PARTIE H. — CHAPITRE III. Ur

peuples Zungars par les Chinois; c est-i\-clirc vers la moitié du dernier sièele.

Ils sYtendirenl j\ l'orcident au commencement du xviii* siècle; mais à la fin du x\ u* et même dans les premières années du wufy les Bachkirs erraient en nomades entre les parties élevées de l'Oural et de TEmba, tandis que les Kalmouks étaient établis entre leurs embouchures ^ Au sud, les Kirghiz ne se contentèrent pas de faire des incursions sur les frontières des peuples voisins. Selon nos chroniques, ils étaient déjà maîtres de Turkestan au commencement du xvii* siècle, et cette ville servait constamment d'habitation à leurs khans. On ne sait en quelle année eut lieu cette co iquète, ni qui fut ie chef de l'expédition. Nous n'avons pu de même découvrir où habitait le khan Mourtaza, père de Koutchoume , ni si ses descendants ont longtemps régné sur les Kirghiz. Nous n'avons pas eu plus de succès dans nos recherches sur le khan Ak-Nazar qui, en i ^69, attaqua les oulouss des Nogaïs, lorsque Semène-Maltsof, envoyé du tzar Ivane Grozneï, s'y trouvait^. Cependant nous avons recueilli quelques preuves certaines qu'Ichime , khan des Kirghiz-Kazaks , possédait Turkestan vers i63o.

Aboulghazi-Baîadour est le premier qui en parle; il en est question pour la deuxième fois dans les Annales de Sibérie; nous avons encore trouvé d'autres renseignements sur lui dans les archives de la commission des frontières à Orenbourg, dans les affaires de 1 768.

AbouJghazi-Baîadour fait connaître les Kirghiz-Kazaks et le khan Ichime, aux environs de l'année 1 63o ', parce qu'à cette époque, forcé par son frère Isfandiar, khan d'Ourçhendji, de fuir de sa patrie, il se retira à Turkestan, où le khan Ichime le

' Kirilcf, premier fondateur de la ligne d'Orenbourg et aateor do rapprochement des Russes et des Kirghiz, écrit dans un de ses projets, eo 1734 :■ Doiji- Natarof, khan des KalmouVs nomades aux environs de TEmha et do Jaîk. t Vorex dans les archives des départements d^Asie, année 1734* les projets de Kirilof.

* \fïjet |Jas haut, page i4o.

' Hittoin y^nrakniiipt éts Tmtm, n' partie, chapitre XI.

1^6 !IOI\I)h:S KT STEPPFS D¥S KïlUilïlZ KAZAKS.

recul et ie panïa trois mois. Knsuite il le conduisit à Tachkenl et le mit sous la protection de Toursoune, klian de ce pays. Deux ans aprt^s ces deu\ princes se brouillèrent. Ichime, ayant tué Toursoune, s'empara de Tachkent. et Aboulghazi se retira en Uonkliarie.

Irliime klian est connu dans les clironi(pies sibériennes par ses mésintelligences et ses guerres, et surtout par les guerres de son (ils Djmgbir ou laiigbir avec le kbontaldzi des Zungars, Batour ou Hagatyr'. Fiscbcr dit cpie Ikigatyr entra en guerre avec Icbiiue en i635, et que Djangbir, qui commandait alors l'armée kirgbiz kazake, fut fait prisoimicr. Ayant par basard recouvré sa liberté, il voulut se venger des Zungars. et les tourmenta continuellement par ses incursions. Afin de réduire à la paix pour longtenq)s, ou, s'il était possible, d'exterminer entièrement de si dangereux voisins, Bagatyr rassembla cin(piante mille bommes de troupes, tant des siennes que de celles de ses alliés.

