Pierre obitiiaire

de Verennai . t . redif , qs . ha bebat . ad . theatni . p . ann'wsayno . siw t . dimidia moledinu . d'Arpou . talï . ie nore . ut , prdie . annivsarii . sui . iinivs^ . cueV . sic . in . die . annivsarïi . a . re fectorio . peur et . oh . an no . dnice . iï2e , m . ce . III .

Le nom du donateur et les premiers articles de la donation manquent avec la partie supérieure de la pierre. Voici la traduction,

« N a donné sa terre ou sa virjne de Verennai ^

(( et les revenus qu'il possédait vers le théâtre , pour son « anniversaire , de plus la moitié des moulins d'Arpou , à « cette condition que . la veille, aisisi que le jour de son an- « niversaire , toute la communauté sera traitée dans le ré- « fectoire. Il e.sl mor! Tan de ilsicarnation de Notre-Seigueur « 1203. V.

Nous ignorons si cette pierre . dont l'inscription n'avait pas encore été publiée, provient de l'abbaye de St-Pierre , ou des cloîtres de St-Maurice , ou bien d'ailleurs ; les renseignements nous manquent à cet égard. On voit qu'il y est question de la donation d'un ténement ou des revenus d'un ténement situe' à Verennai. Cette ëpitaphe est le premier document ancien , relatif à Vienne , oh il soit question du théâtre. Nous n'oserions affirmer en ce moment qu'il s'agisse ici du théâtre romain dont M. Schneyder a relevé' le plan , et qu'il paraît avoir fait connaître le premier. (Voy. ci-dessus, p. 116). La même ëpitaphe est aussi le plus ancien document connu qui fasse mention des moulins d'Arpou ou d'Arpot, qui , l'an 1359 , furent donnes en entier à l'église de St-Maurice par Siboud de Clermont , chanoine et mistral de la même église , avec le pre' de Maccabrey , situe' au nord de Vienne , pré dont le nom dérive , dit-on , de ceux de Marcus Aprilis , citoyen de notre ville , qui l'avait auparavant possédé. (Voy. VHist. de l'antiq. et saint, de la cité de Vienne par Leiièvre, pp. 439 et 440). Antérieurement, un chapelain de St-Georges , nommé Durand, avait donné le quart des mêmes moulins à l'abbaye de St-Pierre. (Voy. Chorier , Rech. sur les ^ntiq. de Fieîuie ^ liv. III , ch. 21 ).

305, Trois mascarons sculptés sur pierre tendre.

Ils faisaient partie d'un plus grand nombre qui ornaient les caissons de la voûte d'une chapelle dédiée à la Vierge , dans J 'église de St-André-le-Bas , et qui a été démolie en

306. Anagramme du Christ^ avec Falpha et l'oméga gravés sur une pierre.

C'est celui dont parle Chorier dans ses Rech. sur les Antiq, de Vienne^ liv. IIÏ, ch. 25.