FRAPPÉES EN ORIENT, EN AFRIQUE OU EN ESPAGNE
5744. — Félous. Au milieu, une étoile dans un grènetis entouré par la légende : <3.X3) J^^ «A^r^A? sa^j àXys W 6.)>\ \ (Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu., Mohammed apôtre de Dieu),
Rev. Dans le champ, écrite en deux lignes et entourée d'un grènetis, l'inscription : ^^3lXj^Lj (à VAndalous); autour, )cXjû ^j-^ (^/-wJJjJî (On a frappé ce félous). M. mod. 1 1. B. C.
5745. — Autre félous semblable. M. mod. 1 1 . B, C.
5746. — Deux autres semblables, variés de module.
5747. —Deux autres semblables. M. B. C.
5748. — Quatre autres félous variés. M. B. C.
5749. — Six autres félous avec des variétés. iE. B. C.
6750. — Six: autres félous également variés. JE. B. C.
5751 . — Félous. Au milieu écrit en deux lignes : ôXi) )i] à>^\ ^ (Il n'y a
pas d'autre Dieu que Dieu)\ autour, ,^;-s*3jJ>^Lj j^Xit3^
( Ce félous à VAndalous J,
Rev. Au milieu en deux autres lignes : à.^.^ ôj-^j 0.^:^/0 (Mohammed apôtre de Dieu)', autour, légende circulaire effacée. ^E. mod. 8. M. B.C.
5752. — Félous. Au milieu écrit en trois lignes : xo.^j àXl) W cl] \ ; autour, inscription en mauvais état.
Rev. Au milieu en trois lignes : i'r^ÂL <3.X3\ J^^^ tx.^rs./c (Mohammed apôtre de Bieu. Tandja (1). M. mod. 8. B. C.
5753. — Félous. Poisson à droite; au-dessous, une étoile entre deux croissants ; au-dessus , les mêmes signes.
Rev. Au milieu en deux lignes : d.^.^ )i\ ô.^S ^ (Il n'y a pas d'autre Bieu que Bieu,) M. module 8. Flan épais. B.C.
5754. — Autre félous absolument semblable. M. mod. 8. B. C.
5755. — Félous. Au milieu écrit en deux lignes : &.\.) elj^3^ ^.)ô\ ^.^^^ (Au nom de Bieu, le royaume est à Bieu.)
Rev. Au milieu, écrit également en deux lignes : &Xl\ dy^j o>.^,:s^ (Mohammed apôtre de Bieu). M. mod. 8. B. C.
5756. — Autre absolument semblable. M. mod. 8. B. C.
5757. — Trois autres avec des variétés dans le module.
5758. —Trois autres félous semblables. M. B. C.
5759. — Trois autres félous semblables. jE. B. C.
5760. — Félous. Au milieu en deux lignes : àX:\ \\ à.)\ Y (Il n'y a pas d'autre Bieu que Bien).
Rev. Au milieu, également écrite en deux lignes, Tinscription: d.X3î ^^ cX^:s.Aj (Mohammed apôtre de Bieu) ; dans le champ , entre les deux lignes, un signe qui parait être un ^. M. mod. 8. Flan épais.
5761 . — Deux autres félous variés.
5762. — Trois autres également variés.
(f) Ville d'Afrique , aujourd'liui Taiiiicr,
5763. — Quatre autres, modules variés.
5764. — Six autres félous avec des variétés.
5765. — Huit autres félous. (Moins bonne conservation.)
5766. — Félous. Tète imberbe et casquée tournée à droite, dans un grènetis; autour, <j.i3î ^^^j cX.^.^/0 d.X3\ \) <k3\ )i
Rev. Au milieu en trois lignes : ô,} ^csV^^^ ^ i0.^j <j.Jl3\ M <)J^ ^ ^ autour, légende effacée. M. mod. 6. A. B. C.
5767. — Félous. Oiseau à gauche les ailes éployées, dans un grènetis; autour, légende arabe dont la lecture est très difficile. Rev. Au milieu en deux lignes : <s.X3\ M <j.3) Y; au-dessus et autour de cette légende, autre inscription arabe également illisible. M. mod. 8. (Monnaie fort curieuse et de conservation ordinaire.)
5768. — Félous. Au milieu en deux lignes : 6.k}\ J^-^^ ^ 6^^^? fPcii'don dans le chemin de Dieu). iE. mod. 8. Flan épais. B. C.
5769. — Autre félous, semblable de type, (surfrappé.)
5770. — Trois autres avec des variétés.
5771 .—Félous de petit module ; au milieu en deux lignes : W à.)) )i <j.I3\; à côté , deux triangles enlacés formant cinq pointes. (Ce signe est connu sous le nom de sceau de Salomon.)
