Page

« Et pour que de moi tu portes nouvelles . sache que je suis Bertrand de Born . c^^lui qui donna au roi Jean

( 334 ) les encouragements mauvais. — Je rendis ennemis le père et le fil s : d'Absalon et David ne fit pas plus Achitophel par ses méchantes instigations. — Pour avoir divisé des person-es sip oche>, malheureux, je po te mon cerveau séparé du principe de sa vie qui e^^t dans ce tronc. — Ainsi en moi s'ob>erve la loi du tilion. » L'Enfer du Dante, chant x'cviii.

trad. de Lamennais

« E dis grans mal d'aut ui ; e fon vers que un cavalier de San Gili li fes talhar la lenga , per so qu'el dava ad entendre qu'el era diutz de sa molher. • — 11 disait grand mal d'autrui; il fit des vers tels qu'un chevalier de Saint-Giles lui fit couper la langue, parce qu'il donnait à entendre qu'il était l'amant de sa femme (Parnasse Occitanienj. L'abbé Millot appelle Pierre Vidal le don Quichotte des Troubadours.