Il soumit facilement, à la télc de ces forces, deux races de Kirgbiz-Kazaks formant en tout dix mille individus. Il aurait ensuite détruit tout ce que Djaiigbir aurait pu lui opposer, si ce sultan kirgbiz , babile dans la guerre conmie on peut le voir, n'eut enq)lové les mesures les plus salutaires pour sa défense. Il n'avait (pie six cents bommes armés; n'osant avec cette poignée d'bommes attaquer l'ennemi à force ouverte, il plaça une moitié de son monde dans une gorge entre deux montagnes; il la fit entourer d'un fossé profond et d'un retrancbemenl élevé, et il s'embusqua lui-même derrière la montagne avec l'autre moitié. Les Zungars, arrivés près du reti^anchement, l'attaquèrent; et pendant qu'ils perdaient beaucoup de monde dans ce combat, que le peu d'étendue du terrain leur rendait défavorable, Djangbir fondit sur eux par derrière. Cette attaque inopinée, l'audace des guerriers qu'on avait clioisis à cet eirel, Texcellence des fusils dont ils étaient tous

' Histoire Je Sibérie, livre i? div. 3, S i3.

PAHTIE II. — aiAPlTHE III. 1^7

armés, causèrent une forte perte à Bagatyr. Dans ce moment Alantouch, prince tatar, arriva au secours des Kirgliiz, à la tète de vingt mille hommes de troupes fraîches, pour achever la ruine de Ba^ratvr. Les Zunj^ars furent contraints de se retirer et de borner leur vengeance à emmener les prisonniers qu'ils avaient faits dans le combat. Les Kazaks continuèrent à les tounnenter par de fréquentes incursions, non-seulement sous Bagatyr, mais encore sous ses successeurs.

Nous avons trouvé la troisième notice sur Ichimc dans les papiers de Tevkèlef, ci-devant interprète du collège des affaires étrangères, et ensuite général-major; il passa dcu\ ans dans les hordes kirghizes, par ordre de l'impératrice Anne, et les amena à se soumettre à la Russie; ensuite, comme nous le verrons plus bas, il fit long temps partie de la commission d'Orenbourg ; il eut , d'après des ordres du gouvernement , des relations continuelles avec les khans et les sultans kirghiz ; il connaissait leur langue à fond, et tenait un journal des conférences de vive voix qu'il avait avec eux. Il dit, dans un de ces journaux, écrit en 17/18, qu Aboulkhalr, khan de la Petite- Horde, Aboul-Mahmel, khan de la Moyenne, et les sultans les plus distingués, lui avaient communiqué leur généalogie.

Nous placerons à la fm de cet ouATage les trois tables que nous avons composées.

La première nous fait voir que Djadck, un des deux chefs de race, fut père de Chigaî-khan, qui eut pour fils Ichime, le même qui, comme nous l'avons dit plus haut, était khan du Turkestan à l'époque où il fit la guerre au khontaldzi des Zungars, et chez lequel Aboulghazi-Baladour alla chercher un asile.

n est facile de prouver que cet Ichime n*est pas quelque autre khan kirghiz inconnu; car Aboul-Mahmet , qui communiqua cette généalogie à Tevkèlef \ et qui se disait arrière-

■ Aboal-Mahmet écririt la même cbose, sor son origine, au prince Onroosof, le 19 juillet 17&0. Voyex les archives de la commission des frontières d'Orenboorg. Avec deux notices aassi certaines, noas pouvons affirmer à nos lecteurs

lO.

148 HOI\DES ET S'rEl>PF:S DUS MBGIII/ KAZAKS.

|M*tit-fils d'îchime, naquit ;\ la fin clii xvl|•s!^c^e, comme on le voit d'après l)eaiicoiip dYrrits rt d'autrrs papiers de ce temps. Si, en partant «'r ce prince, nous remontons A son p^re, A son aïeul, et iûiisi de suite, nous trouverons qu ïrliimc, dans sa jeunesse, et Djangliir dans l'ngc mûr, étaient conten'jK>rains du kliontaïdzi Haj^atyr.Nous pouvons joindre une seconde preuve à cette première: c'est que dans notre table, ainsi que dans l'histoire, nous voyons le fils d'Ichiine sous le nom de Djangliir.

Nous trouvons de cette manière que Djadek, père de Cin'gaï et grand père d'Iclnme, vivait avec son frère Oussiak, vers la moitié du xvi* siècle, c'est-à-dire en même temps que le klian de Sibérie Koutcboume et son père Mourtaza ; mais nous ignorons s'ils étaient parents et s'ils sortaient de la même branche.

