PARTIE 11. — CHAPITHE V

plusieurs années, la reddition des prisonniers russes, el par les exemples de KInva, de la Boukharie et d'autres puissants états, qui regardaient les représailles (baranta) comme indispensables pour contenir un peuple nomade.

Convaincu par rexpérience. et voyant qu'une patience indulgente, loin de diminuer la témérité des Kirgliiz, ne faisait qu'y ajouter, le gouvernement russe se décida enfin à agir avec ce peuple de la même manière que tous ses autres voisins; en conséquence il fut ordonné' aux autorités de la frontière, en cas de vol ou d'enlèvement de personnes, d'exiger à l'instant du khan que ce qui avait été pris fut rendu; et dans le cas où il refuserait satisfaction ou conseillerait d'exercer des représailles, que l'on profitât de la première occasion favorable pour s'emparer d'un des parents du coupable, ou même d'un individu quelconque de sa tribu ( en supposant que le coupable lui-même ne se montrât plus aux Russes), et de le tenir sous bonne garde jusqu'à ce que le prisonnier, ou les objets volés, eussent été rendus.

Cette mesiu^c n'était pas d'accord avec les principes d'équité en usage chez les peuples civilisés mais elle était indispensable avec des brigands nomades.

A la même époque, pour obliger Nourali à satisfaire aux demandes du gouvernement russe, et pour lui fournir les moyens de récompenser, sans se faire tort, les services rendus à la Russie par ses sujets, on lui attribua des appointements annuels, et on posa pour règle, en même temps, d'envoyer, au nom du gouvernement des frontières, divers présents pour une somme fixée. Mais il fut ordonné de ne commencer à payer ces appointements que quand il aurait \ rendu tous les prisonniers russes et les Kalmouks du Volga ,

ou au moins la plus grande partie. On supposait que cela s'exécuterait bientôt; mais il en arriva tout autrement el Nourali ne reçut ses appointements que jcinq ans après qu'ils lui eurent été assignés. i

' Onkaae da collège des aflEùres étrangères, da > 7 novembre 1749.

222 II0IVI)F:S KT STW4'h2> DtS KIIIGIIIZ KAZAKS.

Au coiiinicuceiiMMU de 1750. le sullaii Ailclionvak, frère (lu kliaii, forma le projet, avec les amis de son |)ère, ïialyr- Djanihek, et une troupe nombreuse, com[>os<''e en partie de gens de la Moyenne! lorde, mais dont la |)hipart étaient de la Petite, d'aller attacpier un peu|)le cjui, vivant près de la mer d'Aral, portait le nom d'Araliens; ce peuple était peii nombreux et n'était pas accoutumé i\ la guerre. On peut falilement deviner (pi'Aïtehouvak et ses com|)liees réussirent dans leur entreprise, et qu'ils revinrent eliez eu\ avec une grande (piantilc de prisonniers, de liaras de chevaux étrangers, et avec beaueoup d'objets de dillerentes sortes qu'ils avaient pillés. Mais les Araliens étaient sujets du klian de Kbiva, qui ne voulut pas laisser sans réparation le donunage qu'on leur avait causé; et en conséquence il retint à Kbiva un grand nombre de sujets de Noui-ali, venus pour les nmrcbés d'écbange; il arrêta ménic son andjassadeur. On ne poux ait faire autrement, pour les délivrer, que de rendre aux Araliens au moins une partie de ce qu'ils avaient perdu, et surtout les prisonniers. Peu après, le sultan Erali, suivant l'exemple de son frère, attaqua les Kamkalpaks; maiN la bande qui lui servait d'armée était trop peu nombreuse; et au lieu du butin qu'il espérait, il fut fait prisoimier, et la plupart de ses compagnons furent tués.

Après lui avoir rendu la liberté, au bout de quelques mois, Nourali arriva à Orenbourg pour y voir Néplouief et Tevkélef; mais son voyage n'eut aucune conséquence importante.

Les rapports de la Moyemie-Horde avec la Riissie étaient alors assez rares. Son kban, Aboul-Mabmct, s'était retiré à Turkestan où il vécut jusqu'à sa mort, sans qu'on en entendit parler, et Barak, comme nous l'avons dit, avait été emprisonné; les héritiers de leur puissance n'avaient pas encore fait connaissancte avec les Russes. Le sultan Koutcbak, proclamé khan par quelques tribus, n'avait pas été confirmé par la Russie, et n'avait même pas recherché sa protection. Les bonnes grâces du prince des Zungars lui étaient plus nécessaires ainsi qu'à tous