Rev. Au milieu en deux lignes: àXy\ dj-^j <a^:s^v^o. Cette légende est séparée par une ligne irrégulière. M. mod. 6. B. C.
5772. — Autre félous de petit module, absolument semblable.
5773. — Neuf félous variés de légendes et de modules, avec caractères cufiques de la même époque.
Khalifes Omaiyades de TAiidalous.
ABDO-R-RAHIIAM 1er, FILS DE HESCHAM 4^1' KHALIFE d'eSPAGNE.
De Van 138 à 171 de r Hégire ^^755 à 787 de /. C.J
5774. — Dirhem. Monnaie semblable pour le type et les formules religieuses aux dirhems des Khalifes Omaiyades de TOrient décrits ci-
dessus, avec la date et le lieu de fabrication indiqués par la légende:
(Au nom de Dieu, on a frappé ce dirhem à VAndalous Van 153/ de V Hégire [110 deJ. C). AR. mod. 10. T. B. C.
5775. — Dirhem semblable, frappé à l'Andalous l'an de l'Hégire 161 ^777 deJ. C.) AR. mod. 14. T. C. C.
5776. — Autre dirhem, frappé à l'Andalous l'an de l'Hégire 162 [^778 deJ. (7.;AR, mod. 12. T. B. C.
5777. — Autre dirhem, absolument semblable pour le type et les inscriptions, mais le module est un peu plus grand. AR. mod. 1 3. T. B. C.
5778. — Autre dirhem, absolument semblable. AR. mod. 13. B. C.
5779. — Autre dirhem semblable , frappé l'an de l'Hégire 163 (11^ de J. C.) AR. mod. 13. B. C. (un peu rogné.)
5780. — Dirhem semblable, frappé l'an de l'Hégire 165 (1M de /. C.) AR.mod. 13. T.B. C.
5781. —Autre dirhem absolument semblable. AR. mod. 13. B. C.
5782. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 13. B. C.
5783. — Autre dirhem semblable, frappé l'an de l'Hégire 168 (1U de J, (7.; AR. mod. 13. T. B. C.
5784.— Autre dirhem semblable, frappé l'an de l'Hégire 170 (^786 de J. C.) AR. mod. 13. B. C. (Troué.)
HEf^CHAlI 1er, fli^ d'Alidorraliman I'^.
De Van 171 à 180 de V Hégire [1S1 à 796 de /. C.)
5785. — Dirhem. Absolument semblable pour le type et les légendes, aux dirhems d'Abdorrahman I^r décrits ci-dessus; comme ces derniers , la traduction littérale de sa légende, indique qu'il a été frappé à VAndalous Van 174 de V Hégire (1^0 de /. C.) AR. mod. 1 3. A. B. C.
5786. — Autre dirhem semblable, frappé l'an de l'PIégire 176 (^792 de J. (7.; AR.mod. 12. T. B.C.
5787. — Autre dirhem absolument semblable de type , frappé l'an de l'Hégire 179 (^795 de J. CJ AR. mod. 12. B. C.
AE.-HACA1I I^S au de Hescham 1er.
An de V Hégire 180 à 206 (^796 à 821 de J. C .)
5788.— Dirhem. Monnaie semblable pour le type et les inscriptions, aux dirhcms d'Abdorrahman V^ décrits ci-dessus; comme ces derniers, sa légende indique, qu'il a été frappé à VAndalous Van 191 de V Hégire (^806 de J. C.) ÂR. mod. 12. T. B. C.
5789. — Autre dirhem du môme Khalife, absolument semblable. AR. mod. 12. A. B. C.
Cette monnaie ayant été rognée alors qu'elle avait cours, on y perça deux trous pour y adapter un morceau d'argent qui forme ou complète le poids primitif de ce dirhem.
5790. — Dirhem semblable , frappé l'an 1 95 de l'Hégire (^\ 0 de /. C.) AR. mod. 13. B.C.
5791 . — Autre dirhem , frappé l'an 1 98 de l'Hégire (%\ 3 de J, C.) AR. mod. 13. B.C.
5792. — Dirhem du même Khalife, dont la légende indique également, qu'il a été frappé à VAndalous Van 1 99 de V Hégire (%\ 4 de J. C).
Entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation arabe figurée planche 17 — «, dont la traduction nous parait difficile. AR. mod. 12. T. B. C.
5793. — Autre absolument semblable. AR. B. C.
5794. — ]Autre semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.
5795. — Dirhem semblable, frappé l'an 204 de l'Hégire (819 de J. C.) AR. mod. 11. T. R. C.
ABBO-R-RAHMAM II, flls de Al-Hacam F^.
An de V Hégire 206 à 238 ^821 à 852 de J. C.)