Nos connaissances ne vont pas au delA de Djadek et d'Oussiak. Tevkèlef ne put, au milieu du siècle dernier, savoir ie nom de leur père, à cause du temps éloigné où il avait vécu; par conséquent, c'est encore moins possible aujourd'hui.

Les questions que nous avons faites à ce sujet aux Kirgliizkazaks, dans les années 1820, 1821 et 182 a , nous ont seulement appris que leurs khans et leurs sultans se regardent comme descendants de Tchinghis-khan. La plupart des princes de la haute Asie s'attribuent cet honneur , et rarement sans fondement; il est possible que beaucoup de chefs kii-ghiz y aient droit, ainsi que beaucoup d'autres Tchinghissides , qui n'ont reçu de leur tenible et puissant aïeul d'autre héritage que son nom.

Aboulghazi-Baîadour prouve que Koutchoume, khan de Sibérie, descendait de Cheibani, petitfils de Tchinghis; mais Koutchoume, comme on sait, était un sultan kirghiz; il n'est donc pas étonnant que d'autres khans et sultans kirghiz descendent aussi de Chelbani. Si, en nous réglant par

que c'est à tort que. dans le Nouvellislc Sibérien de 1820 , page 1 1 A de l'article des Kirghiz-KaiaVs, on nomme Aboul-Malimet fils de Koutchiouk.

TAIILK PRKMIKKK

»L\R.\l/)r.lK DR I.A PRFJIIFJIF. RT PRrSCII'AI.R BR\5CIIR DK.S KIIAXS URGIIIZ-KAZJVKS.

r'4 ^. fir^ft*' <r imfmiMe <v

4 «ite éina0vrie%r.

T.Ui^K I>Kf XIKMK

GrjSFALOfilK DK lA Si.< OM>K BRVMIIK IIF.S KMV>?i

Vrf//

r ^(>r,Ky,rr/ ^^.^/^,/

^/frr//,rrr^ , ^//,rf„/rr/,

^Km.V. TH01?ilK>IK

i;r.>f.ai.o<;if. mk i.a twdfsikm/. bk\m'iik i>ks kiiv\s

Kf/f

//'/rr/ V ^//rr^

X«t» : /Mr ^M/ ^r /mmt .wf/ .^^mmi^ntv «VW^m/ m^/i^ m r-^'/f .

PAKTIE II. — CHAPITHE III l^iO

celle première lablc manuscrile, nous descendons d Icliinie el de Djangliir, dont l'exislence nous esl connue, à des temps plus rapprochés de nous, nous verrons qu après Djangliir vient son fds, le klian Tiavka.

Au nom de ce |)rincc, le cœur de tout Kirghiz, capable de s'élever par rintelligence au-dessus de ses turbulents compatriotes, se remplit de reconnaissance el de vénéralion. C'est le Lyciirgue et le Dracon des bordes des Kazaks. Il fit renaître la paix parmi eux après des dissensions sanglantes; il arrêta rcffiision du sang, que faisaient couler depuis plusieurs années les querelles de quelques tribus entre elles; il contraignit tout le monde par sa sagesse et son équité à lui obéir; il rémiit entre elles les tribus faibles pour résister aux puissantes, et força celles-ci k la tranquillité; il leur donna à toutes des lois d'après lesquelles il les jugeait , et dont la mémoire se conserve encore chez les Kirghiz les plus sages: mais qui, par malheur, ne sont' pas exécutées*.

Malgré tous ses services et son influence sur les hordes, Tiavka ne jouissait pas, à ce qu'on dit, d'un pouvoir étendu sur son peuple, et employait moins la force que sa prudence, son expérience, ses liaisons et son habileté. Commandant à tous les Kirghiz-Kazaks , il vécut comme son père et son aïeul à Turkestan. Pour gouverner et sun ciller chaque horde en particulier, il avait choisi trois chefs qu'il tenait sous sa dépendance ; savoir : dans la Grande-Horde , Tioul ; dans la Moyenne, Kazbek; et dans la Petite, Aïtiak.

