‹ Description de l'île de Patmos et de l'île de SamosChapitre 65 sur 116 · Strabon, J. X, ch. v · texte numérisé non relu

Strabon, J. X, ch. v

166 ÉTUDE rectifie lui-même cette assertion, en signalant une autre montagne plus élevée que l'Ampélos, qu'il appelle Kerketeus.

« EvOO^OV ^£ /.ZI 70 SV OL'JTÏ OpÔÇ 0 KepY.ZZE'JÇj pâllov TY1Ç Au7ï£/0'J * a-JTYÎ $? V1ïépY,£ïr0U 77} Ç 2#picûV 7T0/£MÇ. »

« Samos, renferme un mont célèbre, le Kerketeus, lequel surpasse l'Ampélos : ce dernier domine la ville des Samiens. »

Ce qui ne signifie pas, comme on l'a cru quelquefois, et, comme M. Ross lui-même semble le penser dans le plan qu'il donne des ruines de Samos, que cette ville était immédiatement commandée par l'Ampélos ; car alors cette montagne n'aurait eu que 248 mètres d'élévation et elle n'aurait guère mérité de figurer dans la description d'une île qui a des plateaux cinq et, six fois plus élevés ; mais cela veut dire seulement que de loin, et par l'effet de la perspective, la ville paraît dominée par la chaîne de l'Ampélos, dont les sommets principaux en sont distants néanmoins de plusieurs lieues.

Pline 1 ne parle que du Cercetius.

<( Mons Cercetius. »

C'est le Kspxeteuç de Strabon. Son nom actuel est Kerki ou Kalabacte : je décrirai plus tard cette chaîne curieuse.

Le nom d'une autre montagne de Samos nous est révélé par Plutarque. Il nous raconte, dans ses Questions grecques2, que les Amazones, fuyant les armes

Page 1