5796. Dirhem semblable pour le type et les légendes, aux dirhems d'Abdorrahman I^r décrits ci-dessus, mais les caractères en sont irréguliers et la lecture difficile; la transcription de la légende indique, qu'il a été frappé à l'Andalous l'an 21 2 de l'Hégire (827 de J. C.) AR. mod. 12. B.C.
5797. — Autre semblable, frappé l'an 216 de l'Hégire (834 de J. C); entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi , se trouve l'abréviation d'un mot arabe , figurée planche M — b, AR. mod. 1 1 . B. C. (Un peu rogné.)
5798. — Dirhem du même Khalife, frappé à l'Andalous l'an 221 de l'Hégire (835 de J. C.) AR. mod. 10. A. B. C.
5799. — Autre semblable , frappé l'an 222 de l'Hégire (836 de J. C.) AR. mod. 12. B.C.
5800. — Autre dirhem de la même année. AR. mod. 11 . B. C.
5801 . — Dirhem semblable, frappé l'an 223 (837 de J. C.) AR. mod. 13. T. B.C.
5802. — Autre dirhem de l'Andalous, frappé la même année; entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation d'un mot arabe, figurée planche 17 — c. AR. mod. 11. A. B. C.
5803. — Dirhem du même Khalife, frappé l'an 225 de l'Hégire (839 de J. C.)AR. mod. 12. B. C.
5804. — Dirhem semblable, frappé l'an 226 de l'Hégire (840 de J. C.) AR. mod. 12. B. C. (Un peu rogné-)
5805. — Dirhem semblable, frappé l'an 227 de l'Hégire (841 de J. C.) AR.mod. 13. T. B. C.
5806. — Dirhem semblable , frappé l'an 228 de l'Hégire (842 de J. C.) AR.mod. 12. T.B. C.
5807. — Autre dirhem semblable, dont finscription (ainsi que celles des précédens) indique, qu'il a été frappé à VAndalous Van 229 de rEégire[Si3de,h C); entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation d'un mot arabe, figurée planche 17 — d. AR. mod. 11 . B. C.
5808. — Dirhem du même Khalife, frappé à F Andaloiis fan 230 de r Hégire (844 de J. C.)
Les caractères cufiques de cette monnaie sont d'un beau travail, et par suite beaucoup plus intelligibles que sur les monnaies déjà décrites de ce même prince. AR. mod. 10. B. C.
5809. — Autre dirhem absolument semblable. AR. Mod. 10. A. B. C.
5810. — Dirhem semblable, frappé l'an 223 de l'Hégire (847 de J. C.) AR. mod. il. B.C.
5811. — Autre dirhem du même Khalife, frappé l'an 234 de l'Hégire (848 de J. C), avec la lettre arabe ^ placée sous la profession de foi. AR.mod. 12. B. C.
5812. — Autre dirhem absolument semblable, mais sans la lettre arabe,
qu'a de plus la monnaie précédente. AR. mod. il . A. B. C. 5813. — Dirhem du même Khalife, portant avec l'indication qu'il est
frappé à l'Andalous, la date de l'an 235 de l'Hégire (849 de J. C.) AR.
mod. 11. T. B. C.
58i4. — Autre dirhem semblable, frappé l'an 236 de l'Hégire (850 de
J. C.) AR.mod. 11. A. B.C.
5815. — Autre semblable, frappé l'an 237 de l'Hégire ,^851 de J. C.) AR. mod. 11. T. B. C.
5816. — Dirhem semblable de type et frappé la même année que le précédent, mais ayant en plus une étoile, placée dans le champ, entre les deux dernières lignes de la profession de foi. AR. mod. i 1 . A. B. C.
MOHAmiAn l^r, fllis d'Abdo-r-ralmian II.
Lan de V Hégire 238 à 273 (^852 à 889 de J. C.)
5817. — Dirhem absolument semblable pour le type à ceux précédemment décrits, et n'ayant d'autre différence, que la partie de la légende qui indique la date dont voici la traduction : frappé à l'Andalous l'an 238 de l'Hégire (^252 de J. C.) AR. mod. 12. B. C.
5818. — Autre semblable. AR. mod. 12. A. B. C.
5819. — Autre dirhem de l'an 240 de l'Hégire (^854 de J. C.) ; dans le champ, au-dessous de la profession de foi, le mot arabe figuré planche 17 — e. AR. mod. 12. T. B. C.
5820. — Dirhem de la même année et du même style, sans le mot arabe ci-dessus. AR. mod. 12. T. B. C.
5821. —Dirhem du même khalife , îrappé l'an 241 de l'Hégire /^855 de J. C.) ; dans le champ, au-dessous de la profession de foi, une étoile. AR. mod. 11. M. B.C.
5822. — Autre dirhem scm])lal)lc, frappé l'an 512 de l'Hégire (^856 de /. 6VAR.mod. 12.B. C.
