XXVI I INTRODUCTION

queur, s'opèrent en Tannée 800, date singulière , il est vrai , puisque la bataille de Roncevaux et la mort de Roland sont de l'année 778. Mais Aymar n'y regarde pas de si près (pag. 361-362).

Du reste, Aymar du Rivail n'est pas fort en chronologie. Il sait parfaitement la date de Sémiramis et de tous les descendants de Francus, ainsi que des rois des Allobroges depuis Samothès. Mais pour les dates de l'histoire positive, il trébuche à chaque pas. Ainsi, il place la mort de Charles-Martel en 701 au lieu de 741 , l'avènement de Pépin au trône en 750 au lieu de 752 (pag. 357 et 358). C'est surtout en ce qui concerne l'histoire d'Allemagne qu'Aymar a accumulé les erreurs. Il s'agit du grand événement qui, à la mort de Rodolphe, le dernier roi de Bourgogne, ht passer le Dauphiné et les contrées voisines sous la suzeraineté de l'empire. Pfefiel (l) et Luden (2) ont parfaitement exposé comment ces faits s'étaient passés et combien étaient fondés, en vertu des lois qui régissaient les fiefs, les droits des empereurs. On conçoit qu'Aymar ne connût pas ces faits aussi bien que les connaissent les historiens modernes, grâce aux immenses ressources dont ils disposent ; on conçoit parfaitement aussi que son patriotisme se révolte à l'idée d'avoir vu le Dauphiné subir la suzeraineté d'un prince étranger et qu'il conteste la légitimité des empereurs d'Allemagne. Ce n'est pas là ce que nous lui reprochons, mais bien les erreurs grossières dont tout ce récit fourmille. Il n'a pas observé que, dès 1016, Rodolphe avait entamé des négociations avec Henri II , le saint , le dernier prince de la maison de Saxe, et cet oubli l'entraîne dans une singulière confusion. Il lui faut un Henri; et alors c'est Henri Illqui se trouve, suivant lui, hériter de Rodolphe à la suite des négociations entamées en 1034, tandis que Rodolphe est mort en 1033, et que , à cette époque, l'empire était occupé par Conrad II , fondateur de la maison de Franconie. De là bien d'autres erreurs. Henri III est, pour lui, le fils de Henri I[; il confond perpétuellement Henri III et Henri

(J) Règne de Conrad, année 1038.

(i) Luden, Hist. d'Ail. , trad. fr., 1. XVi.g 10, cl 1. xvn, § 5.