‹ Des troubadours aux felibres: etudes sur la poesie provencaleChapitre 47 sur 59 · LOU LOUP ET LOU MESTRE DOOU IKIINÂGI · texte numérisé non relu

LOU LOUP ET LOU MESTRE DOOU IKIINÂGI

ff Vîelli chin japo jamaî en vaD ,

« Souven te d'aco paysan. i>

Un vespre lou chin d'un meÎDagI

Defoaero fasîë que japar,

Li varlets isten à sonpar

Eatendien proun aquëou tapagî,

Mai tooteis Toulent se paupar,

Ni qoittar lou faech et la tanlo, £s ren disîen, une machoueto miaulo, Et lou matras li japo en cresén qu'es un cat. Lou mestrë s'adreisset, bausso un pau la cadaulo, Espincho , et vis un loup sous un aubre caucat, Espërant Pescabonet que doon clau dévala vo.

Et vers lou jas en bialan s'avançavo»

Isso ! crido lou mestre, un fusion, lou mag^au ! Assuquèm, se sepoou, lou marrit animau,

Que n'agfue la besti enrageado !

Lou loup parte coume un buyau,

Vesén veni la mauparado, Mai lou mestre eis varlets dîguet ëmë cbarpîn : Dins moun troupeou lou loup anavo fa ravagi Se me dreissessi pas... que siézue plus ansîn : « L'y a toujours quauquaren à l'entour doou meinagi « Quand s'entende japar lou chin. »

Diouloufet sait aussi prendre à roccasion un pinceau gracieux ; voyez plutôt le début de cette fable :

DÎDS UQo bello matîuado, Doou fldarît, poulit mes de maî, Long d'un ribas d'un prat, senso mouraon, UQaî ^ ËMout descaussauat l'y prënîësa ventrado.

Pas luench, dessqyto un aubre, un lapinet fouerlgai, Sa courto eouet touto reqnînquîlhado, L'ooureilho drecho, et souvent chaureilban, Saiitrilhavo, Mousselavo, L'hcrbeto que vesié verdëgear dlns lou champ.

Ecoutons maintenant M. Roumanille :

Page 1