OBJETS DU MOYEN-AGE

FAiSANT PARTIE

Les objets compris dans cette section ne consistent presque qu'en ëpilapbes et en obits provenant principalement des cloîtres démolis de St-Maurice et de l'cglise de St-PierrCo Comme les autres monuments de Vienne , décrits ci-dessus , ceux-ci peuvent être utiles à la connaissance de diverses époques bistoriques de cette ville , et seraient encore dignes d'intérêt par cela seul qu'ils nous présentent les débris laisses par des ge'nêralions qui nous ont précédés sur cette scène changeante oii nous figurons aujourd'hui, et dont nous disparaîtrons bientôt h notre tour. On s'étonnera peut-être , et avec raison , de n'en pas voir ici davantage , et de genres

plus variés , surtout en considérant l'importance que Vienne n'a jamais cessé d'avoir 5 et la quantité d'édifices et d'établissements religieux qui, dans la même ville , ont été détruits en totalité ou en partie. Leur petit nombre s'explique par l'injuste dédain que trop de personnes ont conservé longtemps pour tout ce qui appartient à des siècles appelés barbares , par l'admiration et l'estime qui étaient exclusivement réservées aux antiquités grecques et romaines , comme si celles-ci avaient seules le droit de nous intéresser , comme si la perfection artistique qui les distingue devait être , dans les monuments 5 le seul objet de notre étude et de notre attention , et comme si tout ce qui peut éclairer notre histoire nationale, de quelque époque que ce soit, ne méritait pas d'être conservé. C'est ainsi qu'à Vienne , comme ailleurs , beaucoup de choses qui pouvaient être recueillies ont été négligées, et abandonnées à la destruction.

Plusieurs des inscriptions qui suivent ont déjà été publiées , soit x^ar Gharvet , soit par Chorier , mais de la part de ce dernier avec plus ou moins d'incxaclitude. Nous les donnons avec plus de correction, et, pour plus de ildélilé , avec les abréviations qu'elles présentent , ce que n'avait pas fait Charvet. Nous regrettons que la typographie ne nous fournisse point les moyens de reproduire tous les traits qui caractérisent les abréviations du moyen-âge , et d'apporter ainsi encore plus de fidélité dans les copies que nous donnons des inscriptions de cette époque. Les amateurs d'une rigoureuse exactitude voudront bien avoir égard à l'impossibilKé où nous avons été de faire mieux. Selon la méthode adoptée pour les inscriptions romaines , nous y joignons une traduction en aveur des personnes peu familières avec le Latin , ou avec les abréviations du moyen-âge.