns excluent les autres.

D'autre côté, les cas réputés logiques sont ti'ès développés.

Enfin on voit l'apparition d'un cas propre à ces langues, le nomen agentis, distinct du nominatif et de l'accusatif, lesquels n'ont pas d'indice spécial. Le substantif se met an nominatif, quand il est le sujet d'un verbe intransitif; il se met au cas du nomen agentis quand il est sujet d'un verbe transitif suivi d'un complément. Le même ptiénomène se produit en Basque, où seulement le nomen agentis n'a pas d'indice propre, mais emprunte celui de Tinstrumental. Nous en avons trouvé aussi un analogue en Esquimau. Ce système contient un vestige du temps où la relation se faisait de mot à mot, d'idée à idée, et non encore de substantif à verbe, d'idée à pensée.

Le même cas se ressemble dans plusieurs de ces langues, par exemple ; le nom d'agcmt en : /o, /a, rfw, le datif : /lo, gu, go. et le génitif qui en dérive en ajoutant: ba] l'ablatif en : /m,

MBMH

. O cfe

CD »