Nous parlons ici de la division du peuple kazak en trois hordes, sans avoir dit à quelle époque et comment elle eut lieu. Malheureusement cet événement est im secret pour nous. Nous n avons aucun moyen de rien déterminer à cet égaixl. Nous n en savons que ce que nous apprend une tradition populaire, qui dit qu'un khan puissant des Kirghiz partagea tout son peuple entre ses trois fils; que la part de l'aîné se

' Voyei, à la description slatisliqnr , Vartirle sur la forme Ha gouvernement.

150 HOHDES ET STEPPES DES MRGHIZ KAZAKS.

noiiuiia ta GranJe-IIorde ; celle du second, la Moyenne; cl celle (lu cadet, la Petite^.

Nous n'avons pu recueillir aucun renseij^nenienl sur Poulate, fils (lu klian Tiavka, et père d'Ahul-Malunet, que nous trouvons dans la table.

Les traditions disent seulement que la tranquillité rétablie par Tiavka ne dura pas lon'5tenq)s parmi lesKirj^luz. Les dissensions et les troubles reconunencèrent, et les peuples voisins ne tardèrent pas à en profiter. Ils furent attaqués à l'occident par les Kalmouks du \olga, au nord par les BacbkJrs et les Cosaques de Sibérie. Mais les plus terribles de tous étaient les Zungars à l'orient; ils avaient alors pour cbef le puissant kbonUûdzi Galdanc Tsyrène, qui non-seulement fit trembler tous les peuples nomades, mais répandit encore la terreiu' en Uussie et à la Cbine. Dans cette situation malheureuse, lesKirj»liiz ne pouvaient attendre de secours que de la puissance de Pierre le Grand, dont le vaste j^énie, occupé de la gloire et du bonheur de son peuple, veillait sur la frontière d'Asie pendant qu'il avait en Europe les ailliires les plus importantes.

Le prince Gagarine était alors gouverneur de Sibérie. Le tsar lui ordonna non-seulement d'entrer en relation avec les Kirghiz, mais encore de leur donner, si cela était possible, du secours contre Galdane Tsyrène, pour arrêter un peu l'accroissement continuel de la puissance du chef des Zungars. Gagarine exécuta les ordres du tsar en i 7 i 7 et les khans des Kirghiz , Tiavka, Kalp et Aboulkhalr^ répondu ent par la pro-

' Les Kir^bii traduisent le mol horde par ioil:, qui veut dire cent ou centurie: c'est pourquoi ils disent -. oalou-ioaz , ou la grande centurie; ourtaiouz, ou la moyenne centurie. Au reste, le mot iouz a encore d'autres significations en turc.

* Nous avons puisé ces renseignements dans les ouvrages et traductions de l'année 1760, janvier. Voyci l'article du sabre iTor. Ce Lhan Tiavla dont il est question doit être le célèbre législateur des kirghiz dont nous avons parlé; mais à cette époque il était déjà très-vieux. Sa faiblesse, et la porte de son pouvoir qui s'ensuivit, furent sais doute cause que l'on élut Ihans pendant sa vie Aboulkbair et K.aip dont nous voyons ici les noms pour la première fois (année »7i7).

PARTIK 11. — CHAPITRE III. 151

messe d'obéir en tout à ia Russie. Cependant ces relations n eurent aucune suite, parce que le prince Gagarine fut rappelé à Moscou peu après, etTiavka, le plus ancien et le plus prudent des klians, mourut. Ses compagnons ne surent pas profiter de cette heureuse circonstance. Au lieu de se réunir pour demander à la Russie sa protection contre les Zungars , ils commencèrent à se quereller entre eux , et sans penser en aucune façon au salut général , ils continuèrent leur métier accoutumé, c'est-à-dire qu'ils pillèrent tous leurs voisins; et la Russie, qui leur avait offert secours et protection, ne fut pas la dernière à en souffrir. Non contents de leurs fréquentes incursions sur les frontières de la Sibérie , ils pénétrèrent en cette même année 1717 jusqu'à Novochechminsk (gouvernement de Kazan) , prirent cette ville, laminèrent, et quoi tju'on les en eût chassés avec une grande perte , ils emmenèrent un grand nombre de prisonniers. Cette dernière incursion fut faite par les sujets du khan Aboulkhaïr ' ; et kaïp , craignant qu*ellc ne luifiit attribuée et qu'on ne le punît (pioique innocent pour le crime de son rival , envoya en 1718 à Pierre I*' une lettre par laquelle il lui proposait une paix perpétuelle et son alliance^.