-. , Cette monnaie ayant été rognée, on y a adapté un morceau d'argent au moyen de deux trous percés dans le champ, et rétabli ainsi le poids primitif. AR.mod. 12. T. B. C.
5823. — Dirhem absolument sembla])le, sans le morceau d'argent adapté à la monnaie ci-dessus. AR. mod. 11. M. B. C.
5824. — Dirhem semblable de type, avec la date 249 de l'Hégire (^863 de/. C; AR.mod. 13.T.B. C.
5825. — Autre semblable, avec la date 250 de l'Hégire ^^864 de /. C.) AR. mod. 12. B. C.
5826. — Autre dirhem semblable, frappé l'an 252 de l'Hégire /^866 de /.r.;AR. mod.13.T. B. C.
5827. — Autre dirhem semblable, frappé l'an 253 de l'Hégire (^867 de /. r.; AR. mod. 13. B. G.
5828. ^- Autre absolument semblable. AR. mod. 13. B. C.
5829. — Dirhem du môme Khalife, frappé l'an 254 de l'Hégire ^868 de J. C), dont la légende ainsi que celle des dirhems décrits ci-dessus indique qu'il a été frappé à TAndalous (c'est à dire dans l'ensemble du territoire que les Arabes occupaient dans la Péninsule, et non l'Andalousie proprement dite.) AR. mod. 13. T. B. C.
5830. — Autre dirhem , frappé l'an 255 de l'Hégire f868 de J. C.) AR.
5831 . — Autre dirhem de la même, année, auquel on a adapté un morceau d'argent pour compléter le poids primitif. AR. mod. 1 2. T. B. C.
5832. — Autre semblable, frappé l'an 256 de l'Hégire f869 de J. C.) AR.mod. 14.T. B.C.
5833. — Autre, dirhern semblable , frappé l'an 2G1 de l'Hégire (^874 de J. c; AR.mod. 13. T. B. C.
5834. —Félons. Au milieu écrit en trois lignes, la profession de foi ordinaire; autour, u^V^' à.^^ ^^3j.j^Lj ,^^;-«^iÂ3\ ]à>^ vy-^ ^^-^^ «t.jw^^ ^^^^La) j er-f:'^ J f-^^^ ^^^'^* ^^^ Dieu, on a frappé ce félons à VAndfdom Van 268; de rHégire(881 de J. C.)
Rev. Au milieu en trois lignes : àX]\ dj^y J.^^^ (Mohammed est
r apôtre de Dieu;) autour, ^^c i^j.^li^ ^:s^) ^^iôJ ^jtAj&3Lj â,Ly) ^j^j.^^}] ^^ à.) j &.l^ ^^^^ (qui V a envoyé woec la direction et la loi de la vérité pour la montrer sur toute loi malgré les associants.) M. mod. 9. B. C.
5835. — Deux félous variés du même Khalife. M. mod. 9. A. B.'C.
ABDO-R-RAHIIAIV m, en-nacer'l-din'-illaliY. \^^
Van 300 à 350 de V Hégire (^\^ ^961 de J.Ç4.
5836. — Dinar. Au milieu en quatre lignes horizontale^': * ^'
)i) à.} )^ Il n'y a de Dieu que ^5^^^^ jj/
2iLX.a^àX3î Dieu unique^ . . ;)cj>(^,
5^3 ^:i >.^ ^ // n'a point de semblable. \^ \ tX.«^s^/« Mohammed..... i „ ^cu,-
Autour : ^4^^ uirs\3^ er.^^j (JtXg3Lj ôX,^) àX3^ ô^j c\.ôJs^AJ ^^^^.6J\ 5^^^ <jJ J àX^ 1^.^^^ ^^c Mohammed est rapôtre de Dieu, qui Va envoyé avec la direction et la loi de la vérité pour la montrer sur toute loi malgré les associants. / >:- .
Rev. Au milieu, l'inscription suivante : " ^''""^ ^'^^'^^^'' '''''■■
j.A^\ A^)^ ' El-imam en-nàçer .
^^■0-=^^^^^ ^'^ ur.-^^ 'l-din-illah Abdo-r-rahrnan
^A^L/o^î^A/oî Emir al-moumenin^ p» i ^,j.
Autour en légende circulaire, la même inscription que sur Favers'. AV mod. 9 . T. B. C . '^^^f ^^ p^'y-'^J^^^ iJroq kis^iiî b uiioa
Cette monnaie d'or est de la pluâ belle fabrique. Poids, 3 gram. 73 centigrammes.
5837. — Dirhem du même Khalife; au milieu, l'inscription suivante^''
■ X\ .hom.lJA V'' •^• àX)\ De Dieu.
M àX.)\ ^ // n'y a de Dieu que . .,
)i &o..s^j àX.)) Dieu unique^ il n'a
