Hérodote* 1. IX, ch. xcvi

o. Athénée, 1. XV, p. 672.

SUR L'ILE DE SAMOS. 187 Un faubourg touchait à l'Héraeon et il avoisinait luimême rimbrasus l.

Apulée - prétend que la distance qui le séparait de la ville était de 20 stades.

Enimvero fanum Junonis antiquitus famigeratum : id fanum, secundo littore, si recte recordor, viginti haud amphus stadiis ab oppido abest. »

Cette distance, en réalité, était plus grande, car 20 siacles, à raison de i 86 mètres le stade — 3 kil . 720 m . , et la distance effective 5 kil. 500 m., ou environ 30 stades.

Du reste, Apulée n était pas très-sûr de ce qu'il avançait; car il avait pris soin d'ajouter lui-même, si recte recordor.

Suivant une ancienne tradition que nous a transmise Pausanias 3, l'Héraeon aurait été bâti primitivement par les Argonautes, et ils auraient, apporté avec eux d'Argos la statue de la déesse.

D'après une autre tradition, attribuée au Samien Ménodote, par Apulée", la fondation en serait due aux Lélèges et aux nymphes.

Ce premier temple n'avait point de portes, et Ménodote raconte que des pirates Tyrrhéniens profitèrent de cette circonstance ponr enlever la statue de la déesse, mais que, par un prodige divin, ils ne purent jamais mettre à la voile avant de l'avoir reportée sur