Cependant cette lettre n arrêta point la juste vengeance des habitants des frontières, imtés des continuelles incursions des Kirghiz-Kazaks. Les Kalmouks du ^olga, les Bachkirs, les Cosaques de Sibérie, recommencèrent leurs attaques avec plus de force que jamais. Galdane Tsyrène ne put voir de sang froid la ruine des anciens ennemis de son peuple ni laisser sans vengeance les agressions et les injures que ses ancêtres avaient eues à endurer pendant plus de cent ans. Après leur avoir porté plusieurs coups terribles, il leur

* VoTCi THisloirc d'Orcnbourg de Rytchkof, ci les rapports aa sénat du gou- Temeur Neploaicf. Rytchkof ne dit pas qui commandait les kirghii dans cette incursion; mais Neplouief dit que c^était le Lhan Aboulkhaïr, qui, par la suite, devint sujet de Tempire.

* Cette lettre, ainsi que la réponse qn*y fît le gouverneur de Kaxan, se conserve encore aujourdlrai dans les archives du collège des aflTaires étrangères.

152 HORDES KV STKPPES DES KIlUilïlZ KAZAKS. t

enleva en i-yaS la capitale de leiu*s klians, Turkeslan ', oulie Tachkenl et S;ûrani, et enfin il soumit complètement k sa ^

puiss;ince (piehjues branches de la Grande cl de la Moyemie- '

Horde.

Un sort semblable attendait tous les autres Kirçlûz Kaïssaks; reserrés et |>oursuivis de trois cotés» ils auraient pu être entièrement exterminés, s'ds ne se fussent retirés au sud. Les restes de la (Grande lïorde et une |>etite partie de la Moyenne se replièrent vers kbo<ljante; la plus grande partie de la Moyenne à Samarkande; et la petite à kbiva et en Houkbarie "-. Ces migrations entrainaient à leur suite une ruine et une destruction infaillibles. Les troupeaux et les baras din)inuaienl de jour en jour. Le malbeur et la pauvreté attaquèrent tout le monde; les uns mouraient de faim, les autres abandonnaient leurs fennnes et leurs enfants. Enfui les fuyards s'arrêtèrent, mais dans des lieux stériles et qui n'oflraient aucune ressource à un peuple nomade. Il était impossible aux Kirgbiz de supporter longtemps une situation si malbeureuse. De deux fléaux qui les menaçaient, il valait mieux cboisir celui cpii promettait (juelques avantages, sinon poui' le présent, au -moins pour l'avenir. Le désespoir les j)oussait à se rendre maîtres de leurs anciennes babitiitions , dont ils ne pouvaient se passer. Le danger éteignit le feu des dissensions, que remplaça l'accord des pensées et des elforts de tous, dirigés vers un même but. Il fut décidé daiis une assemblée généi*ale du peuple de se porter en avant, d'attaquer les ennemis comnmns, et de les cbasser des terres des Kirgbiz-kazaks. Cette entreprise fut aussitôt consacrée par un serment mutuel de rester fidèles l'un à fautre. Le kban Aboulkbaïr fut cboisi poui-

* Nepiouief et Rylclikof, dans leurs rapports écrits d'Orenbourg au collège des affaires étrangères, disent souveotquWbouILliaîr habita TurLestan jusqu'en 1733, époque où il en fut chassé |)ar lesZungars.

* C'est ce que dit à TevLélef le cchbre ancien de la Movenne-Horde , Boukenbaî, lorsqu'ils se virent à OrsL. en 17^8, et il ajouta: 1 Nous fuyions alors devant les kalmouLs, les kozaques de Sibérie et du JaîL , et les BachLirs, coDime les liè\res devant les chiens lévriers •