PREMIÈRE FACE DE LA CROIX

Sur le sommet de la hampe :

4'0ei/arre;iic

'() £OaYYeXiff[jxoç. — L'annonciation.

(1) Voifczdi l'Introduction, p. 31.

« Maisons. La Vierge » assise, ** la tête un peu inclinée.

** Dans la main gauche elle tient un fuseau... Saint Michel

* Gat devant elle ; il la salue de la main droite et tient » une

Wi^Ache de palmier fleurie « de la main gauche. » Le Guide

^^ : une lance, c est-à-dire un bâton de lance. •• Au-dessus

" de la maison, le ciel. Le Saint-Esprit en sort sur un rayon

** «}ui se dirige vers la tôte de la Vierge. »•

Sur le milieu de la traverse .

+Hr6rsHCicjxy

*H yéwifjffiç Tou X[piffTo]u. — La nativité du Christ.

Fne grotte. Au dedans, du côté droit, la mère de Dieu à moux ; elle pose dans la crèche le Christ, petit enfant em- ** lEKiaillotté. . . Derrière la crèche, un bœuf et un &ne regardent ** 1^ Christ. . . Hors de la grotte, des brebis et des bergers ; " l*iin d'eux joue de la flûte... D*un autre côté, les mages, à Oieval, se montrent rétoile. . . Au-dessus de la grotte, une ^ule d'anges dans les nuages. . . Un grand rayon de lumière lescend jusque sur la tète du Christ. » Xà s'arrête le Guide; mais notre artiste n a pas trouvé son Ire de 37 millimètres carrés suffisamment rempli , et en d'une légende recueillie par Siméon le Métaphraste, il pX^ice en avant de la grotte deux 8ages;femmes qui lavent len- ^^xit Jésus dans un bain. Saint Joseph, qui n'avait pu trouver pXnce dans la grotte, comme le voulait le Guide, est assis k ^^<Vté des sages-femmes, et cause avec un vieux berger.

Sur le croisillon gauche :

+Hin2naNT

'H 6woncotvT[iQ. — La purification.

** Un temple et une coupole. . . Saint Symon le Théodochos •' bénit le Christ, petit enfant, » que porte la Vierge. Le Gidde dit : - prend le petit ^ant et le bénit. Derrière <• elle, saint Joseph portant deux colombes dans sa robe. » Derrière Symon, *» la prophétesse Anna. »

IIG MONUMENTS EUROPÉENS.

Sur le croisillon droit :

+ HK2nTICI&

*H paxTKiiç. — Le baptême.

** Le Christ debout, nu, au milieu du Jourdain. Le Préct^^ •< seur sur le bord du fleuve, à la droite du Christ; sa mi *• droite est sur la tête du Christ, et il étend la gauche vers •• ciel.

«< Au-dessus, le ciel , d'où sort l'Esprit saint sur un ray M qui descend vers la tête du Christ. Sur la gauche, des • ges debout, » tiennent des vêtements. Le Guide dit : - •• bas des vêtements. »

Sur le pied de la hampe, au-dessous de la traverse :

'H (Aerafiop^atç. — La transfiguration.

•• Une montagne avec trois cimes. Sur celle du milieu, » Christ debout ; il bénit. Tout autour une lumière avec â^ ** rayons. Sur la cime de droite, Moïse tenant les tables de •• loi. Sur la cime de gauche, le prophète Elie. Au-dessoi •• du Christ, Pierre, Jacques et Jean couchés à plat ventre^

Sur le bas du pied de la hampe :

'H iyt^i^ Tou Aa2;d[pou. — La résurrection de Lazare.

Au fond, « Tenceinte d'une ville. . . » En avant, le tombeai ** la pierre qui le recouvrait est enlevée par un homme. '• zare est débout au milieu du tombeau ; un autre homme » débarrasse de son linceul. Le Christ le bénit... Derrièi •«lui, les apôtres. Marthe et Marie se prosternent aux pii " do Jésus pour l'adorer. «