‹ Des variations du langage français depuis le XIIe siècle, ou Recherche des principes qui devraient négler l'orthographie et la prononciation (volume 2)Chapitre 71 sur 98 · ILLEC · texte numérisé non relu

ILLEC

La Fontaine, qui a sauvé tant de vieux mots, a souvent employé illec :

Notai qa*Ulee, atee deux autres dâuicf, Du bon bourgeois l'épouse était aussi.

( Le Savetier,)

Là est sec, difficile à employer à cause de Thiatus; iUec est harmonieux , commode, et de plus a une cotileur, un parfum d'antiquité dont le poète peut tirer un excellent parti.

Illec est l'adverbe illuc ti*ansporté en français presque sans modification I car la premièi*c forme fut //luecques j qui se pi*ononçait illeiic. Ce mot a passé par toutes les vicissitudes dLCwecqnes : on a dit illuecqueSy iUuecque^ iluec y illt^cque^ illec ^ et ce dernier même a disparu. C'est dommage!

Page 1