‹ Description de l'île de Patmos et de l'île de SamosChapitre 3 sur 116 · Thucydide, 1. III, ch. xxxm · texte numérisé non relu

Thucydide, 1. III, ch. xxxm

Plusieurs éditions portent, il est vrai, Aary.ov; mais, comme aucun autre auteur ne fait mention de Fîle de Latmos, je crois, avec les éditions les plus récentes, qu'il faut lire Udr^oç, Latmos, en effet, est une montagne et une ville de Carie et non une île.

Strabon4, dans rénumération des Sporades, désigne Patmos en passant.

« Tout proche (de Léros) se trouvent aussi Patmos et les îlots CorassiaG.

« UlrtGtOv eori v,al 77 Udtfxoç kou Kopâwlàt. »

Quelques lignes plus bas, il indique qu'elle était située dans la mer ïcarienne.

« De cette île (Icaria) la mer environnante tire son nom de mer ïcarienne, et dans cette mer sont Samos..... et Patmos. »

« .An ccvttjÇ (ixapiaç) IvApiov xa/strai rb itpoY.el[jLSVQV KsXayoç ' h cj> xal Sapoç.... x'at ïlccrpoq, »

Pline l'ancien % dans son histoire naturelle, nomme Patmos, quand il parle des Sporades, et il en détermine, même, la circonférence.

<( Patmos, circuitu triginta millia passuum. »

Voilà tout ce que l'antiquité nous apprend sur cette île. Le géographe grec moderne Mélétius est un peu plus explicite V

<( 'H ïïarp.oç v7)Œûç Ilartvo xotv&ç "kéyîXca xa« vizb rwv iraXwv ïïoù.iiÔGGa. ' iyJxfiri àr.b tqv tîoct/iij.cctoç rov îlacet-

Page 1