CHAPITRE LVII. — KH A RB ET LEDJOUN

de Carnmona dans la grande plaine, à G milles de Legio vers le nord en se rendant à Ptolémaïs. v

On voit par ces diverses citations que Legio devait être une ville de quelque importance, puisque Eusèbe part d’elle comme d’un point central et bien connu pour nous apprendre la position ou la distance d’un certain nombre d’autres localités.

Parmi celles-ci, plusieurs n’ont point encore été retrouvées ou sont fort douteuses; mais d’autres nous sont parfaitement connues, comme (dctvdx (jadis Ta’anak), (Jezre’el), Na£apé0 (Naza¬

reth), Kccçjlwv (Cyamon).

La première est marquée par Eusèbe comme étant à A milles de Legio, la seconde comme étant située entre Legio et Scytbopolis, la troisième comme étant à 1 5 milles à l’est (il serait plus exact de dire au nord-est) de Legio, la quatrième, enfin, comme se trouvant à G milles au nord de cette même ville, sur la route de Ptolémaïs. Or, toutes ces indications sont suffisamment exactes, si l’on identifie Legio avec Ledjoun.

Quant à ce nom de Legio, en grec A syeo.iv, il est évidemment de date romaine et atteste sans doute que, à une certaine époque, les Romains avaient établi en cet endroit un camp pour une légion.

Antérieurement, cette même ville, ainsi que Robinson l’a supposé avec beaucoup de vraisemblance R s’appelait probablement Megiddo. Déjà, dès le xive siècle, le rabbin Parchi avait émis cette conjecture; mais Robinson la prouve, en se fondant principalement sur ce que, dans la Rible, le nom de la ville de Ta’anak est presque toujours associé à celui de Megiddo, ce qui montre qu’elles devaient être assez voisines l’une de l’autre. Or, le kbarbet Ledjoun n’est séparé que par A milles au plus de Ta’annak, l’ancienne Ta’anak. Ensuite, le livre des Juges nous apprend que le fameux combat où Sisara fut vaincu par Debbora et Barak eut lieu près de Ta’anak et des eaux de Megiddo, dans la proximité aussi du fleuve Kison.

DibUcal llescaniies in Palestine , I. Il, |).

19. Venerunl reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Clianaau in Thanach juxta aquas Mageddo, et tamen ni Ij il tulere prædantes.

21. Torrens Cison traxit cadavera eorum, iorrens Cadimiim, torrens Cison L

Ces eaux de Megiddo, en latin Mageddo, dont il est question ici, paraissent être les eaux de l’Oued Ledjoun, l’un des bras les plus considérables du Kison. Legio et Megiddo sont donc deux noms différents d’une même localité.

Noluil Josias reverti, secl præparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei; verum perrexit ut dimicaret incampo Mageddo1 2.

In die ilia magnus erit planclus Adadremmon in campo Mageddon3.

L’ Onomasticon mentionne de la même manière et dans le même district la plaine de Legio4.

Telles sont les raisons que l’on peut alléguer pour prouver l identité de Legio et de Megiddo.

Megiddo, en hébreu i-np ou piap, en grec MaysoAw , MayeSSwv et Ma ySw, en latin Mageddo et Mageddon, est mentionnée pour la première fois dans le livre de Josué, à propos de Rémunération des trente et un rois qui furent subjugués par les Hébreux à l’ouest du Jourdain.

Rex Thenac 111111s, rex Mageddo unus5.

Bien que renfermée dans les limites de la tribu d’Issachar, Megiddo fut assignée, avec d’autres villes de cette tribu, à Manassé occidental; mais cette dernière tribu ne parvint pas à en expulser le Kananéens, qui continuèrent à y habiter; elle se contenta plus tard de les rendre tributaires.

11. Fuitque hæreditas Mariasse in Issacliar et in Aser, Bethsan et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habilatores Dor cum oppidis suis, liabitatores quoque Endor cum viculis suis, simili leique habilatores Thenac cum

1 Juges , c. v, v. 1 9 et 2 1 .

2 Paralipomenes , I. Il, c. xxxv, v. 92.

Zacharie, c. ur, v, 11.

1 Article Gabathon.

5 Josuc, c. X!I , V. 2 I .